속담 상세

누이네 집에 어석술 차고 간다

출가한 누이 집에 가면 밥을 듬뿍 퍼서 담아 주므로 어석술을 차고 가야 한다는 뜻으로, 누이 집에 가면 대접을 잘해 줌을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘누이네 집에 어석술 차고 간다’는 속담은 혈육인 누이가 베푸는 따뜻하고 풍성한 환대를 의미합니다. 7명의 전문가가 이 속담에 담긴 가족애의 문화적, 심리적, 사회적 가치를 분석하고 현대 조직에 적용할 수 있는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

가부장제 사회에서 출가한 여성의 공간은 친정 식구에게는 비공식적인 '정서적 대사관' 역할을 했습니다.

전통적으로 '출가외인(出嫁外人)'으로 여겨졌던 사회에서도, 누이의 집은 친정 남동생에게 부계 사회의 엄격한 위계질서에서 벗어날 수 있는 특별한 공간이었습니다. 그곳에서 베푸는 풍성한 음식은 단순한 환대를 넘어, 변치 않는 혈연의 정과 정서적 유대를 확인하는 중요한 상징적 교류였습니다. 이는 공식적 관계망 밖에서 작동하는 중요한 비공식적 연결고리였죠.

전문가 심리치료사

누이의 집은 어린 시절의 애착 관계가 확장된 심리적 '안전 기지(Secure Base)'입니다.

애착 이론에서 '안전 기지'는 세상을 탐험하다 지쳤을 때 언제든 돌아와 위로받고 재충전할 수 있는 존재를 의미합니다. 이 속담 속 누이의 집은 바로 그런 역할을 합니다. 사회생활의 어려움 속에서 아무런 조건 없이 나를 받아주고 정서적 허기를 채워주는 곳이죠. '어석술'로 상징되는 풍성한 밥은 무조건적인 수용과 심리적 영양 공급을 의미합니다.

전문가 사회복지사

이 속담은 공적 제도가 미치지 못하는 영역을 채워주는 '1차적 사회 안전망'의 원형을 보여줍니다.

국가나 지역사회가 제공하는 공적 지원 이전에, 개인이 위기에 처했을 때 가장 먼저 기댈 수 있는 곳이 바로 가족입니다. 특히 '누이네 집'은 경쟁이나 이해관계를 떠나 온전히 기댈 수 있는 최후의 보루를 상징합니다. 이는 현대 사회에서 심화되는 사회적 고립 문제에 대응하는 혈연 기반 지지체계의 중요성을 다시금 일깨워 줍니다.

전문가 어원학자

'어석술'이라는 생소한 단어 자체가 과장된 풍요로움을 생생하게 전달하는 언어적 장치입니다.

'술'은 숟가락이나 주걱을 뜻하는 순우리말입니다. '어석'은 밥을 아주 많고 탐스럽게 푸는 모양을 나타내는 의태어에서 유래했거나, '크다'는 의미의 고어 '엇'과 관련이 있을 것으로 추정됩니다. 즉, '어석술'은 '밥을 산더미처럼 푸는 큰 주걱'인 셈이죠. 이 단어 하나에 과장법을 통해 누이의 넘치는 정을 시각적으로 극대화하는 조상들의 언어적 재치가 담겨 있습니다.

전문가 설화 연구가

어려움에 처한 남동생을 돕는 '자애로운 누이'는 우리 민담과 설화에 반복적으로 등장하는 중요한 원형(Archetype)입니다.

해와 달이 된 오누이, 콩쥐팥쥐 등 수많은 이야기에서 누이(또는 언니)는 주인공을 위기에서 구해주거나 결정적인 도움을 주는 조력자로 등장합니다. 이 속담은 그러한 서사적 전통을 현실에 투영한 것입니다. '누이네 집'은 단순한 공간이 아니라, 언제나 내 편이 되어줄 구원자를 만날 수 있는 신화적 공간으로 기능하며 마음에 큰 위안을 줍니다.

경영 CEO(경영자)

최고의 조직 문화는 직원들이 '어석술'을 기대하며 마음 편히 찾아올 수 있는 '누이네 집' 같은 곳입니다.

회사가 단순히 일만 하는 곳이 아니라, 실패를 두려워하지 않고 언제든 도움을 청할 수 있는 곳이 되어야 합니다. 리더는 직원들의 성과가 부진할 때 질책하기보다, '어석술'로 밥을 퍼주듯 자원격려를 아끼지 않는 누이 같은 존재가 되어야 합니다. 이러한 심리적 안전감은 직원들의 자발적 몰입과 충성심을 이끌어내는 가장 강력한 동력이 됩니다.

전문가 시인·작가

어석술은 밥의 양을 재는 도구가 아니라, 세상에서 가장 따뜻한 마음의 부피를 재는 계량기입니다.

어머니의 손맛이 담긴 밥상이 '그리움'이라면, 출가한 누이가 차려주는 밥상은 '애틋함'입니다. '어석술'이라는 투박한 이름의 주걱에는, 이제 각자의 삶을 꾸리면서도 여전히 서로를 챙기는 성숙한 사랑이 담겨 있습니다. 그 주걱으로 퍼 올리는 것은 단순한 쌀밥이 아니라, 말로 다 표현하지 못하는 안쓰러움과 응원의 마음 그 자체입니다. 시각과 촉각을 자극하는 아주 구체적인 이미지죠.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

주말에 결혼한 누나 집에 놀러 가기 전, 엄마와 어린 아들이 나누는 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 오늘 누나 집에 가면 맛있는 거 많이 해주겠죠? 너무 기대돼요!
👩 엄마
그럼! '누이네 집에 어석술 차고 간다'는 말이 괜히 있겠니.
🧑‍⚖️ 민준
어석술이 뭐예요? 처음 들어봐요.
👩 엄마
옛날에 밥을 아주 많이 풀 수 있는 큰 주걱이란다. 누나 집에 가면 그만큼 음식을 산더미처럼 쌓아줄 만큼 잘 챙겨준다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
와! 누나가 저를 엄청 아낀다는 뜻이네요! 빨리 가고 싶어요!

🧩 활용 예문

친한 친구의 외갓집에 함께 놀러 갔다가 푸짐한 대접을 받고 돌아오는 길

🧑‍✈️ 성진
와, 지훈아. 너희 외할머니 손이 정말 크시다. 배 터질 것 같아.
🧑‍✈️ 지훈
우리 할머니가 원래 그러셔. 손주 친구 왔다고 더 신경 쓰신 거야.
🧑‍✈️ 성진
이게 바로 '누이네 집에 어석술 차고 가는' 기분이구나. 정말 잘 먹었어.
🧑‍✈️ 지훈
다음에 또 같이 오자. 할머니가 너 좋아하시던데.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
There's no place like a home with a sister in it. 명언

미국 문화 (Anonymous)

누이(자매)가 있는 집만큼 편안하고 좋은 곳은 없다는 의미입니다. 원본 속담처럼 누이의 존재가 주는 특별한 안락함과 환대를 강조합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Mi casa es su casa. 관용구

스페인

스페인어로 '나의 집은 당신의 집'이라는 뜻입니다. 손님에게 편안함과 함께 무엇이든 기꺼이 내어주겠다는 극진한 환대를 표현하는 말입니다.

유사도 95%
🌐
To kill the fatted calf. 관용구

성경 (The Bible)

돌아온 탕자의 비유에서 유래한 말로, 귀한 손님(주로 가족)을 위해 가장 좋은 음식을 내어주며 성대하게 환영하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇮🇳
Atithi Devo Bhava (अतिथि देवो भव) 명언

인도

힌두교 경전에서 유래한 말로 '손님은 신이다'라는 뜻입니다. 손님을 신처럼 귀하게 여기고 최선을 다해 대접해야 한다는 인도의 전통적인 환대 문화를 보여줍니다.

유사도 88%
🇫🇷
L'hôte est un cadeau de Dieu. 속담

프랑스

'손님은 신이 주신 선물이다'라는 프랑스 속담입니다. 손님의 방문을 축복으로 여기고 그에 걸맞은 정중하고 후한 대접을 해야 함을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
A home away from home. 관용구

영국

자신의 집이 아닌데도 집처럼 편안하고 아늑하게 느껴지는 장소를 의미합니다. 따뜻한 환대와 편안한 분위기를 강조하는 표현입니다.

유사도 85%
🇷🇺
Хлеб-соль (Khleb-sol) 관용구

러시아

러시아에서 손님을 환영하는 전통적인 의식으로 '빵과 소금'을 의미합니다. 손님에게 부와 건강을 기원하며 최고의 환대를 제공하겠다는 상징적인 표현입니다.

유사도 82%
🇺🇸
Roll out the red carpet. 관용구

미국

레드 카펫을 깔아준다는 뜻으로, 매우 중요하고 특별한 손님을 위해 성대하고 융숭한 환영식을 준비하는 것을 비유합니다.

유사도 80%
🌐
Hospitality is making your guests feel at home, even if you wish they were. 명언

작자 미상 (Anonymous)

'환대란, 속으로는 손님이 자기 집에 있었으면 좋겠다고 생각할 때조차도 그들이 편안함을 느끼게 해주는 것이다'라는 유머러스한 명언입니다. 그만큼 손님을 편안하게 해주는 것이 환대의 핵심임을 강조합니다.

유사도 75%
🇬🇧
An Englishman's home is his castle. 속담

영국

영국인의 집은 그의 성이라는 뜻으로, 사적인 공간의 중요성을 강조하는 말입니다. 이런 문화 속에서 누군가를 집으로 초대한다는 것은 그만큼 큰 신뢰와 환대의 표시임을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"누이네 집에 어석술 차고 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook