속담 상세

때리면 맞는 척이라도 해라

잘못에 대하여 충고해 주면 고집 부리지 말고 듣는 척이라도 하라는 말.

📝 요약

‘때리면 맞는 척이라도 해라’는 비록 진심이 아니더라도 비난이나 충고를 수용하는 듯한 태도를 취함으로써 불필요한 갈등을 피하고 사회적 관계를 유지하라는 실용적인 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가는 이 속담에 담긴 인간의 방어 기제, 조직 내 피드백 문화, 그리고 문화적 체면의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

이 속담은 위계질서가 강한 아시아 사회에서 상대방의 '체면'을 세워주고 관계를 안정적으로 유지하려는 문화적 장치입니다.

이 속담은 특히 한국과 같은 고맥락 문화에서 중요하게 작동합니다. 충고를 하는 행위는 권력 관계의 우위를 나타내는 경우가 많으며, 충고를 받는 사람이 반항적인 태도를 보이면 관계 자체가 손상될 위험이 있습니다. '맞는 척'은 진심이든 아니든 상대방의 체면(Face)을 지켜줌으로써 공동체의 조화를 우선시하는 실용적 전략입니다.

전문가 신경과학자

비판을 들었을 때 '맞는 척'하는 것은, 뇌가 작동시키는 생존 메커니즘인 '투쟁-도피 반응'을 의식적으로 조절하는 행위입니다.

비판이나 충고는 뇌의 위협 중추인 편도체(Amygdala)를 자극하여 즉각적인 투쟁-도피 반응을 일으킵니다. 이 때문에 우리는 충고에 방어적이 되거나 반박하고 싶어집니다. '맞는 척'하는 것은 이 자동적인 반응을 억제하고 대뇌 피질을 사용해 충돌을 피하려는 시도입니다. 이를 통해 충고의 내용을 냉철하게 처리할 시간을 벌 수 있습니다.

전문가 심리치료사

형식적인 수용에서 벗어나 '맞는 척'을 '능동적 경청'의 시작점으로 삼아야 진정한 내면의 성장을 이룰 수 있습니다.

많은 사람이 비판을 자신의 존재에 대한 공격으로 인식하여 방어 기제를 발동합니다. '맞는 척'은 일차적으로는 갈등 회피이지만, 장기적으로는 비판을 자기 성찰의 기회로 바꾸지 못하고 수동성에 머물게 할 수 있습니다. 치료 과정에서는 감정적 방어벽을 낮추고 상대방의 관점을 이해하는 공감적 경청을 통해 충고를 성장의 동력으로 전환하는 훈련이 필요합니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 피드백을 들을 때 '맞는 척'의 태도는 '성장 마인드셋'을 보여주어 코칭을 이끌어내는 중요한 신호입니다.

직원이 상사나 동료의 피드백에 즉각적으로 방어하거나 반박하는 것은 조직의 피드백 문화를 저해합니다. '맞는 척'이라도 하는 태도는 적어도 개선 의지가 있음을 보여주는 긍정적인 신호입니다. 이는 평가자에게 긍정적인 인상을 주고, 향후 성과 평가코칭 기회에서 더 건설적인 도움을 받을 수 있는 기반을 마련해 줍니다.

경영 CEO(경영자)

리더는 수많은 조언을 듣지만, 모든 조언을 수용할 필요는 없으며, '듣는 척'함으로써 불필요한 적을 만들지 않고 핵심 정보를 선별해야 합니다.

리더십은 모든 의견을 들으면서도 명확한 의사 결정을 내릴 수 있는 능력이 요구됩니다. 모든 비판과 조언에 즉각 반응하거나 감정적으로 대처하는 것은 시간 낭비이자 리더의 권위를 훼손합니다. 때로는 전략적으로 경청하는 태도를 보여, 조직원들의 발언권을 보장하되, 최종 판단은 객관적인 데이터와 기업 목표에 근거하여 내리는 것이 중요합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

설득에서 '맞는 척'은 상대방에게 심리적 안전지대를 제공하여 경계심을 낮추고 긍정적인 관계를 유지하는 기술입니다.

사람들은 자신의 의견이 존중받는다고 느낄 때 설득당할 가능성이 높아집니다. 충고나 비판을 들을 때 즉각 반박하는 대신, 고개를 끄덕이거나 눈을 맞추는 등의 비언어적 동조를 보여주면 상대방과의 라포(Rapport)가 깨지지 않습니다. 이는 논쟁을 피하고, 다음 단계에서 내가 원하는 바를 효과적으로 관철할 수 있는 협상 기반을 마련해 줍니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 겉으로는 복종하지만 내면에서는 반발하는 캐릭터의 '극적 아이러니'를 창조하여 서사에 긴장감을 불어넣습니다.

드라마 속 권력 관계에서 약자가 강자의 비난을 들을 때 '맞는 척'하는 연기는 시청자에게 강력한 서브텍스트(Subtext)를 전달합니다. 외적으로는 순종하지만, 눈빛이나 미세한 표정 변화로 복수심이나 다른 계획을 암시할 때 극적 아이러니가 극대화됩니다. 이는 단순한 복종이 아닌, 장기적인 목표를 위한 치밀한 전략으로 해석되어 캐릭터에 깊이를 더합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 조언을 해줬는데, 기분 나쁘다고 짜증을 내는 동생을 달래는 언니의 대화

🧑‍✈️ 수진
혜민이가 내 발표 방식이 별로라고 말했는데 너무 듣기 싫었어. 내가 알아서 할 건데.
🧑‍🎤 예나
네 기분은 이해하지만, 혜민이가 너를 미워해서 충고한 건 아닐 거잖아.
🧑‍✈️ 수진
그래도 지적받는 건 기분 나빠.
🧑‍🎤 예나
이럴 때 '때리면 맞는 척이라도 해라'는 말이 있단다. 충고가 아프더라도 일단 듣는 태도를 보이는 게 중요해.
🧑‍🎤 예나
겉으로라도 고개를 끄덕이며 경청하는 모습을 보여주는 것이 상대방에 대한 예의란다.

🧩 활용 예문

팀장에게 업무 피드백을 받은 후, 불만을 표출하는 후배에 대해 걱정하는 선배들의 대화

🧑‍🏫 민수
아까 팀장님이 영수에게 피드백을 주시는데 영수가 너무 표정 관리를 못 하더라.
🧑‍✈️ 지훈
아무리 듣기 싫은 소리라도 상사 앞에서 그런 티를 내면 안 되는데 말이야.
🧑‍🏫 민수
맞아. 속으로야 반발심이 들 수 있지만, 직장 생활은 '때리면 맞는 척이라도 해라'는 자세가 필요해.
🧑‍✈️ 지훈
충고를 듣는 시늉만 해도 팀장님과의 관계가 훨씬 부드러워질 텐데, 아쉽네.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Bend the body, not the heart. 속담

아일랜드

몸만 굽히고 마음은 굽히지 말라는 뜻으로, 겉으로는 순응하는 듯이 보이지만 내면의 생각은 바꾸지 않는다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🌐
A soft answer turns away wrath. 속담

성경 (잠언)

부드러운 대답은 분노를 가라앉힌다는 뜻입니다. 충고나 비판을 들을 때 날카롭게 반응하기보다 공손하게 응대함으로써 갈등을 피할 수 있음을 의미합니다.

유사도 92%
🏛️
Qui tacet consentire videtur (Silence gives consent). 속담

라틴어 (유럽)

침묵은 동의로 간주된다는 라틴어 격언입니다. 비판이나 지적에 대해 굳이 반박하지 않고 조용히 받아들이는 태도가 곧 순응하는 것으로 비칠 수 있음을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
If you cannot be clever, be careful. 명언

체스터필드 경 (영국)

만약 당신이 영리할 수 없다면, 조심해야 한다는 명언입니다. 지혜롭게 충고에 반박할 수 없다면 조심스럽게 순응하는 태도를 취해야 함을 조언합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Discretion is the better part of valor. 관용구

영국 (셰익스피어)

신중함이 용기보다 더 중요하다는 뜻으로, 현명한 사람은 무의미한 충돌을 피하고 자신의 안전이나 이익을 위해 융통성 있게 행동함을 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Don't bite the hand that feeds you. 관용구

미국

당신에게 도움을 주거나 권위를 가진 사람에게 감사를 표하고 불복종하지 말라는 의미입니다. 충고를 거절하거나 대들지 않고 일단 수용하는 것이 현명함을 강조합니다.

유사도 83%
🌐
Do not resist an evil person, but if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other cheek also. 명언

성경 (마태복음)

악한 사람에게 맞서지 말고, 오른쪽 뺨을 때리면 다른 뺨도 돌려대라는 예수의 가르침입니다. 공격이나 비판에 대한 철저한 비저항 및 수용의 태도를 강조합니다.

유사도 82%
🌐
When in Rome, do as the Romans do. 속담

유럽 공통

로마에 가면 로마법을 따르라는 뜻으로, 상황이나 문화에 맞춰 행동하고 순응해야 불필요한 마찰을 피할 수 있음을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
고식적 조치 (姑息的 措置) 관용구

대한민국

당장의 상황을 모면하기 위해 임시방편으로 대처하는 조치를 뜻합니다. 원본 속담처럼 진심으로 수긍하기보다 우선 갈등을 피하려는 행위와 유사합니다.

유사도 78%
🌐
The wise man knows himself to be a fool. 명언

윌리엄 셰익스피어

지혜로운 사람은 자신이 어리석다는 것을 안다는 의미입니다. 충고를 들을 때 겸손한 태도를 취하고 자신의 부족함을 인정하는 척하는 태도와 연결됩니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"때리면 맞는 척이라도 해라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook