또아리 샅[눈] 가린다

이 속담은 똬리를 튼 뱀의 급소인 ‘눈’이나 혹은 똬리 사이의 ‘틈’을 가리지 못했다는 직관적인 비유에서 비롯됩니다.

‘또아리’는 뱀이 몸을 둥글게 감아 틀고 있는 형태를 의미하며, ‘샅’은 틈이나 눈을 뜻합니다. 뱀은 똬리를 틀 때 위협적인 모습을 보이지만, 정작 몸을 가리느라 치명적인 급소나 행동의 약점을 노출하게 됩니다. 이 속담은 위장술의 허술함을 지적하며, 가장 보호해야 할 본질적인 취약점을 놓치는 어리석음을 강조하는 강력한 언어적 비유입니다.

가장 치명적인 버그의 근본 원인을 해결하지 않고 사용자 인터페이스의 사소한 오류만 고치는 개발 행위를 경고합니다.

시스템에서 중요한 보안 취약성(SQL Injection 등)을 인지했음에도, 당장 눈에 띄는 화면 레이아웃 오류나 오타만 수정하여 보고하는 것은 이 속담의 전형적인 예입니다. 근본적인 문제를 외면하고 임시방편의 코드(Hotfix)만 덧붙이면, 기술 부채는 빠르게 쌓이며 결국 시스템의 핵심 안정성을 무너뜨리는 결과를 낳습니다.

단기적인 재무 성과만 좋게 포장하고 핵심 역량의 침체나 시장 변화 리스크를 간과하는 전략적 맹점을 경계해야 합니다.

경영진이 투자자에게 잘 보이기 위해 당장의 표면적 지표만 관리하고, 정작 장기적인 성장을 위협하는 인력 유출이나 기술 혁신 부재와 같은 근본적인 문제를 숨기려 할 때가 있습니다. 이는 조직의 생존이 걸린 '샅'을 가리지 못한 채 겉모습만 꾸민 격입니다. 리스크 관리는 가장 치명적인 위협 요인부터 정면으로 다루는 투명성이 핵심입니다.

재난 대비 시 눈에 보이는 위험 요소에만 집중하고 시스템의 가장 취약한 연결 고리를 보강하지 않는 위험성을 알려줍니다.

많은 재난은 사소한 실수나 간과된 시스템 취약 지점에서 시작됩니다. 예를 들어, 홍수에 대비해 제방의 낮은 곳은 보강했으나, 가장 낡고 허술한 수문(水門)을 점검하지 않아 결국 그곳이 무너지는 경우가 있습니다. 안전 관리의 핵심은 '또아리 샅'처럼 숨겨져 있거나 중요하지 않다고 여겨지는 가장 약한 연결 고리를 찾아내 보강하는 데 있습니다.

개인이 불안한 현실을 회피하기 위해 사소한 문제 해결에 에너지를 낭비하며 진짜 위협을 외면하는 현상을 설명합니다.

이 속담은 인간의 선택적 주의(Selective Attention)와 회피적 행동을 반영합니다. 사람들은 너무 크고 고통스러운 문제를 직면하는 대신, 즉시 통제 가능한 작은 문제(visible flaws)에만 집중함으로써 심리적 안정감을 얻으려 합니다. 이는 일종의 자기 위안이지만, 결국 가장 중요한 핵심 문제를 해결할 골든 타임을 놓치게 만드는 인지적 오류입니다.

훌륭한 미적 디자인에 치중하여 기본적인 사용자 경험이나 접근성을 해치는 구조적 오류를 방치하는 경우를 지적합니다.

디자이너가 최신 트렌드의 화려한 애니메이션이나 복잡한 비주얼에만 신경 쓰고, 정작 사용자가 가장 많이 사용하는 검색 기능의 속도나 접근성(Accessibility)을 무시할 때 '또아리 샅 가리는' 실수를 범하게 됩니다. 아무리 디자인이 아름다워도 기능적 오류가 있다면 사용자는 즉시 이탈합니다. 진정한 사용자 경험(UX)은 표면적인 미학이 아닌 구조적 견고함에서 시작됩니다.

위기관리 상황에서 사소한 논란만 해명하고 핵심적인 사실을 숨기려 할 때, 대중의 신뢰를 완전히 상실하게 됩니다.

기업이나 정치인이 위기에 처했을 때, 대중의 관심을 덜 중요한 부차적 문제로 돌리려 애쓰지만, 가장 치명적인 진실을 감추지 못하고 노출되는 경우가 많습니다. 현대 사회에서 정보의 투명성은 필수입니다. 어설픈 사실 왜곡이나 정보 누락은 대중에게 불신감을 심어주며, 결국 더 큰 비난과 함께 설득의 기회를 완전히 잃게 만듭니다.