속담 상세

딸 죽은 사위 불 꺼진 화로

직접적인 인연이나 관계가 끊어져 쓸데없거나 긴요하지 않게 된 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘딸 죽은 사위 불 꺼진 화로’는 관계의 단절로 인해 기능과 쓸모를 잃어버린 상황을 비유합니다. 이 속담은 전통 사회의 사위 역할을 조명하고, 현대 조직 및 심리적 차원에서 관계의 유틸리티와 상실감을 다각도로 해석하며 실용적 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 조선 시대 외손 봉사(奉祀)의 역할이 약화되면서 사위의 사회적 위치 변화를 보여줍니다.

전통 사회에서 사위의 역할은 딸을 통해 장인/장모와 연결되어 가문의 혈연 유지와 봉사를 돕는 중요한 기능이 있었습니다. 특히 외손에게 제사 봉사가 허용되던 때, 딸이 죽으면 그 역할의 근거가 사라집니다. 이 속담은 혈연 중심 사회에서 인척 관계의 기능적 성격과 그 유효 기간이 명확했음을 보여주는 사회사적 증거입니다.

전문가 문화인류학자

속담은 가부장적 사회에서 사위가 딸을 매개로만 존재하는 '도구적 인척'의 한계를 드러냅니다.

이 속담은 한국 전통 사회의 특수한 친족 체계를 반영합니다. 사위는 '외인(外人)'이지만 딸을 통해 가족 기능을 수행하는 도구적 관계로 인식되었습니다. 딸의 죽음은 그 매개체를 제거하며, 사위가 장인 가문과의 연결고리를 상실하게 만듭니다. 이는 교환 관계에 기반한 인척 관계의 냉혹한 실리주의적 측면을 보여줍니다.

전문가 심리치료사

관계 상실에서 오는 '쓸모 없음'의 감정은 심각한 자기 효능감 저하와 소외감으로 이어질 수 있습니다.

화로가 불을 잃는 것처럼, 관계가 끊어질 때 사람은 역할 상실에서 오는 깊은 우울감을 경험합니다. 특히 사위의 경우, 자신의 존재 이유와 기능이 사라졌다고 느끼며 자기 효능감이 크게 저하될 수 있습니다. 치료 과정에서는 상실된 관계가 아닌, 자기 자신의 내적 가치를 재발견하고 새로운 역할과 의미를 부여하는 데 집중해야 합니다.

전문가 경제학자

관계에서 발생하는 기대 **효용(Utility)**이 사라졌을 때 자원 배분이 중단되는 경제적 현상을 설명합니다.

경제학적 관점에서, 관계는 일종의 거래 비용(Transaction Cost)과 효용을 수반합니다. 사위가 제공하는 노동력이나 사회적 연결망은 장인에게 효용입니다. 딸의 죽음은 이 효용을 0으로 만들어, 더 이상 관계에 투자할 경제적 유인이 사라지게 합니다. 자원은 가장 높은 기대 효용을 제공하는 곳으로 재배분됩니다.

전문가 HR 전문가

핵심 인재 이탈 시, 그와 연결되었던 주변 인력의 영향력이 급격히 감소하는 조직 역학을 보여줍니다.

조직 내에서 특정 '키 플레이어(딸)'를 통해 영향력을 발휘하던 협력자(사위)는 그 핵심 인재가 떠나면 급격히 조직 내 유효성을 잃습니다. 이는 비공식적 지식 네트워크가 무너지고, 권한과 정보 접근성이 사라지며 발생하는 현상입니다. HR은 관계 중심이 아닌 시스템 중심의 지식 관리와 인력 구조를 만들어 '불 꺼진 화로'가 되는 상황을 방지해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

기능적 목적이 상실된 디자인 요소는 곧바로 데드 웨이트(Dead Weight)가 되어 사용자 경험을 저해합니다.

화로의 핵심 기능은 '열'입니다. 불이 꺼진 화로는 부피만 차지하는 무거운 장식품이 됩니다. 이는 UX 디자인에서 필요 없는 기능이나 인터페이스 요소와 같습니다. 아무리 잘 설계된 요소라도 사용자 목표와의 연결고리가 끊어지면, 그것은 시스템 자원만 잡아먹고 사용자의 인지 부하만 높이는 불필요한 데드 웨이트가 됩니다.

전문가 시인·작가

상실은 관계의 목적성을 상기시키며, 인간 존재의 근원적인 고독을 은유적으로 표현합니다.

'불 꺼진 화로'는 따뜻함과 연결되었던 과거의 추억과, 현재의 차가운 단절감을 대비시키는 강력한 이미지입니다. 이 속담은 사위라는 역할이 사라진 후, 인간이 겪는 근원적인 정체성 위기를 다룹니다. 우리는 종종 관계 속에서만 자신을 정의하려 하는데, 관계가 끊어질 때 비로소 순수한 고독과 마주하게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 예전에 쓰던 낡은 물건들을 정리하다가 손녀에게 속담의 유래를 설명해 주는 상황

🧑‍🚒 민지
할아버지, 이 화로는 예전에 어떻게 썼던 거예요? 지금은 차갑고 아무것도 없네요.
🧓 할아버지
이 화로가 불이 꺼지면 따뜻함도, 쓸모도 없어지는 거지. 이럴 때 쓰는 말이 '딸 죽은 사위 불 꺼진 화로'란다.
🧑‍🚒 민지
딸 죽은 사위요? 왜요?
🧓 할아버지
사위는 딸이 있어야 그 집과 중요한 인연이 되잖아. 딸이 죽으면 그 집과 관계가 끊어져 쓸모가 없어지는 것을 비유하는 말이야.
🧑‍🚒 민지
아! 관계가 끊어지면 아무리 소중했던 것도 쓸모가 없어지는 것을 뜻하는 말이군요!

🧩 활용 예문

오랫동안 중요한 프로젝트 파트너였던 회사의 핵심 담당자가 퇴사한 후, 그 관계가 소원해진 것에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🎓 주임
김 부장님이 퇴사하신 후에 A사와의 파트너십이 거의 끊긴 것 같아요. 예전처럼 연락도 잘 안 되고요.
🧑‍🍳 대리
그러게 말이에요. 김 부장님이 계셨을 때만 해도 중요한 연락통이었는데, 이제 우리에게 A사는 '딸 죽은 사위 불 꺼진 화로'가 된 셈이죠.
🧑‍🎓 주임
딱 맞는 표현이네요. 관계가 유지될 필요성이 사라져 버렸어요.
🧑‍🍳 대리
씁쓸하지만, 이제 새로운 협력 관계를 찾아봐야 할 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
兎死狗烹 (토사구팽) 속담

중국

토끼 사냥이 끝나면 사냥개를 삶아 먹는다는 뜻입니다. 필요할 때는 이용하고 쓸모가 없어지면 가차 없이 버려지는 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
A fifth wheel. 관용구

미국

마차의 네 바퀴 외에 다섯 번째 바퀴는 불필요하다는 뜻으로, 쓸데없는 존재나 기능이 없어져서 무용지물이 된 것을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
The old broom that sweeps no longer. 속담

프랑스

더 이상 쓸지 못하는 낡은 빗자루처럼, 기능이 상실되어 쓸모없게 된 물건이나 사람을 비유합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Dead wood. 관용구

영국

죽은 나무는 더 이상 쓸모가 없다는 의미로, 조직이나 관계에서 더 이상 기여하지 못하거나 불필요해진 사람이나 사물을 가리킵니다.

유사도 90%
🇹🇷
Once the bridge is crossed, the donkey is no longer needed. 속담

터키

다리를 건너고 나면 더 이상 나귀가 필요 없다는 뜻으로, 목적을 이루자마자 도구나 협력자를 버리는 배은망덕한 행위를 비판합니다.

유사도 90%
🏛️
When the need is past, the remembrance is past. 속담

라틴

필요가 없어지면 기억이나 관련성도 사라진다는 의미입니다. 목적 달성 후 관계나 의리가 끊어지는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Nothing so old as yesterday's newspaper. 명언

윌리엄 해즐릿 (William Hazlitt)

어제 신문만큼 낡은 것은 없다는 뜻으로, 한때 중요했지만 시간이 지나자마자 완전히 무의미하고 무용지물이 되어버린 것을 비유합니다.

유사도 82%
🌐
The play is over. 관용구

유럽 공통

극이 끝났다는 의미로, 어떤 상황, 임무, 혹은 중요한 관계가 완전히 종료되어 더 이상 그 목적이 유효하지 않음을 나타냅니다.

유사도 78%
🌐
The times they are a-changin'. 명언

밥 딜런 (Bob Dylan)

시대가 변하고 있다는 의미로, 과거의 인연이나 방식이 현재에는 더 이상 유효하지 않거나 관련성이 없어졌음을 포괄적으로 표현합니다.

유사도 75%
🌐
Everything that has a beginning has an ending. 명언

세네카 (Seneca)

시작이 있는 모든 것에는 끝이 있다는 보편적인 진리를 말하며, 관계나 사물의 유효 기간이 다했음을 철학적으로 인정합니다.

유사도 72%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"딸 죽은 사위 불 꺼진 화로"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook