속담 상세

범도 새끼 둔 골을 두남둔다

범과 같이 모진 짐승도 제 새끼를 두고 온 골은 힘써 도와주고 끔찍이 여긴다는 뜻으로, 비록 악인이라도 제 자식의 일은 늘 마음에 두고 생각하며 잘해 준다는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘범도 새끼 둔 골을 두남둔다’는 인간과 동물의 보편적인 양육 본능과 친족 보호 심리를 통찰합니다. 이 속담은 모질거나 악한 사람이라도 자식에게는 지극한 사랑과 헌신을 보인다는 인간 심리의 이중성을 다룹니다. 신경과학, 경영 윤리, 드라마 서사 등 7가지 관점에서 이 본능의 의미와 현대적 적용을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

이 속담은 모든 인간 사회의 근간을 이루는 보편적인 '친족 중심주의'를 자연의 언어로 표현합니다.

이 속담은 인간 사회의 가장 근본적인 특징인 친족 중심주의(Kinship)를 자연에 빗대 설명합니다. 모든 문화권에서 혈연관계는 가장 강력한 보호와 협력의 단위입니다. 겉으로는 냉정한 사람일지라도, 자신의 '골(den)' 즉, 가족을 지키기 위해서는 사회적 규범을 넘어설 정도로 헌신적인 태도를 보입니다. 이는 종족 보존을 위한 보편적인 문화적 관습의 뿌리입니다.

전문가 신경과학자

극단적인 보호 본능은 옥시토신과 바소프레신 같은 신경 화학 물질에 의해 강력하게 활성화되는 진화적 생존 전략입니다.

범의 보호 본능은 인간의 뇌에도 깊이 각인되어 있습니다. 특히 출산과 양육 과정에서 분비되는 옥시토신(Oxytocin)바소프레신 같은 호르몬은 애착과 동시에 방어적 공격성을 유발합니다. 새끼를 지키려는 극단적인 행동은 생존에 유리하도록 진화된 행동입니다. 자녀를 향한 애착은 이성적 판단을 흐리게 하며, 뇌의 편도체(Amygdala)가 이 위협 반응을 주도합니다.

전문가 심리치료사

타인에게는 적대적인 사람이라도, 자녀에게 보이는 무조건적인 사랑은 인격 통합과 변화의 잠재적 자원이 될 수 있습니다.

겉으로 사납거나 반사회적인 행동을 보이는 사람도 내부에는 건강하고 보호적인 자아(Self)가 존재할 수 있습니다. 이 속담은 인간 성격의 이중성을 보여줍니다. 즉, 한 인물이 타인에게는 경계심이나 적대감을 보이더라도, 자신의 자녀에게는 무조건적인 수용(Unconditional Positive Regard)을 보입니다. 치료적 관점에서, 이 보호 본능은 변화를 위한 잠재적인 긍정적 자원이 될 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

가족을 향한 보호 본능이 조직 내 '편애'로 발현될 때, 이는 공정성과 조직의 장기 경쟁력을 심각하게 저해하는 독이 됩니다.

조직 운영에서 이 속담이 경고하는 것은 바로 편애(Nepotism)의 문제입니다. 능력이나 윤리보다 혈연 관계를 우선시하여 핵심 보직을 주는 행위는 단기적으로는 '가족'의 안정처럼 보일 수 있습니다. 하지만 이는 조직 내 공정성을 해치고, 직원들의 사기를 저하시키며, 결국 전체적인 경쟁력을 약화시키는 치명적인 결과를 초래합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

메시지가 청중의 자녀 또는 가족의 안전과 미래에 연결될 때, 이는 가장 강력한 감정적 설득력을 발휘합니다.

청중의 행동을 유도할 때, 자녀나 가족의 안전과 미래를 건드리는 것보다 강력한 설득 도구는 없습니다. 이는 가장 원초적인 가치에 호소하는 전략입니다. 연설이나 캠페인에서 가족의 건강, 자녀의 교육 환경 등 '범의 새끼 둔 골'에 해당하는 주제를 제시하면, 이성적인 논리(Logos)보다 훨씬 빠르게 감정적 공감대(Pathos)를 형성하고 행동 변화를 이끌어낼 수 있습니다.

전문가 환경학자

생태계에서 범이 '골'을 두남두는 행위는 종족 생존뿐만 아니라 생태적 안정성을 유지하는 핵심 기제입니다.

생태계에서 범이 자신의 영역(골)을 지키는 것은 단순한 이기심이 아닌, 종족 생존과 생태적 균형 유지의 필수적인 과정입니다. '새끼 둔 골'은 생존을 위한 안전 기지이자 자원 보존 지역입니다. 인간 사회에서도 중요한 것은 공동체가 의지할 수 있는 지속 가능한 환경(Sustainable Habitat)을 보호하는 일입니다. 환경 보호는 결국 우리의 후손을 위한 '골을 두남두는' 행동입니다.

전문가 드라마 작가

자식 사랑은 악역에게 인간적인 입체감을 부여하고, 선악 구도를 넘어서는 강력한 서사적 갈등을 만듭니다.

드라마에서 가장 흔하고 강력한 캐릭터 동기 부여는 바로 '자식 사랑'입니다. 이 속담은 악당 캐릭터에게 입체적인 매력을 부여합니다. 겉으로는 냉혈한이지만 자식을 위해서는 모든 것을 내던지는 악역의 모습은 시청자에게 모순적인 공감을 일으킵니다. 이러한 이중성은 인물의 갈등을 심화시키고, 때로는 예기치 않은 희생이나 파국의 극적인 서사를 만듭니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동화책에서 무서운 호랑이가 새끼를 핥아주는 장면을 보고 의아해하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 이 호랑이는 왜 이렇게 무서운데 새끼한테는 상냥해요?
👩 엄마
호랑이처럼 무서운 짐승도 자기 새끼는 끔찍이 아낀단다. 이럴 때 쓰는 말이 '범도 새끼 둔 골을 두남둔다'야.
🧑‍🚒 민지
'두남둔다'는 뭘 도와준다는 뜻인가요?
👩 엄마
맞아. '힘써 돕고 아낀다'는 뜻이지. 아무리 성격이 안 좋거나 무서운 사람이라도 자기 자식 일에는 최선을 다한다는 의미야.
🧑‍🚒 민지
아하! 그럼 무서운 범도 자기 새끼는 소중하게 생각하는 거네요!

🧩 활용 예문

평소 직원들에게 까다롭던 부장님이 자녀의 학예회 준비를 돕기 위해 연차를 낸 상황에 대한 동료들의 대화

🧑‍🦱 철수
김 부장님, 오늘도 부재중이시네. 딸 학예회 준비 때문에 연차 내셨다고 하더라고.
🧑‍🎤 영희
평소엔 그렇게 엄하시더니, 자식 일에는 정말 적극적이시네.
🧑‍🦱 철수
맞아. '범도 새끼 둔 골을 두남둔다'는 말이 딱 맞는 것 같아.
🧑‍🎤 영희
아무리 엄격한 사람이라도 부모의 마음은 어쩔 수 없나 봐.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
虎毒不食子 (hǔ dú bù shí zǐ) 속담

중국

아무리 독한 호랑이라도 자기 새끼는 잡아먹지 않는다는 뜻입니다. 악한 사람이라도 기본적인 부모의 자애와 보호 본능은 있다는 것을 비유합니다.

유사도 100%
🌐
Even a wolf doesn't bite its own cub. 속담

보편적

늑대와 같이 사나운 짐승조차 자기 새끼에게는 해를 끼치지 않는다는 뜻으로, 악한 사람도 가족에 대한 애정은 버리지 못함을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇷
Though a man be a tyrant, he is a father. 속담

그리스

비록 폭군일지라도 그는 아버지라는 뜻입니다. 아무리 지독한 사람이라도 자식에 대한 애정이나 책임감은 쉽게 버릴 수 없다는 의미로, 원본 속담의 핵심을 잘 드러냅니다.

유사도 95%
🇺🇸
Mama bear. 관용구

미국

자신의 새끼를 보호하기 위해 극도로 사나워지는 어미 곰의 모습을 빗댄 관용구입니다. 평소에는 온순하거나 평범해도, 자녀가 위험에 처하면 맹렬하게 방어하는 부모를 뜻합니다.

유사도 92%
🌐
A mother's love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible. 명언

Marion C. Garretty

어머니의 사랑은 평범한 사람도 불가능해 보이는 일을 해낼 수 있게 만드는 원동력이라는 명언입니다. 자식을 위한 헌신과 보호 본능의 강력함을 강조합니다.

유사도 90%
🇪🇸
El amor de madre, ni la nieve lo enfría. 속담

스페인

어머니의 사랑은 눈조차도 식힐 수 없다는 뜻입니다. 어떤 역경이나 고난 속에서도 부모의 자식 사랑은 변치 않고 뜨겁다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 90%
🇬🇧
Lioness protecting her cubs. 관용구

영국

새끼들을 보호하는 암사자의 모습처럼, 가족을 지키기 위해 강하고 단호하게 행동하는 사람을 비유적으로 나타내는 표현입니다.

유사도 90%
🇫🇷
Le cœur d’un père est l’ouvrage de la nature. 명언

Antoine François Prévost (프랑스)

아버지의 마음은 자연의 작품이라는 의미로, 아버지의 자식 사랑은 인위적인 것이 아니라 본능적이고 자연스러운 것임을 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world. 명언

William Ross Wallace (미국)

요람을 흔드는 손이 세상을 다스린다는 뜻입니다. 가정에서 자녀를 양육하는 어머니의 힘과 영향력이 세상을 움직이는 가장 큰 힘임을 역설적으로 표현합니다.

유사도 80%
🌐
Blood is thicker than water. 관용구

유럽 공통

피는 물보다 진하다는 뜻으로, 가족이나 친족 관계가 다른 어떤 관계보다 중요하고 강한 유대감을 형성한다는 의미입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"범도 새끼 둔 골을 두남둔다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook