속담 상세

밑천도 못 건지는 장사

어떤 이익을 얻자고 시작했던 것이 도리어 손해만 보게 된 경우를 이르는 말.

📝 요약

‘밑천도 못 건지는 장사’는 잘못된 투자나 계획으로 원금마저 잃는 상황을 경고합니다. 경영, 금융, 심리학 등 7명의 전문가가 실패의 원인을 분석하고, 손실을 최소화하는 현명한 중단과 전환의 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장 변화를 읽지 못하고 시작한 신사업은 과감히 중단하는 것이 더 큰 손실을 막는 길입니다.

기업이 야심차게 시작한 신사업이 시장의 외면을 받을 때, '밑천도 못 건지는 장사'가 될 수 있습니다. 이미 투입된 자원과 시간이 아까워 사업을 계속 끌고 가는 것은 더 큰 재무적 손실과 조직의 사기 저하를 야기합니다. 성공적인 CEO는 성과 없는 프로젝트를 인정하고 과감히 철수하여, 핵심 역량에 자원을 재배치하는 전략적 결단을 내립니다. 실패를 인정하는 것이 곧 더 큰 성공의 밑거름이 됩니다.

전문가 스타트업 창업가

'빠르게 실패하고(Fail Fast)' 교훈을 얻어 방향을 전환하는 '피봇'은 스타트업의 핵심 생존 전략입니다.

많은 스타트업이 초기 가설이 틀렸음에도 불구하고 고집을 부리다 투자금만 소진하고 사라집니다. 이는 전형적으로 '밑천도 못 건지는 장사'입니다. 성공적인 창업가는 시장 반응이 없으면 이를 빠른 실패(Fail Fast)로 규정하고, 여기서 얻은 데이터로 제품이나 사업 모델을 전환(Pivot)하는 용기를 가집니다. 밑천을 모두 잃기 전에 방향을 바꾸는 것이야말로 린 스타트업의 핵심 정신입니다.

전문가 금융 분석가

주가가 계속 하락할 때 '언젠간 오르겠지'라는 막연한 희망으로 버티는 것은 최악의 투자 전략입니다.

이 속담은 금융 시장의 '손절매(Stop-Loss)' 원칙의 중요성을 보여줍니다. 많은 개인 투자자들이 손실이 난 주식을 팔지 못하고 보유하다가 더 큰 손해를 봅니다. 이는 감정적 투자의 전형적인 함정입니다. 투자 전에 손실 허용 범위를 미리 정하고, 그 기준에 도달하면 기계적으로 매도하는 원칙을 지켜야 합니다. 밑천을 지키는 것이 수익을 내는 것보다 우선입니다.

전문가 인지심리학자

이미 쏟아부은 시간과 노력이 아까워 그만두지 못하는 '매몰비용 오류'는 우리를 더 큰 손실로 이끕니다.

이 속담은 매몰비용 오류(Sunk Cost Fallacy)라는 인지 편향을 정확히 설명합니다. 사람들은 이미 투자한 시간, 돈, 노력이 아까워서 합리적으로 중단해야 할 일도 계속하는 경향이 있습니다. 예를 들어, 재미없는 영화를 끝까지 보거나 실패한 사업을 접지 못하는 것이죠. 미래의 가능성을 보고 현재의 결정을 내려야 함에도 불구하고, 회수 불가능한 과거의 비용에 얽매이는 것입니다. 이 함정을 인지해야 더 나은 선택을 할 수 있습니다.

기술 IT 개발자

잘못된 설계로 시작된 프로젝트에 기능을 덧붙이는 것은 결국 시스템 전체를 붕괴시키는 길입니다.

초기에 잘못 설계된 '레거시 시스템'은 IT 업계에서 '밑천도 못 건지는 장사'의 대표적 사례입니다. 버그를 수정하고 새 기능을 추가하는 비용이 시간이 갈수록 기하급수적으로 증가합니다. 개발자들은 이미 투입된 개발 공수 때문에 시스템을 유지하려 하지만, 결국 유지보수 비용이 새로 만드는 비용을 초과하는 지점에 도달합니다. 과감하게 전면 재개발을 결정하는 것이 장기적으로는 더 현명한 선택일 수 있습니다.

전문가 법률가

이길 가능성이 희박하거나 이겨도 얻는 것보다 잃는 것이 더 많은 소송은 시작하지 않는 것이 현명합니다.

변호사들은 소송을 제기하기 전에 '소송의 실익'을 따집니다. 승소하더라도 상대방에게 변제 능력이 없거나, 소송 비용과 시간이 얻을 수 있는 이익보다 크다면, 그 소송은 '밑천도 못 건지는 장사'가 됩니다. 또한, 소송 과정에서 겪는 정신적 스트레스와 평판 하락 같은 무형의 손실도 고려해야 합니다. 감정적인 대응보다 냉철한 비용-편익 분석을 통해 분쟁 해결 방법을 모색하는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

나를 불행하게 만드는 관계나 목표에 계속 시간을 쏟는 것은 인생이라는 밑천을 갉아먹는 일입니다.

우리의 시간, 감정, 에너지는 인생의 가장 소중한 '밑천'입니다. 더 이상 나를 성장시키지 못하는 직업, 나를 존중하지 않는 연인 관계에 계속 머무르는 것은 이 밑천을 낭비하는 일입니다. 이미 들인 정(情)과 시간이 아까워 관계를 정리하지 못하면 결국 더 큰 정서적 손실을 입게 됩니다. 때로는 용기를 내어 '손절'하고 새로운 시작을 준비하는 것이 자신을 위한 최고의 투자입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈을 모아 친구들에게 간식을 팔려던 아이가 오히려 손해만 보고 엄마에게 속상함을 털어놓는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 속상해요. 친구들한테 과자 팔아서 용돈 벌려고 했는데, 오히려 돈을 잃었어요.
👩 엄마
어쩌다가? 5천 원어치 과자를 사서 시작했잖아.
🧑‍✈️ 지훈
네, 그런데 친구들이 3천 원어치만 사가서 2천 원이나 손해 봤어요.
👩 엄마
아이고, 그게 바로 '밑천도 못 건지는 장사'를 한 거네.
🧑‍✈️ 지훈
밑천도 못 건진다고요? 아! 제가 처음 쓴 돈 5천 원이 밑천이고, 그것도 다 못 받았다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

큰 비용을 들인 마케팅 캠페인이 예상보다 저조한 성과를 내자 동료끼리 대화하는 상황

🧑‍🔧 최 대리
이번 SNS 광고, 예산은 엄청 썼는데 매출은 거의 안 올랐네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 이건 뭐 밑천도 못 건지는 장사를 한 셈이네.
🧑‍🔧 최 대리
정말 그 말이 딱 맞아요. 이익은커녕 손해가 막심합니다.
🧑‍🏫 박 대리
일단 실패 원인부터 제대로 분석해서 보고해야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
元も子もない (moto mo ko mo nai) 관용구

일본

원금(밑천)과 이자(수익)를 모두 잃는다는 뜻입니다. 이익은커녕 투자한 원금까지 손해 보는 상황을 직접적으로 비유합니다.

유사도 100%
🇨🇳
赔了夫人又折兵 (péi le fū rén yòu zhé bīng) 속담

중국

부인을 얻으려다 군사까지 잃는다는 뜻으로, 이득을 보려다 도리어 큰 손해를 두 번 겹쳐 입는 상황을 말합니다.

유사도 95%
🇨🇳
偷鸡不成蚀把米 (tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) 속담

중국

닭을 훔치려다 도리어 한 줌의 쌀만 잃었다는 뜻입니다. 작은 이익을 탐하다가 가지고 있던 것마저 잃게 되는 경우를 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Throw good money after bad. 관용구

영국

이미 실패한 일에 더 많은 돈이나 자원을 쏟아부어 손실을 키우는 어리석은 행동을 의미합니다. 밑천을 까먹고도 계속 투자하는 상황을 묘사합니다.

유사도 90%
🌐
The game is not worth the candle. 관용구

유럽 공통

얻을 수 있는 이득보다 들어가는 노력이나 비용이 더 커서 할 가치가 없다는 의미입니다. 수지타산이 맞지 않는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🇪🇸
Costar más caro el collar que el perro. 속담

스페인

개보다 개목걸이가 더 비싸다는 스페인 속담입니다. 핵심보다 부수적인 것에 더 큰 비용이 들어 결국 손해를 보는 상황을 꼬집습니다.

유사도 80%
🇯🇵
骨折り損のくたびれ儲け (honeorizon no kutabiremouke) 속담

일본

뼈 빠지게 일하고 얻은 것이 피로뿐이라는 뜻입니다. 노력에 대한 보상은커녕 손해만 본 상황, 특히 육체적, 정신적 소모를 강조합니다.

유사도 80%
🇺🇸
Cut your losses. 관용구

미국

손실을 줄이기 위해 실패하고 있는 일을 중단하라는 실용적인 조언입니다. 밑천을 더 잃기 전에 장사를 접어야 한다는 의미와 통합니다.

유사도 75%
🌐
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. 명언

헨리 포드

실패란 단지 더 현명하게 다시 시작할 수 있는 기회일 뿐이라는 명언입니다. 손해 본 경험을 교훈 삼아 다음을 기약하는 긍정적 태도를 보여줍니다.

유사도 65%
🌐
Experience is the name everyone gives to their mistakes. 명언

오스카 와일드

'경험'이란 모든 사람이 자신의 실수에 붙이는 이름이라는 뜻입니다. 손해를 본 경험을 단순한 실패가 아닌 배움의 과정으로 재해석하는 관점을 보여줍니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"밑천도 못 건지는 장사"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook