속담 상세

봉황에 닭을 비교한다

잘난 사람에다 못난 사람을 비교함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘봉황에 닭을 비교한다’는 속담은 본질이 다른 대상을 같은 잣대로 평가하는 어리석음을 지적합니다. 7명의 전문가 시선으로 재능 평가, 브랜드 전략, 개인의 자존감 등 현대 사회 속 부적절한 비교의 함정과 고유한 가치를 알아보는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

개인의 고유한 강점을 무시하고 획일적인 잣대로 평가하는 것은 조직의 잠재력을 죽이는 일입니다.

A급 인재(봉황)와 일반 직원(닭)을 같은 기준으로 비교하는 것은 둘 모두에게 해롭습니다. 이는 직원의 동기를 저하시키고, 조직 내 불필요한 위화감을 조성합니다. 성공적인 조직은 각 직원의 고유한 강점과 기여도를 인정하는 다면적 역량 평가 시스템을 갖춥니다. 닭은 알을 낳는 능력으로, 봉황은 상징성으로 가치를 인정받아야 합니다.

브랜딩 브랜드 전략가

럭셔리 브랜드와 가성비 브랜드는 고객과 시장이 다르므로, 직접 비교는 무의미합니다.

샤넬(봉황)과 유니클로(닭)를 같은 선상에서 비교하는 것은 어리석은 일입니다. 각 브랜드는 뚜렷이 다른 가치 제안타겟 고객을 가지고 있기 때문입니다. 성공적인 브랜드 포지셔닝은 남과 비교하는 것이 아니라, 자신만의 경기장에서 독보적인 최고가 되는 것입니다. 닭은 닭의 시장에서, 봉황은 봉황의 시장에서 왕이 되어야 합니다.

전문가 라이프 코치

SNS 속 타인의 화려한 삶과 자신을 비교하는 것은 스스로의 고유한 가치를 깎아내리는 행동입니다.

SNS 속 타인(봉황)의 편집된 최고의 순간과 나의 일상(닭)을 비교하며 좌절하는 이들이 많습니다. 이는 사회적 비교 이론의 함정으로, 자존감을 떨어뜨리고 불행을 야기합니다. 중요한 것은 자기 수용을 통해 나만의 속도와 방향을 찾는 것입니다. 닭에게는 봉황에게 없는, 소박하지만 확실한 행복과 역할이 있다는 고유한 가치를 인정해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

파괴적 혁신 모델을 가진 스타트업과 기존 시장의 강자를 동일한 KPI로 평가해서는 안 됩니다.

테슬라(봉황)가 처음 등장했을 때 기존 자동차 회사(닭)들은 판매량만으로 그 가치를 폄하했습니다. 하지만 테슬라는 기업 비전기술 혁신이라는 다른 게임을 하고 있었습니다. 시장의 리더는 비대칭 경쟁의 본질을 이해하고, 경쟁사가 아닌 고객에게 제공할 핵심 역량에 집중해야 합니다. 닭의 싸움에 봉황이 끼어들 필요는 없습니다.

전문가 문화인류학자

모든 문화는 이상적인 인간상(봉황)을 상징으로 만들지만, 이는 현실의 다양성을 억압하는 기제로 작용할 수 있습니다.

봉황은 길조와 고귀함을 나타내는 문화적 상징으로, 특정 사회가 추구하는 이상적 가치를 집약합니다. 하지만 이 상징 체계가 지나치게 강조되면, 이에 부합하지 않는 평범한 대다수(닭)는 열등한 존재로 규정될 위험이 있습니다. 이는 사회적 계층을 정당화하고, 다양한 삶의 방식을 존중하지 못하는 편협한 시각으로 이어질 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

천재 주인공과 그를 질투하는 평범한 라이벌의 대비는 갈등을 증폭시키는 고전적인 서사 장치입니다.

영화 '아마데우스'에서 모차르트(봉황)와 살리에리(닭)의 관계가 대표적입니다. 살리에리는 모차르트의 천재성을 가장 먼저 알아보지만, 결코 다가설 수 없는 재능의 격차에 절망하고 파멸에 이릅니다. 이처럼 극복 불가능한 비교는 한 인물의 내면적 갈등을 심화시키고, 비극적 서사를 이끄는 강력한 동력이 됩니다.

전문가 인지심리학자

대단한 것을 본 직후 평범한 것을 보면 실제보다 더 초라하게 느끼는 '대비 효과'의 함정입니다.

봉황을 보고 난 뒤 닭을 보면 유독 더 보잘것없어 보입니다. 이는 먼저 제시된 정보가 이후 판단의 기준점이 되는 대비 효과(Contrast Effect) 때문입니다. 우리의 뇌는 절대적 기준으로 평가하기보다, 주변 대상과 비교하여 상대적으로 판단하려는 경향이 강합니다. 이 인지적 편향을 이해하면, 부적절한 비교로 인한 평가 오류나 부당한 자기 비하를 줄일 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 축구팀 에이스인 형과 이제 막 축구를 시작한 동생의 실력을 비교하는 할아버지와 손자

👨‍💼 유찬
할아버지, 저 형은 공을 정말 잘 차는데 저는 왜 이렇게 못할까요?
🧓 할아버지
허허, 저 형은 우리 동네에서 제일 잘하기로 소문난 선수잖니.
👨‍💼 유찬
그래도 속상해요. 저 형이랑 저를 비교하게 돼요.
🧓 할아버지
그건 '봉황에 닭을 비교하는' 것과 같단다. 전설의 새 봉황과 닭은 비교 대상이 아니지.
👨‍💼 유찬
아! 비교가 안 될 만큼 실력 차이가 많이 난다는 말씀이시군요.

🧩 활용 예문

새로 나온 보급형 스마트폰을 최고급 플래그십 모델과 비교하는 동료들의 대화

🧑‍🔬 강 대리
이번에 나온 보급형 폰, 최신 플래그십 모델에 비하면 카메라 성능이 너무 아쉬워요.
🧑‍🚒 최 팀장
에이, 그건 봉황에 닭을 비교하는 거지. 가격 차이가 몇 배인데.
🧑‍🔬 강 대리
하긴 그렇네요. 애초에 체급이 다른 선수들이군요.
🧑‍🚒 최 팀장
맞아. 가격을 생각하면 이만 한 것도 훌륭한 거야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
月とスッポン (Tsuki to suppon) 속담

일본

달과 자라라는 뜻으로, 하늘의 달과 땅의 자라처럼 비교가 불가능할 정도로 큰 차이가 나는 두 대상을 가리키는 일본의 대표적인 속담입니다.

유사도 100%
🌐
To compare Hyperion to a satyr. 명언

윌리엄 셰익스피어

셰익스피어의 '햄릿'에 나오는 구절로, 태양신 히페리온과 추한 반인반수 사티로스를 비교한다는 의미입니다. 신성한 것과 비천한 것을 비교하는 극단적인 부조화를 나타냅니다.

유사도 100%
🇨🇳
天壤之别 (tiān rǎng zhī bié) 관용구

중국

하늘과 땅 차이라는 뜻의 중국 고사성어입니다. 두 대상의 수준이나 가치에 엄청난 격차가 있어 비교 자체가 무의미함을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Not to be able to hold a candle to someone. 관용구

영국

누군가에게 촛불조차 비춰줄 자격이 없다는 의미로, 실력이나 가치 면에서 상대방에게 크게 미치지 못하고 비교할 수 없을 정도로 열등함을 나타내는 영어 관용구입니다.

유사도 95%
🇯🇵
提灯に釣り鐘 (Chōchin ni tsurigane) 속담

일본

종이 등불과 사찰의 거대한 종이라는 뜻으로, 무게, 가치, 중요도 면에서 전혀 상대가 되지 않는 두 사물을 비교하는 일본 속담입니다.

유사도 92%
🌐
An eagle among crows. 관용구

유럽 공통

까마귀 무리 속의 독수리라는 뜻으로, 평범하거나 못한 집단 속에 있는 월등히 뛰어난 한 사람을 비유하는 표현입니다. 둘 사이의 본질적인 급의 차이를 강조합니다.

유사도 90%
🇬🇷
A Triton among the minnows. 관용구

고대 그리스

작은 물고기(minnows)들 사이에 있는 바다의 신 트리톤을 의미합니다. 평범한 무리 속에 있는 압도적으로 뛰어나고 강력한 존재를 비유하는 고전적인 표현입니다.

유사도 90%
🏛️
Aquila non capit muscas. 속담

고대 로마

독수리는 파리를 잡지 않는다는 뜻의 라틴어 속담입니다. 위대하고 고귀한 존재는 사소하거나 하찮은 대상에 관심을 두거나 상대하지 않음을 이르는 말입니다.

유사도 88%
🌐
A lion does not concern himself with the opinion of sheep. 명언

조지 R.R. 마틴

사자는 양들의 의견에 신경 쓰지 않는다는 의미의 명언입니다. 압도적으로 우월한 존재는 열등한 존재의 평가나 비교에 전혀 개의치 않음을 보여줍니다.

유사도 85%
🇬🇧
Like chalk and cheese. 관용구

영국

분필과 치즈처럼 완전히 다르다는 의미의 영국 관용구입니다. 본질적으로 너무 달라 비교가 성립되지 않음을 뜻하며, 종종 한쪽이 질적으로 우월하다는 뉘앙스를 포함합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"봉황에 닭을 비교한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook