속담 상세

봄에 깐 병아리 가을에 와서 세어 본다

봄에 깬 병아리를 중병아리가 되는 가을에 가서야 그 수를 세어 본다는 뜻으로, 이해타산이 어수룩함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘봄에 깐 병아리 가을에 세는’ 어수룩함. 이 속담은 시의적절한 평가와 빠른 피드백의 중요성을 강조합니다. 스타트업 생존 전략부터 개인 목표 관리까지, 7명의 전문가가 중간 점검의 가치를 현대적으로 해석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

초기 스타트업에서 현금 흐름과 핵심 지표를 분기별로만 점검하는 것은 폐업으로 가는 지름길입니다.

시장은 매일 변하고 고객의 반응은 즉각적입니다. '병아리'인 초기 고객 반응과 '현금 소진 속도'를 가을이 되어서야 점검한다면 이미 늦습니다. 성공하는 스타트업은 매주, 심지어 매일 핵심 성과 지표(KPI)를 확인하고 빠르게 피봇(pivot)을 결정합니다. 늦은 점검은 생존에 필수적인 활주로(runway)를 모두 태워버리는 결과를 낳습니다.

전문가 금융 분석가

투자 포트폴리오를 시장 변화에 맞춰 실시간으로 조정하지 않고 방치하는 것은 심각한 손실을 초래할 수 있습니다.

투자의 세계에서 '봄'에 유망했던 자산이 '가을'까지 수익을 보장하는 경우는 드뭅니다. 글로벌 경제 상황, 금리 변화 등 수많은 변수가 실시간으로 자산 가치에 영향을 미칩니다. 정기적인 포트폴리오 리밸런싱 없이 연말에 계좌를 열어보는 것은 시장 변동성에 무방비로 노출되는 것과 같습니다. 성공적인 투자는 지속적인 모니터링과 시의적절한 위험 관리에서 비롯됩니다.

전문가 데이터 과학자

실시간 데이터 분석 없이 연말에 가서야 서비스 성과를 확인하는 것은 데이터 기반 의사결정의 포기를 의미합니다.

현대 비즈니스는 직감이 아닌 데이터로 말합니다. 신규 기능(봄에 깐 병아리)을 출시하고 그 성과를 분기나 반년 뒤에 분석하는 것은 막대한 시간과 자원의 낭비입니다. A/B 테스트와 실시간 사용자 행동 분석을 통해 어떤 병아리가 잘 크고 있는지, 어떤 병아리가 문제인지 즉시 파악해야 합니다. 빠른 데이터 기반 반복(iteration)만이 성공적인 서비스를 만듭니다.

전문가 HR 전문가

신입사원의 성과를 연말 평가 때까지 기다렸다가 피드백하는 것은 성장의 기회를 박탈하는 구시대적 방식입니다.

신입사원은 조직에 갓 합류한 '병아리'와 같습니다. 이들이 잘 성장하고 있는지 연말 평가 시즌에 가서야 확인한다면, 이미 조직에 적응하지 못하고 떠나거나 잘못된 업무 습관이 굳어진 후일 수 있습니다. 중요한 것은 지속적인 피드백정기적인 1대1 미팅입니다. 이를 통해 조기에 문제를 파악하고 코칭을 제공해야 잠재력 있는 인재를 놓치지 않습니다.

기술 IT 개발자

개발 초기에 버그를 잡지 않고 프로젝트 막바지에 통합 테스트를 하는 것은 거대한 '버그 병아리'를 키우는 셈입니다.

소프트웨어 개발에서 '봄에 깐 병아리'는 초기에 작성된 코드 한 줄입니다. 이 코드에 숨어있는 작은 버그를 방치하면, 프로젝트가 진행될수록 다른 기능들과 얽혀 '가을'에는 잡기 힘든 거대한 괴물이 됩니다. 애자일 개발 방법론은 짧은 주기의 스프린트지속적 통합(CI)을 통해 병아리가 크기 전에 문제를 해결합니다. 이는 프로젝트의 실패 비용을 극적으로 줄여줍니다.

전문가 라이프 코치

새해 목표를 세우고 연말에야 결과를 확인하는 습관은 목표 달성의 실패를 예약하는 것과 같습니다.

'올해는 꼭 다이어트에 성공하겠다'는 새해 다짐은 '봄에 병아리를 깐' 것과 같습니다. 매일, 매주 자신의 진행 상황을 점검하지 않고 연말에 체중계에 오르는 것은 대부분 실패로 끝납니다. 목표를 잘게 쪼개 주간 단위로 점검하고, 작은 성공을 기록하며, 계획을 수정하는 과정이 필수적입니다. 꾸준한 중간 점검이야말로 목표 달성의 핵심 동력입니다.

전문가 경제학자

이해득실 계산을 미루는 것은 그 시간 동안 더 나은 선택을 할 수 있었던 '기회비용'을 무시하는 행위입니다.

봄부터 가을까지 병아리 수를 세지 않는 것은 단순히 계산이 늦는 문제가 아닙니다. 그 시간 동안 죽은 병아리는 명백한 손실이며, 더 잘 키울 수 있었던 기회 역시 날아간 것입니다. 이는 경제학의 핵심 개념인 기회비용(Opportunity Cost)을 간과하는 태도입니다. 신속한 평가는 손실을 최소화하고 자원을 더 효율적인 곳에 재분배하여 최적의 효용을 추구하는 합리적 경제 행위의 기본입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께 받은 용돈을 친구들에게 간식을 사주는 데 전부 써버린 손녀와 그 모습을 본 할머니의 대화

🧑‍🦳 다솜
할머니! 용돈 받자마자 친구들이랑 떡볶이 사 먹었어요! 정말 재미있었어요.
🧓 할머니
아이구, 친구들과 나눠 먹는 건 좋지만, 정작 네가 사려던 필통은 어떡하니?
🧑‍🦳 다솜
앗, 맞다! 필통 살 돈이 하나도 안 남았어요. 어떡하죠?
🧓 할머니
이럴 때 '봄에 깐 병아리 가을에 와서 세어 본다'고 하는 거란다. 나중 생각은 안 하고 당장 좋을 대로만 행동하는 거지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 미리 계획을 세우지 않으면 나중에 손해를 본다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

동료가 프로젝트의 장기적인 문제점을 고려하지 않고 무리하게 계약을 체결한 것에 대해 이야기하는 두 직장인

👨‍💼 김 대리
이 팀장님, 이번 계약 조건이 우리한테 너무 불리한데 덜컥 진행하셨네요.
🧑‍🏫 박 과장
당장 눈앞의 실적만 본 거지. 나중에 뒤탈이 클 텐데 말이야.
👨‍💼 김 대리
완전히 봄에 깐 병아리 가을에 와서 세어 보는 격이네요.
🧑‍🏫 박 과장
그러게나 말이야. 지금은 좋아 보여도 나중에 분명 후회할 걸세.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Locking the stable door after the horse has bolted. 속담

영국

말이 도망간 후에 마구간 문을 잠근다는 뜻으로, 문제가 이미 발생한 뒤에 소용없는 대책을 세우는 어리석음을 비판하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
C'est la moutarde après dîner. 속담

프랑스

저녁 식사 후의 머스타드라는 뜻의 프랑스 속담입니다. 이미 때가 지나 아무 쓸모 없어진 행동이나 제안을 의미합니다.

유사도 93%
🇩🇪
Nach dem Tode kommt der Arzt. 속담

독일

죽음 이후에 의사가 온다는 독일 속담입니다. 도움이 절실한 순간이 다 지나간 후에야 뒤늦게 행동하는 것을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To miss the boat. 관용구

미국

배를 놓쳤다는 의미로, 기회를 잡아야 할 때 굼뜨게 행동하여 좋은 기회를 놓쳤을 때 사용하는 말입니다.

유사도 90%
🇯🇵
後の祭り (Ato no matsuri) 관용구

일본

축제가 끝난 뒤라는 뜻의 일본 관용구입니다. 가장 중요한 시기가 지난 후에야 뒤늦게 후회하거나 서두르는 소용없는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
A day late and a dollar short. 관용구

미국

하루 늦고 1달러가 부족하다는 뜻으로, 어떤 일을 하기에 너무 늦었을 뿐만 아니라 준비도 부족한 상태를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
Slow on the uptake. 관용구

영국

이해하거나 알아차리는 속도가 느리다는 의미의 관용구입니다. 상황 판단이나 셈이 늦는 사람의 특징을 직접적으로 표현합니다.

유사도 85%
🌐
The time to take counsel is before beginning action. 명언

페리클레스 (Pericles)

조언을 구해야 할 시점은 행동을 시작하기 전이라는 뜻입니다. 일이 다 끝난 가을이 아닌, 시작하는 봄에 계획했어야 함을 지적합니다.

유사도 82%
🌐
By failing to prepare, you are preparing to fail. 명언

벤저민 프랭클린

준비를 실패하는 것은 실패를 준비하는 것이다. 미리 계획하고 대비하지 않는 것이 곧 실패의 원인임을 강조하는 명언입니다.

유사도 80%
🇺🇸
Hindsight is always twenty-twenty. 명언

미국 (관용적 표현)

지나고 나서 되돌아보면 모든 것이 명확하게 보인다는 의미입니다. 일이 벌어진 후에야 상황을 제대로 파악하는 어수룩함을 꼬집습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"봄에 깐 병아리 가을에 와서 세어 본다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook