속담 상세

보리 갈아 놓고 못 참는다

빨리 결과를 얻으려고 성급히 굶을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘보리 갈아 놓고 못 참는다’는 속담은 장기적인 결실을 위해 현재의 인내가 필수적임을 강조합니다. 7명의 전문가가 투자, 심리학, 기술, 개인 성장 등 현대적 맥락에서 성급함의 대가와 인내의 가치를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

제품 개발 후 시장의 반응을 기다리는 '데스밸리' 기간을 버티지 못하면 혁신도 없습니다.

스타트업에게 '보리 갈기'는 혁신적인 제품을 개발하는 과정입니다. 하지만 제품 출시 후 즉각적인 성공을 거두는 경우는 드뭅니다. 사용자를 모으고 제품-시장 적합성(PMF)을 찾아가는 데는 시간이 걸립니다. 이 '죽음의 계곡'을 참지 못하고 성급하게 사업 방향을 바꾸거나 마케팅 비용을 소진하면, 애써 갈아놓은 밭을 버리는 꼴이 됩니다. 인내 자본(Patient Capital)을 가지고 꾸준히 개선하는 것이 중요합니다.

전문가 인지심리학자

미래의 더 큰 보상을 위해 현재의 만족을 참아내는 '지연 만족' 능력은 성공적인 삶의 핵심 예측 변수입니다.

유명한 '마시멜로 실험'은 이 속담의 핵심을 정확히 보여줍니다. 눈앞의 작은 보상(마시멜로 한 개)을 참아내고 더 큰 보상(두 개)을 기다릴 수 있는 아이들이 학업 성취도나 사회성이 더 높았습니다. 인간의 뇌는 즉각적인 보상을 선호하는 '현재 편향(Present Bias)'을 가지고 있어 성급해지기 쉽습니다. 이 편향을 인지하고 의식적으로 장기적인 목표를 위해 인내하는 훈련이 필요합니다.

전문가 금융 분석가

장기 투자의 가장 큰 적은 시장의 변동성이 아니라, 그것을 참지 못하는 투자자의 조급함입니다.

주식 시장에 '보리를 가는 것'은 우량 기업에 장기적인 안목으로 투자하는 행위입니다. 하지만 많은 투자자들이 단기적인 주가 하락을 견디지 못하고 '패닉 셀링'에 나섭니다. 이는 시간과 함께 불어나는 복리의 마법을 스스로 포기하는 것과 같습니다. 성공적인 투자는 시장의 때를 맞추려는 성급함이 아니라, 훌륭한 자산과 함께 시장에 머무는 시간에서 나옵니다.

전문가 환경학자

자연의 순환 주기를 무시한 채 속성 재배나 과도한 개발을 강행하는 것은 생태계 파괴를 부를 뿐입니다.

이 속담은 본래 농업에서 비롯된 지혜입니다. 땅이 회복할 시간을 주지 않고 화학 비료를 쏟아부어 수확량을 늘리려는 시도는 결국 토양을 황폐화시킵니다. 이는 지속 가능한 발전의 원칙을 어기는 것입니다. 숲을 베어 당장의 이익을 얻는 행위 역시 마찬가지입니다. 자연의 회복탄력성에는 시간이 필요하며, 이 시간을 기다리지 못하는 인간의 조급함이 오늘날 환경 문제의 근본 원인 중 하나입니다.

전문가 라이프 코치

새로운 습관을 만들 때 결과가 바로 보이지 않는 '정체기'를 견디는 것이 목표 달성의 성패를 가릅니다.

다이어트, 운동, 외국어 공부 등 모든 자기계발 과정에는 노력을 쏟아부어도 실력이 늘지 않는 것처럼 느껴지는 '정체기'가 존재합니다. 이것이 바로 '보리는 갈아놨지만 싹이 트지 않는' 시기입니다. 대부분의 사람들이 이 구간을 참지 못하고 포기합니다. 하지만 이는 성장을 위한 필수적인 과정임을 이해하고, 결과가 아닌 꾸준한 실천 자체에 집중하는 성장 마인드셋을 갖는 것이 중요합니다.

기술 IT 개발자

탄탄한 설계 없이 기능 구현에만 조급해하는 것은 결국 시스템 전체를 무너뜨리는 '기술 부채'만 쌓게 됩니다.

소프트웨어 개발에서 '보리 갈기'는 좋은 아키텍처를 설계하고 깨끗한 코드를 작성하는 과정입니다. 당장의 기능 구현에 급급해 이런 기초 작업을 건너뛰면, 코드는 복잡하게 얽히는 '스파게티 코드'가 됩니다. 이는 수정과 확장이 어려운 기술 부채(Technical Debt)로 남아 결국 개발 속도를 심각하게 저하시킵니다. 처음에 시간을 들여 좋은 기반(Foundation)을 다지는 인내가 장기적으로는 훨씬 빠른 길입니다.

전문가 시인·작가

훌륭한 작품은 영감이 떠오른 순간이 아니라, 그것을 인내심 있게 숙성시키는 시간 속에서 탄생합니다.

글쓰기는 씨앗 같은 아이디어를 심는 행위입니다. 하지만 그 아이디어가 깊은 울림을 주는 작품이 되기까지는 긴 기다림이 필요합니다. 자료를 조사하고, 생각을 다듬고, 수없이 고쳐 쓰는 퇴고의 과정은 지루하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 이 숙성의 시간을 참지 못하고 서둘러 발표한 글은 깊이가 얕을 수밖에 없습니다. 창작의 고통은 보리밭을 갈아놓고 새싹이 돋아나길 기다리는 농부의 마음과 같습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

딸과 함께 쿠키를 굽고 있는데, 딸이 오븐을 자꾸 열어보려고 하는 상황

👩 지아
엄마, 쿠키 다 구워졌어요? 오븐 문 계속 열어보면 안 돼요?
👩 엄마
지아야, 자꾸 열면 뜨거운 공기가 빠져나가서 쿠키가 제대로 안 익는단다.
👩 지아
그래도 너무 궁금해요! 빨리 먹고 싶단 말이에요!
👩 엄마
하하, 꼭 '보리 갈아 놓고 못 참는다'는 속담 같구나. 보리를 심어놓고 싹이 터서 밥이 될 때까지 못 기다린다는 뜻이야.
👩 지아
아! 그럼 제가 쿠키 익을 때까지 기다려야 하는 거랑 똑같네요? 알겠어요!

🧩 활용 예문

갓 투자한 주식이 바로 오르지 않자 초조해하는 동료에게 해주는 조언

🧑‍🔧 이 대리
박 대리님, 어제 산 주식이 왜 아직도 그대로죠? 그냥 지금 팔아야 할까요?
🧑‍🏫 박 대리
이 대리님, 이제 하루 지났어요. 그건 완전 보리 갈아 놓고 못 참는 격이죠.
🧑‍🔧 이 대리
그런가요? 제가 너무 조급했나 봅니다.
🧑‍🏫 박 대리
그럼요. 장기적으로 보고 투자한 거니까 좀 더 느긋하게 기다려 봅시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To jump the gun 관용구

미국

출발 신호 총이 울리기도 전에 달려 나간다는 뜻으로, 너무 성급하게 행동하거나 시작하는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 98%
🇬🇧
Haste makes waste. 속담

영국

성급하게 서두르면 일을 망쳐서 시간과 노력을 낭비하게 된다는 의미입니다. 조급함이 결국 비효율적인 결과를 낳는다는 점을 강조합니다.

유사도 95%
🇯🇵
急いては事を仕損じる (Seite wa koto o shisonjiru) 속담

일본

서두르면 일을 그르친다는 일본 속담입니다. 성급한 행동이 실수나 실패로 이어진다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 95%
🇬🇧
A watched pot never boils. 속담

영국

지켜보는 냄비는 절대 끓지 않는다는 뜻으로, 무언가를 조바심 내며 기다리면 시간이 더디게 가는 것처럼 느껴진다는 것을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To get ahead of oneself 관용구

미국

자신보다 앞서 나간다는 뜻으로, 일이 제대로 진행되기도 전에 너무 앞서서 생각하거나 행동하는 성급함을 지적하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇮🇹
Chi va piano, va sano e va lontano. 속담

이탈리아

천천히 가는 사람이 건강하게 멀리 간다는 이탈리아 속담입니다. 성급함보다 꾸준함과 신중함이 더 나은 결과를 가져온다는 의미입니다.

유사도 90%
🌐
He that can have patience can have what he will. 명언

벤저민 프랭클린

인내심을 가질 수 있는 사람은 그가 원하는 것을 가질 수 있다는 뜻입니다. 조급함을 버리고 기다리는 것의 힘과 가치를 강조하는 명언입니다.

유사도 88%
🌐
Nature does not hurry, yet everything is accomplished. 명언

노자 (Laozi)

자연은 서두르지 않지만 모든 것을 이뤄낸다는 뜻입니다. 성급함 없이 자연의 순리대로 기다리는 것이 중요함을 일깨우는 명언입니다.

유사도 85%
🌐
Patience is a virtue. 명언

윌리엄 랭글런드

인내는 미덕이라는 뜻으로, 어려운 상황에서도 침착하게 기다리고 견디는 능력이 매우 가치 있는 특성임을 강조하는 고전적인 명언입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Don't count your chickens before they hatch. 관용구

영국

병아리가 부화하기도 전에 그 수를 세지 말라는 뜻입니다. 결과가 확실해지기 전에 미리 성공을 기대하고 성급하게 행동하는 것을 경고합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"보리 갈아 놓고 못 참는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook