속담 상세

서울이 낭이라니까 과천[삼십 리]부터 긴다

서울 인심이 야박하여 낭떠러지와 같다는 말만 듣고 미리부터 겁을 먹는다는 뜻으로, 비굴하게 행동하는 짓을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘서울이 낭이라니까 과천부터 긴다’는 속담은 확인되지 않은 소문과 선입견에 사로잡혀 시작도 전에 위축되는 태도를 꼬집습니다. 7인의 전문가와 함께 막연한 두려움을 극복하고, 현실을 직시하며 도전하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

부정적 정보에 과도하게 가중치를 두는 '부정성 편향'이 합리적 판단을 마비시키고 지레 포기하게 만듭니다.

인간의 뇌는 긍정적 정보보다 부정적 정보에 더 민감하게 반응하는 부정성 편향(Negativity Bias)을 가집니다. '서울이 낭떠러지'라는 소문은 생존과 직결된 위협 신호로 받아들여져, 아직 겪어보지 않은 현실을 최악의 상황으로 가정하는 재앙화 사고(Catastrophizing)로 이어지기 쉽습니다. 과천부터 기는 행동은 이러한 인지적 왜곡이 만들어 낸 비합리적이고 과도한 회피 반응의 결과물입니다.

전문가 라이프 코치

스스로의 가능성을 '서울은 위험한 곳'이라는 제한적 신념의 감옥에 가두고, 도전할 기회조차 박탈하는 행동입니다.

이 속담은 스스로 만들어낸 제한적 신념(Limiting Belief)이 어떻게 우리의 행동을 속박하는지 보여줍니다. '나는 서울에서 성공할 수 없다'는 믿음이 내면화되면, 과천부터 기는 것처럼 도전 자체를 회피하게 됩니다. 코칭에서는 '그 믿음이 정말 사실인가?'라고 질문하며 객관적 현실을 보게 합니다. 두려움을 직시하고 작은 성공 경험을 쌓을 때, 낮은 자기효능감을 극복하고 당당히 서울을 향해 걸어갈 수 있습니다.

역사 역사학자

과거 시험과 벼슬길에 오르려 한양에 왔던 지방 출신들이 겪어야 했던 팍팍한 현실과 권력의 위세가 반영된 속담입니다.

조선시대의 한양(서울)은 기회의 땅인 동시에 치열한 권력 투쟁의 장이었습니다. 지방에서 올라온 사람들에게 낯선 서울의 생활과 유력 가문의 위세는 '낭떠러지'처럼 느껴졌을 겁니다. 특히 과거 제도의 높은 문턱과 중앙 정계의 복잡한 인간관계는, 실력만으로는 넘기 힘든 벽이었습니다. 이 속담에는 목적지에 닿기도 전에 심리적으로 위축되었던 당시 사람들의 고단함과 불안감이 녹아 있습니다.

경영 CEO(경영자)

경쟁이 치열한 시장에 대한 막연한 두려움 때문에 혁신을 포기하고 현상 유지에만 급급한 조직의 모습을 보여줍니다.

기업 경영에서 '서울'은 경쟁이 극심한 시장, '낭떠러지'는 실패의 위험을 의미합니다. 경쟁사의 막강한 자본력이나 시장 장악력에 대한 소문만 듣고 지레 겁을 먹는 것은 '과천부터 기는' 것과 같습니다. 이러한 과잉 위험 회피 문화는 신사업 진출이나 과감한 투자를 가로막아 조직을 정체시킵니다. 리더는 불확실성을 감수하고 도전 정신을 고취시켜, 구성원들이 두려움을 넘어 혁신을 만들도록 이끌어야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

거대 플랫폼이나 막강한 경쟁사에 대한 두려움으로 시장 진입조차 시도하지 못한다면 어떠한 혁신도 일어날 수 없습니다.

스타트업에게 '서울'은 네이버, 카카오 같은 거대 기업이 버티고 있는 시장일 수 있습니다. '진입해봤자 이길 수 없다'는 패배주의에 빠지는 순간, 아이디어는 실행되지 못하고 사라집니다. 그러나 모든 낭떠러지에는 틈새가 있습니다. 린 스타트업 방식으로 빠르게 실행하고 고객 반응을 보며 피봇(Pivot)하는 용기가 필요합니다. 과천에서부터 기어갈 시간에, 직접 서울에 도착해 작게라도 부딪쳐보는 것이 성공의 시작입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

'서울=낭떠러지'라는 강력한 부정적 프레임은 상대방의 생각과 행동을 미리부터 제약하는 효과적인 통제 전략이 될 수 있습니다.

이 속담은 프레이밍 효과(Framing Effect)의 위력을 보여줍니다. '서울'이라는 중립적 공간을 '낭떠러지'라는 부정적 프레임으로 규정하자, 듣는 사람은 가보지도 않고 공포를 느끼고 행동(기는 행위)이 제약됩니다. 이는 경쟁자의 진입을 막거나 내부 구성원을 통제하려는 의도를 가진 의제 설정 전략으로 활용될 수 있습니다. 이에 맞서려면 '서울은 기회의 땅'이라는 새로운 프레임을 제시하여 인식을 전환시켜야 합니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 권력자 앞에서 지레 겁먹고 비굴해지는 인물을 통해, 권력의 속성과 인간의 나약함을 극적으로 보여주는 장치입니다.

사극에서 막강한 권력을 가진 인물을 만나러 가는 신하가 궁궐 문턱부터 굽실거리는 장면을 떠올려보십시오. 이는 '과천부터 기는' 행동을 시각적으로 보여주며, 캐릭터의 소심한 성격과 절대 권력과의 힘의 불균형을 단번에 드러냅니다. 이런 인물은 초반에 희극적 웃음을 주거나, 훗날 각성을 통해 두려움을 극복하고 성장하는 캐릭터 아크(Character Arc)의 극적인 출발점으로 활용되곤 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새로 전학 갈 학교에 대해 나쁜 소문을 듣고 미리 겁을 먹고 있는 아이와 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 새로 가는 학교 애들은 다 무섭대요. 벌써부터 가기가 싫어요.
👩 엄마
아직 가보지도 않았는데 왜 그렇게 걱정해? 누가 그런 말을 했어?
🧑‍⚖️ 민준
옆 동네 형이요. 공부도 어렵고 애들도 텃세가 심하대요.
👩 엄마
그건 '서울이 낭이라니까 과천부터 긴다'는 속담이랑 똑같구나. '낭'은 낭떠러지라는 뜻인데, 서울이 위험하다는 말만 듣고 한참 떨어진 과천에서부터 기어간다는 거야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 소문만 듣고 지레 겁을 먹었다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

새로 부임할 부장이 까다롭다는 소문 때문에 미리부터 눈치를 보는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
다음 주에 오실 신임 부장님, 엄청 깐깐하시다는 소문 들었어요?
🧑‍🏫 박 대리
네, 그래서 다들 벌써 보고서 양식 미리 바꿔놓고 난리도 아니에요.
👨‍💼 김 대리
이거야 원, 서울이 낭이라니까 과천부터 기는 꼴이네요. 아직 오시지도 않았는데.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이에요. 일단 겪어보고 판단해도 늦지 않을 텐데 말이죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
The sky is falling! 관용구

미국/영국 (우화 유래)

치킨 리틀 우화에서 유래한 말로, 실체가 없거나 과장된 위협에 대해 엄청난 공황 상태에 빠지는 것을 의미합니다. 소문만 듣고 지레 겁을 먹는 상황을 정확히 묘사합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Den Teufel an die Wand malen. 속담

독일

벽에 악마를 그린다는 뜻의 독일 속담입니다. 일어나지도 않은 최악의 상황을 상상하며 미리부터 걱정하고 비관하는 태도를 비판합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Making a mountain out of a molehill. 관용구

영국

두더지 둔덕을 산으로 만든다는 뜻으로, 사소한 문제를 심각하고 큰 문제인 것처럼 과장하여 소란을 피우는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Curarse en salud. 속담

스페인

건강할 때 자신을 치료한다는 스페인 표현입니다. 존재하지도 않는 문제에 대해 불필요한 예방 조치를 취하며 지나치게 조심하는 행동을 꼬집습니다.

유사도 85%
🇺🇸
Don't cry before you are hurt. 속담

미국

다치기도 전에 울지 말라는 뜻입니다. 실제 나쁜 일이 일어나기 전에 미리부터 걱정하고 슬퍼하는 어리석음을 직접적으로 지적하는 표현입니다.

유사도 82%
🌐
The only thing we have to fear is fear itself. 명언

프랭클린 D. 루스벨트

우리가 두려워해야 할 유일한 것은 두려움 그 자체입니다. 이 명언은 막연한 공포감이 실제 위협보다 더 해로울 수 있음을 지적하며, 지레 겁먹는 태도의 핵심을 꿰뚫습니다.

유사도 80%
🇺🇸
Jumping at shadows. 관용구

미국

그림자를 보고도 깜짝 놀란다는 의미입니다. 아무것도 아닌 것에 쉽게 놀라거나 겁을 먹는, 매우 소심하고 겁 많은 태도를 묘사합니다.

유사도 78%
🇫🇷
Chat échaudé craint l'eau froide. 속담

프랑스

뜨거운 물에 덴 고양이는 차가운 물도 두려워한다는 프랑스 속담입니다. 과거의 나쁜 경험 때문에 관련 없는 상황에서도 과도한 경계심을 갖는 것을 뜻합니다.

유사도 75%
🌐
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. 명언

윌리엄 셰익스피어

겁쟁이는 죽기 전에 여러 번 죽지만, 용감한 자는 한 번만 죽음을 맛본다는 셰익스피어의 명언입니다. 끊임없는 걱정과 공포가 삶을 얼마나 갉아먹는지를 보여줍니다.

유사도 72%
🇬🇧
To be afraid of one's own shadow. 관용구

영국

자신의 그림자조차 두려워한다는 관용구입니다. 극도로 겁이 많고 신경질적인 사람을 묘사할 때 사용되며, 과도한 공포심을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"서울이 낭이라니까 과천[삼십 리]부터 긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook