속담 상세

시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다

여자로서 시집에서 쫓겨나 친정에 돌아오는 것은 부끄러운 일이라는 말.

📝 요약

‘시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다’는 속담은 과거 가부장제 사회의 억압적 가치관을 보여줍니다. 7명의 현대 전문가들은 이 속담을 통해 개인의 삶을 획일적 잣대로 평가하는 사회적 낙인의 문제점을 비판하고, 자율적인 삶의 중요성을 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 여성을 남편 가문에 종속된 존재로 여겼던 전근대 가부장제 사회의 아픈 단면을 보여주는 사료입니다.

조선시대 여성에게 결혼은 개인의 선택이 아닌 가문 간의 결합이었습니다. 한번 시집간 여성은 '출가외인(出嫁外人)'으로 여겨져 친정으로 돌아오는 것을 금기시했습니다. 이혼은 여성에게만 사회적 사망 선고나 다름없었고, 이는 여성의 경제적 자립이 불가능했던 사회 구조와 맞물려 있었습니다. 이 속담은 여성을 억압하고 통제하기 위한 강력한 사회적 규범으로 작동했던 것입니다.

전문가 법률가

현대 법은 이 속담이 전제하는 부당한 사회적 압력으로부터 개인의 존엄과 행복추구권을 보호합니다.

대한민국 헌법은 모든 국민의 인간으로서의 존엄과 가치 및 행복추구권을 보장합니다. 혼인 생활이 파탄에 이르렀을 때, 누구든 이혼을 통해 부당한 관계를 끝낼 법적 권리가 있습니다. 이혼을 '실패'나 '흠'으로 보는 것은 명백한 인권 침해적 발상입니다. 오히려 불행한 관계를 지속하도록 강요하는 사회적 분위기가 더 큰 문제이며, 법은 개인의 자기결정권을 최우선으로 존중합니다. 실제 법적 문제 발생 시에는 반드시 변호사와 상담해야 합니다.

전문가 사회복지사

결혼 생활의 어려움은 개인의 실패가 아니며, 비난과 낙인이 아닌 사회적 지지와 보호 시스템이 필요합니다.

이 속담은 가정 폭력이나 부당한 대우를 참고 살도록 강요하는 위험한 메시지를 담고 있습니다. 많은 이들이 '동네 개도 업신여길 것'이라는 두려움 때문에 위기 상황에서 벗어나지 못합니다. 현대 사회의 역할은 이들을 비난하는 것이 아니라, 안전하게 머물 쉼터경제적 자립을 위한 직업 훈련, 심리 상담 등 구체적인 사회 안전망을 제공하여 새로운 삶을 시작할 수 있도록 돕는 것입니다.

전문가 문화인류학자

이 속담은 개인의 행동을 통제하고 집단의 규범을 유지하기 위해 '평판'과 '수치심'을 활용하는 문화적 기제를 보여줍니다.

많은 집단주의 문화권에서는 개인의 일탈을 막기 위해 공개적인 망신이나 평판에 대한 두려움을 이용합니다. '동리 개'는 불특정 다수의 시선을 상징하며, 이는 사회적 감시가 얼마나 강력한 통제 수단이었는지를 보여줍니다. 개인의 자율성보다 집단의 조화를 중시했던 사회에서는 이러한 속담이 공동체의 질서 유지에 기여했을지 모르나, 현대 사회에서는 다양성을 억압하는 폭력으로 작용할 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

타인의 시선이라는 감옥에서 벗어나, 자신의 삶을 스스로 정의하고 가치를 부여할 때 진정한 행복이 시작됩니다.

이 속담은 타인의 평가가 나의 가치를 결정한다는 잘못된 믿음에 기반합니다. 장 폴 사르트르는 이를 '타인은 지옥이다'라고 표현했습니다. 타인의 시선에 갇혀 사는 삶은 주체성을 잃은 노예의 삶과 같습니다. 중요한 것은 '시집살이를 잘하는 나'가 아니라, 어떤 상황에서도 나 자신의 존엄성을 지키고 스스로의 선택을 존중하는 것입니다. 상황의 변화는 실패가 아닌, 새로운 삶의 가능성을 여는 문이 될 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 낡은 관습에 맞서 자신의 삶을 되찾는 여성 주인공의 서사를 만드는 강력한 '초반 갈등' 장치입니다.

많은 드라마에서 주인공은 이 속담과 같은 사회적 편견 속에서 고통받습니다. 주변의 손가락질과 냉대를 받으며 친정으로 돌아온 주인공이, 자신만의 재능을 발견하고 성공하여 주변의 평가를 뒤집는 성장 서사는 시청자들에게 큰 카타르시스를 줍니다. '동리 개'들의 편견을 실력으로 극복하는 과정은, 낡은 가치관을 통쾌하게 전복시키고 주체적인 삶의 가치를 되새기는 강력한 메시지를 전달합니다.

전문가 라이프 코치

관계의 끝은 인생의 실패가 아니라, 나 자신에게 집중하고 새로운 성장을 설계할 수 있는 '리셋' 버튼입니다.

이 속담은 과거의 프레임에 갇혀 변화를 두려워하게 만듭니다. 하지만 코칭 관점에서 이혼이나 관계의 단절은 '끝'이 아닌 새로운 '시작점'입니다. 이 경험을 통해 내가 진정으로 원하는 가치가 무엇인지, 어떤 삶의 방식을 추구하는지 깊이 성찰할 수 있습니다. 주변의 소음에서 벗어나 자신의 내면에 집중하고, 구체적인 목표를 세워 삶을 재설계한다면 이전보다 훨씬 더 만족스럽고 주체적인 삶을 살 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

게임 팀에서 연습을 게을리하다 방출당한 아들이 동생에게까지 무시당하자 엄마가 속담을 알려주는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 게임 팀에서 쫓겨났다고 동생까지 저를 무시해요. 너무 억울해요.
👩 엄마
네가 팀의 일원으로서 연습도 안 하고 제 역할을 못 했잖니. 이럴 때 쓰는 속담이 있단다.
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 무슨 말인데요?
👩 엄마
'시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다'는 말이야. 자기가 있어야 할 곳에서 쫓겨나면 동네 개, 즉 아주 하찮은 존재에게까지 업신여김을 당한다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아, 제가 팀이라는 제 자리에서 역할을 못 하니까 동생한테까지 무시당하는 거군요...

🧩 활용 예문

회사에서 실적이 나빠 한직으로 발령 난 동료가 신입사원들에게 무시당하는 모습을 보고 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
김 차장님, 결국 저쪽 팀으로 가셨네요. 요즘 신입들도 슬슬 무시하는 것 같던데요.
🧑‍🦳 윤 과장
쯧쯧, 시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다더니, 딱 그 꼴이군.
🧑‍🔧 최 대리
자기 자리를 잘 지키는 게 정말 중요한 것 같습니다.
🧑‍🦳 윤 과장
맞아. 우리라도 정신 바짝 차려야지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
无颜见江东父老 (wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo) 관용구

중국

패배 후 고향의 사람들을 볼 낯이 없다는 고사성어입니다. 큰 실패를 겪고 자기 공동체로 돌아가기가 부끄러운 심정을 표현합니다.

유사도 95%
🇬🇧
A fallen woman 관용구

영국

사회의 도덕적, 성적 규범을 어겨 명예를 잃고 사회적으로 경멸받는 여성을 가리키는 오래된 표현입니다. 성 역할 실패로 인한 사회적 낙인이라는 점에서 유사합니다.

유사도 90%
🇮🇳
नाक कटना (Naak katna) 관용구

인도

'코가 잘리다'라는 뜻으로, 명예를 잃거나 공개적으로 큰 창피를 당하는 것을 의미하는 인도의 관용구입니다. 사회적 체면 손상의 심각성을 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
The black sheep of the family 관용구

미국

가족의 다른 구성원들과 달라 말썽을 일으키거나 수치스러운 존재로 여겨지는 사람을 뜻합니다. 가족과 집단에 대한 실망과 수치의 개념을 담고 있습니다.

유사도 85%
🇺🇸
To wear a scarlet letter 관용구

미국 (문학 유래)

자신의 죄나 사회적 낙인을 공개적으로 드러내고 살아야 하는 처지를 의미합니다. 공동체로부터 받는 공개적인 비난과 수치심을 상징합니다.

유사도 82%
🇨🇳
好事不出门,恶事传千里 (Hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ) 속담

중국

좋은 소문은 문밖을 나가지 못하지만, 나쁜 소문은 천 리를 간다는 뜻입니다. 개인의 실패나 과오가 공동체 내에서 빠르게 퍼져 평판을 해치는 현상을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones. 명언

윌리엄 셰익스피어

사람이 저지른 악행은 오래도록 기억되지만, 선행은 종종 잊힌다는 의미입니다. 한 번의 실패나 과오가 지속적인 오명으로 남아 비난받는 이유를 설명합니다.

유사도 78%
🇬🇧
He has made his bed, and now he must lie in it. 속담

영국

자신이 자초한 일의 결과를 스스로 감당해야 한다는 의미의 속담입니다. 자신의 실패로 인해 좋지 않은 상황(쫓겨나거나 비난받는 것)을 받아들여야 함을 뜻합니다.

유사도 75%
🇬🇧
To be sent to Coventry 관용구

영국

특정 잘못을 저지른 사람에 대해 주변 사람들이 말을 걸지 않고 철저히 무시하며 따돌리는 것을 의미합니다. 공동체로부터 받는 사회적 배척을 직접적으로 표현합니다.

유사도 72%
🌐
A prophet is not without honor except in his own town. 명언

예수 (성경)

선지자라도 자기 고향에서는 존경받지 못한다는 말입니다. 가장 가까운 공동체(동리)로부터 오히려 인정받지 못하고 업신여김을 당하는 상황을 묘사합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook