속담 상세

열 손가락으로 물을 튀긴다

아무 일도 안 하고 뻔뻔하게 놀고만 있는 것을 놀림조로 이르는 말.

📝 요약

‘열 손가락으로 물을 튀긴다’는 속담은 실질적인 성과 없이 헛된 일에 힘을 쏟는 비생산적인 행위를 꼬집습니다. 7인의 전문가 시선으로 현대 사회의 업무 태만, 시간 낭비, 그리고 그 이면의 심리를 분석하고 생산성 향상을 위한 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

결과를 내지 못하는 분주함은 조직의 성장을 가로막는 가장 큰 적입니다.

직원들이 바쁘게 움직이는 것처럼 보이지만 실제 매출이나 성과에 기여하지 못하는 상황이 바로 '열 손가락으로 물만 튀기는' 격입니다. 이는 명확한 KPI(핵심 성과 지표)가 없거나, 결과보다 과정을 중시하는 관료주의 문화에서 비롯됩니다. 진정한 생산성은 '얼마나 바쁜가'가 아니라 '무엇을 이뤘는가'로 측정되어야 하며, 성과 중심주의 문화 정착이 시급합니다.

전문가 HR 전문가

이러한 행동은 단순한 게으름이 아니라, 업무 몰입도 저하나 '조용한 퇴사'의 신호일 수 있습니다.

직원이 명백히 비생산적인 일에만 몰두한다면, 이는 조직에 대한 업무 몰입도가 심각하게 떨어졌다는 위험 신호일 수 있습니다. 이는 불공정한 보상, 성장 기회 부재, 과도한 스트레스 등이 원인일 수 있으며, 최소한의 업무만 처리하는 '조용한 퇴사'로 이어지기도 합니다. 개인을 탓하기 전에 동기 부여 체계와 조직 문화를 점검해야 합니다.

전문가 경제학자

아무것도 하지 않는 시간의 진짜 비용은 ‘하지 못한 다른 일’의 가치, 즉 기회비용입니다.

열 손가락으로 물을 튀기는 행위의 경제적 손실은 0이 아닙니다. 그 시간에 책을 읽거나, 기술을 배우거나, 다른 생산적인 일을 했다면 얻었을 이익 전체를 포기하는 것이기 때문입니다. 이것이 바로 기회비용(Opportunity Cost)의 개념입니다. 국가 전체로 보면 이런 비생산적인 시간의 총합은 GDP 성장을 저해하는 심각한 요인이 될 수 있습니다.

기술 IT 개발자

중요한 버그 수정 대신 사소한 UI 변경에 시간을 쏟는 것은 프로젝트를 망치는 지름길입니다.

개발팀이 시스템의 핵심적인 버그나 성능 문제는 외면한 채, 버튼 색깔이나 폰트 크기 같은 비본질적인 주제로 장시간 회의하는 경우가 있습니다. 이를 '자전거 보관소 효과(Bike-shedding)'라고 부릅니다. 이는 당장 눈에 보이고 이해하기 쉬운 문제에만 매달리는 것으로, 결국 프로젝트의 우선순위를 왜곡시키고 중요한 기술 부채를 쌓게 만드는 전형적인 '물 튀기기'입니다.

전문가 라이프 코치

의미 없는 행동의 반복은 현재 자신의 삶에 대한 목표와 방향성을 잃었다는 신호입니다.

SNS를 무한정 스크롤 하거나, 중요하지 않은 일에만 매달리는 것은 번아웃 증후군의 초기 증상이거나 목표 설정이 부재하기 때문일 수 있습니다. 이는 회피 행동의 일종으로, 정말로 해야 할 중요한 일에 대한 두려움이나 부담감에서 비롯되기도 합니다. 자신의 가치관을 되돌아보고, 내적 동기를 부여할 수 있는 작은 목표부터 다시 설정하는 과정이 필요합니다.

교육 초등학교 교사

모두가 힘을 합쳐야 할 때 딴짓을 하면, 다른 친구들에게 피해를 주고 공동체 의식을 해치게 됩니다.

학급 대청소 시간에 한 친구가 걸레를 들고 물장난만 친다고 상상해보세요. 다른 친구들은 그 친구 몫까지 더 힘들게 일해야 합니다. 이 경험을 통해 아이들은 책임감의 중요성과 나의 행동이 공동체에 미치는 영향을 배웁니다. 즐겁게 노는 것과 맡은 일을 회피하는 것은 다르며, 진정한 협동은 각자의 역할을 충실히 해낼 때 이뤄진다는 것을 가르칩니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 진짜 문제를 해결하지 못하는 화려한 기능은 그저 '디자인을 위한 디자인'일 뿐입니다.

사용자의 불편함을 해결하진 못하면서 시각적으로 화려한 애니메이션이나 불필요한 기능을 추가하는 것은 '열 손가락으로 물을 튀기는' 디자인입니다. 이는 오히려 사용자의 혼란을 가중시키고 앱을 무겁게 만들 뿐입니다. 좋은 디자인은 사용자 중심 철학에 기반하여, 제품의 핵심 가치를 가장 단순하고 명확하게 전달하는 것입니다. 기능 과부하(feature bloat)는 피해야 할 대표적인 함정입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

온 가족이 대청소를 하는데, 혼자 욕실에서 물장난만 하고 있는 아이와 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 청소는 재미없어요. 저는 그냥 여기서 물놀이할래요! 첨벙첨벙!
👩 엄마
민준아, 다들 힘들게 일하는데 너 혼자 그렇게 놀고 있으면 어떡하니.
🧑‍⚖️ 민준
헤헤, 저는 이게 더 재밌는걸요.
👩 엄마
어휴, 이럴 때 쓰는 말이 '열 손가락으로 물이나 튀긴다'는 거야. 중요한 일은 안 하고 쓸데없는 장난만 친다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아, 제가 지금 모두를 안 도와주고 물만 튀기고 있네요. 죄송해요, 걸레 빨아올게요!

🧩 활용 예문

팀 프로젝트 마감이 코앞인데, 한 팀원이 계속 딴짓만 하는 것을 본 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
하아, 우리 내일까지 이거 다 끝낼 수 있을까요? 시간이 너무 부족해요.
🧑‍🎓 박 사원
김 대리만 정신 차리면 충분하죠. 아까부터 혼자 웹서핑만 하고 있잖아요.
🧑‍🔧 최 대리
쯧쯧, 남들은 바빠 죽겠는데 혼자 열 손가락으로 물이나 튀기고 있으니 원.
🧑‍🎓 박 사원
그러게 말이에요. 정말 속 터지네요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
游手好闲 (yóu shǒu hào xián) 관용구

중국

하는 일 없이 놀기만 좋아한다는 뜻의 중국 성어입니다. 일하기를 싫어하고 게으르게 시간을 보내는 사람을 가리킵니다.

유사도 98%
🇬🇧
Not lift a finger. 관용구

영국

전혀 돕지 않거나 아무 일도 하지 않는다는 의미입니다. 게으르거나 남에게 일을 미루는 태도를 비판할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇺🇸
Twiddle one's thumbs. 관용구

미국

아무 할 일이 없어 손가락만 만지작거리고 있다는 뜻으로, 시간을 낭비하며 빈둥거리는 모습을 묘사합니다.

유사도 90%
🌐
To be bone idle. 관용구

호주

뼛속까지 게으르다는 의미로, 극심한 게으름을 강조하여 표현하는 관용구입니다. 일을 전혀 하려는 의지가 없는 상태를 말합니다.

유사도 88%
🇩🇪
Auf der faulen Haut liegen. 관용구

독일

'게으른 피부 위에 누워있다'는 뜻의 독일어 표현으로, 아무 일도 하지 않고 빈둥거리는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🇪🇸
La ociosidad es madre de todos los vicios. 속담

스페인

나태함은 모든 악의 어머니다. 스페인 속담으로, 게으름이 온갖 나쁜 행동과 습관의 근원이 됨을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
An idle brain is the devil's workshop. 속담

영국

게으른 뇌는 악마의 작업실이라는 뜻으로, 아무것도 하지 않고 게으르게 있으면 나쁜 생각이나 유혹에 빠지기 쉽다는 경고입니다.

유사도 80%
🌐
Idleness is the enemy of the soul. 명언

성 베네딕토

나태함은 영혼의 적이다. 아무것도 하지 않는 상태가 정신적으로 해롭다는 것을 강력하게 표현하는 말입니다.

유사도 78%
🇷🇺
Работа не волк, в лес не убежит (Rabota ne volk, v les ne ubezhit) 속담

러시아

일은 늑대가 아니라서 숲으로 도망가지 않는다는 러시아 속담입니다. 일을 당장 할 필요가 없다고 변명하며 게으름을 피울 때 사용됩니다.

유사도 75%
🌐
Never put off till tomorrow what you can do today. 명언

벤저민 프랭클린

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라. 게으름과 태만을 경계하고 부지런함을 촉구하는 유명한 격언입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"열 손가락으로 물을 튀긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook