속담 상세

열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다

혼삿말이란 흔히 여기저기서 많이 나온다는 말.

📝 요약

‘열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다’는 속담은 과거 흔했던 혼담을 넘어, 현대 사회에서 개인이 마주하는 수많은 선택지와 가능성을 상징합니다. 7명의 전문가 시선으로 관계와 평판, 그리고 선택의 본질을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

전통 사회에서 혼인은 개인 간의 결합을 넘어 가문과 공동체를 잇는 중요한 사회적 의례였습니다.

이 속담은 혼인이 개인의 선택이기 이전에 공동체의 중대사였음을 보여줍니다. 한 사람의 혼사는 여러 집안의 이해관계가 얽힌 네트워크의 장이었습니다. 혼담이 오가는 과정은 개인의 평판뿐 아니라 그가 속한 가문의 사회적 자본이 평가받고 교환되는 과정이었죠. 현대의 자유연애와는 달리, 결혼은 개인의 행복을 넘어 사회적 관계를 재확인하고 확장하는 중요한 통과 의례였던 셈입니다.

역사 역사학자

조선시대에는 중매인을 통한 혼담이 활발했으며, 당사자의 평판이 혼사의 성패를 좌우했습니다.

이 속담은 조선시대의 혼인 풍속도를 생생하게 보여줍니다. 당시 결혼은 당사자들의 의사보다 가문의 배경개인의 평판이 절대적으로 중요했습니다. 전문 중매인이나 마을 어른들이 나서서 여러 혼처를 주선하는 일이 흔했죠. 따라서 좋은 가문의 일원이라는 소문이 나면 여러 곳에서 혼담이 들어오는 것은 자연스러운 현상이었습니다. 이는 개인의 삶이 얼마나 촘촘한 사회적 관계망 속에서 평가받고 결정되었는지를 암시합니다.

전문가 마케팅 전문가

한 명의 잠재 고객이 여러 브랜드의 '구매 고려 리스트'에 오르는 것은 당연한 시장의 법칙입니다.

한 사람에게 여러 혼담이 오가는 것은, 마케팅에서 한 명의 소비자가 여러 브랜드를 비교·검토하는 '고려 상표군(Consideration Set)' 개념과 같습니다. 여기서 개인은 '브랜드'이며, 혼담은 '구매 제안'이죠. 좋은 평판, 즉 긍정적인 브랜드 이미지를 가진 사람에게 더 많은 제안이 오는 것은 당연합니다. 결국 최종 선택(구매 전환)은 각 '브랜드'가 제공하는 가치와 비전이 소비자의 필요와 얼마나 부합하는지에 따라 결정됩니다.

전문가 HR 전문가

뛰어난 인재 한 명을 영입하기 위해 여러 기업이 경쟁하는 것은 흔한 인재 시장의 모습입니다.

이 속담은 현대의 인재 영입 전쟁을 떠올리게 합니다. 뛰어난 역량을 갖춘 핵심 인재는 여러 기업으로부터 입사 제안을 받기 마련입니다. 각 기업은 그 인재의 직무 역량조직 문화 적합성(Culture Fit)을 평가하며, 인재 역시 각 기업의 비전과 근무 조건을 비교합니다. 여러 제안 속에서 최종 선택이 이루어지는 과정은, 개인의 커리어뿐 아니라 조직의 미래에도 중대한 영향을 미치는 중요한 의사결정입니다.

전문가 데이터 과학자

수많은 잠재적 연결 가능성(노드) 중에서 최적의 관계(에지)를 찾아가는 확률적 탐색 과정입니다.

이 속담을 사회 연결망 분석으로 보면, 한 개인(노드)에게 여러 개의 잠재적 연결(에지)이 제안되는 상황입니다. 이는 매칭 알고리즘의 초기 단계와 유사합니다. 시스템은 다양한 특성(feature)을 바탕으로 가능한 모든 조합을 생성한 뒤, 특정 기준에 따라 후보군을 좁혀 나갑니다. '열 집'은 초기 탐색 단계의 넓은 가능성을 의미하며, 이 과정을 통해 상호 적합도가 가장 높은 최적의 쌍을 찾아내는 것이 최종 목표입니다.

전문가 드라마 작가

모두가 원하는 매력적인 주인공은 수많은 관계 속에서 갈등하며 진정한 사랑을 찾아가는 서사를 만듭니다.

이 속담은 로맨스 드라마의 완벽한 설정입니다. 매력적인 주인공에게 여러 명의 이성이 구애하는 상황은 시청자의 흥미를 유발하는 핵심 갈등 장치입니다. 각기 다른 매력을 지닌 인물들과의 관계 속에서 주인공은 오해와 질투, 그리고 설렘을 겪으며 성장합니다. 결국 '열 집'이라는 수많은 가능성을 뒤로하고 단 하나의 운명적 선택을 내리는 과정 자체가 한 편의 드라마가 됩니다.

전문가 라이프 코치

선택지가 많다는 것이 꼭 행복을 보장하지는 않으며, 나만의 명확한 기준을 세우는 것이 중요합니다.

과거에는 이 속담이 인기가 많다는 긍정적 의미였지만, 현대에는 오히려 '선택의 역설(Paradox of Choice)'을 경고하는 말이 될 수 있습니다. 너무 많은 가능성은 우리를 혼란스럽게 하고 결정을 미루게 만듭니다. 중요한 것은 '몇 집'에서 제안이 오느냐가 아니라, 나의 핵심 가치와 삶의 목표에 부합하는 사람이 누구인지를 아는 것입니다. 외부의 평가에 흔들리지 않고 내면의 목소리에 귀 기울일 때 진정으로 만족스러운 선택을 할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

결혼 적령기인 언니에게 중매 제안이 많이 들어오는 것을 보고 신기해하는 동생과 할머니의 대화

🧑‍🚒 민지
할머니, 옆집 아주머니도, 고모도 전부 언니 신랑감을 찾아준다고 해요. 왜 이렇게 많아요?
🧓 할머니
호호, 다 그럴 때가 있는 거란다. 옛말에 '열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다'고 했지.
🧑‍🚒 민지
열 집이나요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
결혼할 나이가 되면 이 사람 저 사람이 좋은 짝이라고 소개해주면서 혼담이 많이 오고 간다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아하! 실제로 다 결혼하는 게 아니라, 그냥 그만큼 이야기가 흔하게 나온다는 거군요!

🧩 활용 예문

자녀의 결혼 문제로 이야기를 나누는 두 중년 친구의 대화

👨 정숙
요즘 우리 아들 선 보라는 연락이 어찌나 많이 오는지 정신이 하나도 없네.
👩 미영
원래 그 나이 땐 다 그래. 열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다잖아.
👨 정숙
그런가? 근데 정작 좋은 인연은 안 나타나니 속이 타는 거지.
👩 미영
너무 조급해하지 마. 여기저기 들어보다 보면 좋은 소식 있겠지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Many are called, but few are chosen. 명언

성경 (The Bible)

많은 사람이 후보로 고려될 수 있지만, 최종적으로 선택되는 것은 소수라는 의미입니다. 수많은 혼담이 오가지만 실제 성사되는 경우는 적다는 점에서 유사합니다.

유사도 95%
🌐
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 명언

제인 오스틴 (Jane Austen)

재산가인 미혼 남성은 아내를 원할 것이라는 점이 보편적으로 인정되는 진리라는 말입니다. 적령기의 사람들에게 혼담이 쏟아지는 사회적 상황을 잘 보여줍니다.

유사도 90%
🇷🇺
На каждый товар есть свой купец (Na kazhdyy tovar yest' svoy kupets) 속담

러시아

모든 상품에는 그것을 살 상인이 있다는 러시아 속담입니다. 사람을 상품에 비유하여, 누구에게나 그를 원하는 짝이 나타난다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🇺🇸
There are plenty of fish in the sea. 관용구

미국/영국

바다에는 물고기가 많다는 뜻으로, 연애나 결혼에 있어 선택할 수 있는 잠재적 파트너가 많다는 것을 의미합니다. 혼처가 여러 곳이라는 상황과 일맥상통합니다.

유사도 85%
🇬🇧
A Jack for every Jill. 속담

영국

모든 여성(Jill)에게는 그녀에게 맞는 남성(Jack)이 있다는 뜻입니다. 모든 사람이 누군가의 잠재적인 짝이라는 보편적인 상황을 나타냅니다.

유사도 82%
🌐
Every pot has its lid. 속담

유럽 공통

모든 냄비에는 그에 맞는 뚜껑이 있다는 뜻입니다. 세상 모든 사람에게는 어울리는 짝이 있다는 의미로, 누구나 여러 혼처의 후보가 될 수 있음을 암시합니다.

유사도 80%
🇫🇷
Il n'y a pas de pot si laid qu'il ne trouve son couvercle. 속담

프랑스

아무리 못생긴 냄비라도 맞는 뚜껑을 찾지 못하는 법은 없다는 프랑스 속담입니다. 누구에게나 어울리는 짝이 있다는 의미를 강조합니다.

유사도 78%
🇺🇸
To play the field. 관용구

미국

한 사람에게 얽매이지 않고 여러 사람과 가벼운 연애를 즐기는 것을 의미합니다. 여러 혼처를 두고 가능성을 열어두는 상황과 비유될 수 있습니다.

유사도 75%
🇺🇸
Talk is cheap. 관용구

미국/영국

말은 하기 쉽지만 행동으로 옮기기는 어렵다는 뜻입니다. 수많은 혼담이 오고 가지만(talk), 실제 결혼으로 이어지는(action) 것은 별개의 문제라는 뉘앙스와 통합니다.

유사도 70%
🇯🇵
十人十色 (Jūnin toiro) 관용구

일본

열 사람이 있으면 열 가지 색이 있다는 뜻의 일본 사자성어입니다. 사람마다 취향이 다르므로, 다양한 사람이 잠재적인 배우자 후보로 거론될 수 있음을 시사합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"열 집 사위 열 집 며느리 안 되어 본 사람 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook