속담 상세

원숭이 똥구멍같이 말갛다

취할 것 하나도 없거나 몹시 보잘것없는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘원숭이 똥구멍같이 말갛다’는 본질적 가치가 없는 상태를 직설적으로 표현합니다. 경영, 디자인, 철학 등 7인의 전문가가 허울뿐인 실체와 공허함의 의미를 현대적 시각으로 분석하고, 본질을 꿰뚫는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

화려해 보이지만 수익 모델이 부재한 사업은 결국 '말간 똥구멍'처럼 아무것도 남기지 못합니다.

투자 유치를 위해 외형만 키운 플랫폼 비즈니스가 대표적입니다. 트래픽은 높지만 명확한 수익 모델이 없다면, 기업 가치는 공허한 숫자에 불과합니다. 결국 시장의 냉정한 평가 앞에서는 '취할 것 하나 없는' 상태임이 드러나게 되죠. 지속 가능한 성장은 허울이 아닌 견고한 비즈니스 모델에서 시작됩니다.

전문가 카피라이터

현란한 미사여구로 가득하지만, 정작 제품의 핵심 가치를 말해주지 못하는 광고는 공허한 외침일 뿐입니다.

'혁신적 기술', '패러다임의 전환' 같은 거창한 말들을 늘어놓아도, 고객이 얻는 구체적인 혜택(Benefit)이 없다면 그 광고는 '원숭이 똥구멍같이 말간' 것입니다. 소비자는 진정성 없는 포장에 쉽게 지칩니다. 최고의 카피는 화려함이 아니라, 핵심 가치를 명확하고 솔직하게 전달하는 것입니다.

전문가 철학 상담가

사회가 정한 성공을 맹목적으로 좇다 보면, 어느 날 내 삶이 '말갛게' 비어있음을 깨닫는 순간이 옵니다.

타인의 인정이나 물질적 성공만을 좇는 삶은 그 자체로 목적이 될 수 없습니다. 그 목표를 달성했을 때 밀려오는 허무함은, 내면의 진정한 욕구가 무시되었기 때문입니다. 이 속담은 우리에게 묻습니다. 당신이 추구하는 것들은 과연 당신의 삶을 채워줄 본질적 가치를 담고 있는가, 아니면 텅 빈 '말간' 무언가인가를 말이죠.

UX UX/UI 디자이너

극단적인 미니멀리즘은 사용자가 원하는 기능을 찾을 수 없게 만들어, '말갛지만' 아무 쓸모없는 디자인이 될 수 있습니다.

미니멀리즘의 본질은 '본질에 집중'하는 것입니다. 하지만 무작정 모든 요소를 제거해 시각적으로 깨끗하게만 만드는 것은 위험합니다. 정보 구조나 사용자의 핵심 과업(Core Task)을 무시한 채 비우기만 한 인터페이스는 '원숭이 똥구멍'처럼 깨끗해 보일지언정, 사용성이 없어 아무 가치도 제공하지 못하는 실패한 디자인입니다.

전문가 데이터 과학자

수많은 데이터가 완벽하게 정리되어 있어도, 분석 목표와 무관하다면 그저 '말갛기만 한' 숫자 더미에 불과합니다.

결측치 하나 없이 깨끗하게 정제된 데이터셋이 있다고 가정해봅시다. 하지만 이 데이터가 해결하려는 문제와 아무런 상관관계가 없다면, 어떤 인사이트도 얻을 수 없습니다. 이는 'Garbage in, garbage out' 원칙과도 통합니다. 데이터의 가치는 양이나 청결도가 아닌, 질문에 답할 수 있는 유의미한 정보를 담고 있느냐에 달려있습니다.

전문가 시인·작가

'원숭이 똥구멍'이라는 날것의 이미지와 '말갛다'는 청초한 단어의 충돌이 공허라는 감정을 극대화합니다.

이 속담은 의도적으로 비속한 대상에 깨끗함을 의미하는 단어를 결합하는 '낯설게 하기' 기법을 사용합니다. 이 부조화는 독자의 머릿속에 강렬한 이미지를 남기며 '아무것도 없음'의 상태를 더욱 선명하게 각인시킵니다. 이는 허무조롱의 감정을 직설적이면서도 문학적으로 표현하는 탁월한 언어적 장치입니다.

전문가 어원학자

'말갛다'는 '맑다'를 강조한 순우리말로, 아무것도 없어 속이 훤히 비칠 정도의 극단적 투명함을 의미합니다.

'말갛다'는 '매우 맑다'는 뜻으로, 티 없이 깨끗한 상태를 나타냅니다. 여기에 원숭이의 항문이라는, 다소 충격적이고 구체적인 이미지를 결합한 것은 '가진 것이 없어 텅 빈' 상태를 가장 효과적으로 전달하기 위한 민중의 언어적 선택입니다. 즉, 긍정적 의미의 '투명함'이 부정적 대상과 만나 '속절없는 공허함'이라는 역설적 의미를 획득한 흥미로운 사례입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 놀러 간 손녀가 텅 비어있는 오래된 창고를 보고 신기해하는 상황

🧑‍🦰 소윤
할머니, 이 창고는 왜 이렇게 아무것도 없어요? 먼지만 가득해요.
🧓 할머니
옛날에는 우리 집도 아주 가난해서 이 창고가 늘 비어 있었단다.
🧑‍🦰 소윤
정말요? 얼마나 가난했는데요?
🧓 할머니
음, 어른들이 '원숭이 똥구멍같이 말갛다'고 놀릴 정도였지. 아무것도 없이 텅 비었다는 뜻의 옛날 말이란다.
🧑‍🦰 소윤
우와, 재밌는 표현이네요! 그럼 이 창고가 원숭이 똥구멍 같았던 거군요!

🧩 활용 예문

무리하게 사업을 확장하다 실패한 지인의 근황에 대해 이야기하는 두 친구

🧑‍🏫 민수
김 대리, 그 코인 투자했던 거 결국 다 날렸다면서?
🧑‍🍳 지혜
응, 어떡해. 지금 주머니가 아주 원숭이 똥구멍같이 말갛다고 하더라.
🧑‍🏫 민수
아이고... 내가 그렇게 말렸는데. 당분간 술이나 한잔 사줘야겠네.
🧑‍🍳 지혜
그러게 말이야. 사람이 너무 욕심부리면 안 돼.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
不值一文 (bù zhí yī wén) 관용구

중국

동전 한 닢의 가치도 없다는 뜻으로, 어떤 것이나 사람이 전혀 가치가 없음을 직접적으로 표현하는 말입니다.

유사도 98%
🇺🇸
Not worth a hill of beans 관용구

미국

아주 작은 가치도 없다는 것을 강조하는 표현입니다. 콩 한 무더기만큼의 가치도 없다는 뜻에서 유래했습니다.

유사도 95%
🇮🇹
Non valere un'acca 관용구

이탈리아

아무 가치도 없다는 의미의 이탈리아 관용구입니다. 이탈리아어에서 'H'는 묵음이어서 '가치 없는 것'의 상징으로 사용됩니다.

유사도 95%
🇩🇪
Das ist keinen Schuss Pulver wert 속담

독일

화약 한 발의 가치도 없다는 독일 속담입니다. 어떤 일이 노력이나 자원을 투입할 가치조차 없이 하찮다는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
full of sound and fury, signifying nothing 명언

윌리엄 셰익스피어

소리와 분노로 가득 차 있지만, 결국 아무것도 의미하지 않는다는 뜻입니다. 겉보기에는 대단하지만 실체나 본질적인 가치는 없음을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
As useless as a chocolate teapot 관용구

영국

완전히 쓸모없거나 실용적인 가치가 전혀 없는 것을 비유합니다. 초콜릿으로 만든 찻주전자는 뜨거운 물을 담을 수 없기 때문입니다.

유사도 90%
🇯🇵
絵に描いた餅 (e ni kaita mochi) 속담

일본

그림 속의 떡이라는 뜻으로, 보기에는 좋지만 실제로는 아무런 쓸모나 가치가 없는 것을 비유하는 일본 속담입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Poor as a church mouse 관용구

영국

극도로 가난하여 돈이나 소유물이 전혀 없는 상태를 의미합니다. 교회에는 음식이 거의 없어 쥐가 살기 어렵다는 생각에서 비롯된 표현입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Pauvre comme Job 속담

프랑스

성경 속 인물 '욥'처럼 가난하다는 의미로, 모든 것을 잃은 극심한 가난과 궁핍을 나타내는 프랑스 표현입니다.

유사도 85%
🌐
Vanity of vanities; all is vanity. 명언

성경 (전도서)

헛되고 헛되니 모든 것이 헛되다는 뜻으로, 세상의 모든 것이 결국에는 무의미하고 가치가 없다는 철학적인 통찰을 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"원숭이 똥구멍같이 말갛다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook