속담 상세

은행나무도 마주 서야 연다

은행나무의 수나무와 암나무가 서로 바라보고 서야 열매가 열린다는 뜻으로, 사람이 마주 보고 대하여야 더 인연이 깊어짐을 이르는 말.

📝 요약

‘은행나무도 마주 서야 연다’는 속담은 소통과 협력 없이는 어떠한 결실도 맺기 어렵다는 자연의 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 관계, 비즈니스, 기술 등 다양한 분야에서 시너지를 창출하는 '마주 보기'의 힘을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 환경학자

은행나무처럼 암수가 다른 나무(자웅이주)는 바람이나 곤충을 매개로 소통해야만 열매를 맺듯, 생태계는 상호작용으로 유지됩니다.

이 속담은 자웅이주(雌雄異株) 식물의 생식 원리를 정확히 담고 있습니다. 은행나무는 암그루와 수그루가 따로 있어, 수그루의 꽃가루가 바람을 통해 암그루에 전달되어야만 열매를 맺을 수 있습니다. 이는 생태계 전체의 축소판입니다. 식물과 수분 매개자, 포식자와 피식자 등 모든 요소가 서로 상호의존하며 관계를 맺어야만 건강한 생태계가 유지되고 풍성한 결실을 볼 수 있음을 보여줍니다.

전문가 심리치료사

건강한 관계는 일방적인 노력이 아닌, 서로의 감정과 생각을 마주하고 공감하는 '정서적 교감'에서 시작됩니다.

상담실에서 '마주 앉는 것'은 치료의 첫걸음입니다. 이는 단순히 물리적 대면을 넘어, 상대방의 이야기에 귀 기울이고 감정을 비추어주는 거울 역할(Mirroring)을 의미합니다. 건강한 애착 관계 역시 마찬가지입니다. 파트너나 가족이 서로의 차이를 인정하고, 갈등 상황에서 회피하지 않고 마주 앉아 대화할 때 비로소 신뢰라는 열매가 열립니다. 이것이 관계를 성장시키는 핵심 동력입니다.

경영 CEO(경영자)

사일로(Silo)에 갇힌 부서들은 결코 혁신이라는 열매를 맺을 수 없으며, 진정한 성과는 투명한 소통과 협업에서 나옵니다.

기업에서 개발팀과 마케팅팀이 서로를 마주 보지 않는다면, 아무리 뛰어난 제품도 시장에서 성공하기 어렵습니다. 이는 조직 내 사일로 효과(Silo Effect)의 폐해를 보여줍니다. 각 부서가 각자의 목표에만 매몰되면 시너지는 사라지고 비효율만 남습니다. 성공적인 조직은 리더의 주도 하에 전부서가 정기적으로 소통하고 공동의 목표를 향해 나아갈 때, 비로소 혁신적인 성과라는 달콤한 열매를 맺을 수 있습니다.

기술 IT 개발자

서로 다른 두 시스템이 명확한 규약(API)으로 마주 봐야 데이터를 주고받을 수 있듯, 협업의 핵심은 약속과 소통입니다.

현대의 소프트웨어는 수많은 마이크로서비스들의 집합입니다. 주문 서비스와 결제 서비스가 '마주 서서' 데이터를 교환하지 않으면 사용자는 상품을 구매할 수 없습니다. 이 소통의 다리가 바로 API(Application Programming Interface)입니다. API는 '어떤 형식으로 요청하면 어떤 데이터를 주겠다'는 명확한 약속입니다. 이처럼 개발에서도 각자의 역할과 책임, 소통 방식을 명확히 정의해야만 버그 없는 안정적인 시스템이 완성될 수 있습니다.

전문가 문화인류학자

물리적, 사회적 '마주 보기'는 단순한 교류를 넘어, 공동체의 신뢰와 사회적 자본을 축적하는 핵심 의례입니다.

많은 문화권에서 마을 광장이나 찻집은 사람들이 '마주 보는' 공간이었습니다. 이러한 대면 상호작용은 정보 교환을 넘어, 공동의 유대감과 상호 신뢰를 형성하는 중요한 역할을 합니다. 디지털 시대에 비대면 소통이 늘어났지만, 여전히 지역 축제나 공동체 모임이 중요한 이유입니다. 얼굴을 마주하는 경험은 갈등을 중재하고 사회적 자본을 쌓아, 위기 상황에서 함께 문제를 해결하는 힘의 원천이 됩니다.

전문가 드라마 작가

등장인물들이 서로를 마주하며 갈등하고 소통할 때, 비로소 이야기는 전진하고 감동이라는 결실을 맺습니다.

드라마의 모든 사건은 인물 간의 '마주 보기'에서 촉발됩니다. 오랫동안 서로를 피하던 연인이 마주 앉아 오해를 풀 때, 원수였던 두 사람이 서로의 입장을 이해하게 될 때 이야기는 절정으로 치닫습니다. 이 대립과 소통의 과정이 바로 플롯(Plot)을 움직이는 엔진입니다. 인물들이 서로에게 등을 돌린 채 독백만 한다면 이야기는 결코 열매를 맺을 수 없습니다. 갈등의 직면이야말로 서사의 핵심입니다.

UX UX/UI 디자이너

최고의 사용자 경험은 시스템이 사용자의 의도를 명확히 마주 보고 직관적인 피드백을 줄 때 완성됩니다.

사용자가 버튼을 클릭했을 때, 시스템이 아무런 반응을 보이지 않는다면 사용자는 불안해하고 앱을 이탈할 것입니다. 이는 사용자와 시스템이 '마주 보지' 못하는 상황입니다. 좋은 UX/UI 디자인은 사용자의 행동(Input)에 대해 시스템이 즉각적이고 명확한 피드백(Feedback)을 제공하는 것입니다. 이 끊임없는 상호작용의 고리가 잘 설계될 때, 사용자는 만족스러운 경험이라는 '열매'를 얻고 서비스에 대한 신뢰를 갖게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새로 전학 간 학교에서 친구를 사귀고 싶지만, 먼저 다가가기 부끄러워하는 손자를 보고 할머니가 조언해주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 새 학교 친구들이랑 친해지고 싶은데, 어떻게 말을 걸어야 할지 모르겠어요.
🧓 할머니
그렇구나. 자꾸 마주치고 이야기도 나눠봐야 친해질 수 있단다. 옛말에 이런 말이 있어.
🧑‍⚖️ 민준
무슨 말이요?
🧓 할머니
'은행나무도 마주 서야 연다'는 말이지. 은행나무도 암수가 서로 마주 봐야 열매를 맺는 것처럼, 사람도 자주 만나야 정이 쌓이는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 제가 먼저 용기 내서 친구들에게 인사하고 말을 걸어봐야겠네요!

🧩 활용 예문

이메일로만 소통해서 진전이 없는 해외 파트너사 문제에 대해 두 동료가 이야기하는 상황

🧑‍🔧 최 대리
과장님, ABC사에서 계속 이메일로만 답변을 주니 프로젝트가 영 진척이 없네요.
🧑‍🏫 박 과장
그러게 말이야. 은행나무도 마주 서야 연다는데, 이러다간 아무것도 안 되겠어.
🧑‍🔧 최 대리
이번 주에 제가 직접 출장 가서 얼굴 보고 회의를 해야 할 것 같습니다.
🧑‍🏫 박 과장
그게 좋겠네. 역시 직접 만나서 이야기하는 게 최고지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
It takes two to tango. 관용구

미국

탱고를 추려면 두 사람이 필요한 것처럼, 어떤 일, 특히 관계나 갈등에서는 양쪽 모두의 참여나 책임이 필요하다는 의미의 관용구입니다.

유사도 95%
🌐
Alone we can do so little; together we can do so much. 명언

헬렌 켈러 (Helen Keller)

혼자서는 아주 작은 일밖에 할 수 없지만, 함께하면 훨씬 더 큰 일을 해낼 수 있다는 협력의 힘을 강조하는 명언입니다.

유사도 93%
🇯🇵
二人三脚 (Ninin-sankyaku) 관용구

일본

'두 사람 세 개의 다리'라는 뜻으로, 두 사람이 한마음 한뜻으로 긴밀히 협력하여 공동의 목표를 향해 나아가는 모습을 비유하는 일본의 관용구입니다.

유사도 93%
🇨🇩
A single bracelet does not jingle. 속담

콩고

하나의 팔찌로는 소리를 낼 수 없듯이, 의미 있는 결과나 즐거움을 위해서는 파트너나 협력이 필요함을 아름답게 비유한 속담입니다.

유사도 92%
🌍
If you want to go far, go together. 속담

아프리카

멀리 가고 싶다면 함께 가라는 뜻으로, 위대한 목표를 달성하기 위해서는 혼자가 아닌 협력이 필수적이라는 아프리카의 지혜입니다.

유사도 90%
🌐
One hand washes the other. 속담

유럽 공통

한 손이 다른 손을 씻겨주듯, 상호 협력과 도움을 통해 양쪽 모두가 이익을 얻고 일이 성사될 수 있다는 의미의 유럽 공통 속담입니다.

유사도 88%
🇬🇧
No man is an island. 명언

존 던 (John Donne)

어떤 사람도 섬처럼 홀로 존재할 수 없다는 뜻으로, 인간은 사회적 관계 속에서 살아가야 하는 존재임을 강조하는 명언입니다.

유사도 85%
🌐
A threefold cord is not quickly broken. 명언

성경 (Bible)

세 겹으로 꼰 줄은 쉽게 끊어지지 않는다는 뜻으로, 두 명 이상이 함께 연대하고 협력할 때 그 관계가 매우 강력해짐을 의미합니다.

유사도 85%
🇬🇧
Two heads are better than one. 속담

영국

한 사람의 생각보다 두 사람이 함께 머리를 맞대는 것이 더 나은 아이디어나 해결책을 낳는다는, 협력의 중요성을 나타내는 속담입니다.

유사도 82%
🇬🇷
The whole is greater than the sum of its parts. 명언

아리스토텔레스 (Aristotle)

개별 요소들의 단순한 합보다, 그들이 함께 어우러진 전체가 더 큰 가치와 시너지를 창출한다는 철학적 명제입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"은행나무도 마주 서야 연다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook