속담 상세

저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다

자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다’는 속담은 비합리적인 소유욕과 인색함이 만들어내는 비효율성을 경고합니다. 이 행동의 심리적 기저(손실 회피)와 경영, 디자인 등 현대적 적용 사례를 7명의 전문가 관점에서 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

사용하지 않는 자원을 붙잡고 있는 것은 막대한 기회비용을 발생시켜 사회 전체의 효용을 저해합니다.

이 속담은 비합리적인 보유 심리 때문에 발생하는 자원의 비효율성을 지적합니다. 자기가 사용하지 않더라도 남에게 줌으로써 얻을 수 있는 사회적 효용을 포기하는 셈입니다. 경제학적으로 볼 때, 이는 명백한 손해를 감수하는 행위입니다. 합리적인 의사결정은 감정적 손실 회피를 극복하고 자원의 최적 배분을 달성하는 데서 시작합니다.

전문가 인지심리학자

인간의 뇌는 소유한 것을 과대평가하는 보유 효과와 손실에 민감한 편향 때문에 비합리적인 결정을 내립니다.

이러한 행위는 대표적인 인지적 편향인 보유 효과(Endowment Effect)손실 회피(Loss Aversion)가 결합된 결과입니다. 사람들은 자신이 가진 물건을 실제 가치보다 훨씬 높게 평가하며(보유 효과), 그것을 잃는 고통이 얻는 기쁨보다 훨씬 크다고 느낍니다(손실 회피). 이러한 심리가 '소용이 없어도' 처분을 망설이게 만들고, 비합리적 행동을 유발합니다.

경영 CEO(경영자)

조직이 사용하지 않는 구시대적 자산이나 비효율적인 레거시 프로젝트에 대한 집착은 성장을 가로막습니다.

경영 환경에서 이 속담은 더 이상 수익성이 없거나 시대에 뒤떨어진 레거시 시스템이나 프로젝트에 대한 집착으로 나타납니다. 경영진이 과거의 투자가 아까워(매몰 비용 오류) 이를 처분하지 못하면, 핵심 인력자원이 묶여 새로운 혁신에 투입될 기회를 잃게 됩니다. 효율적인 경영은 냉철하게 '버릴 것'을 판단하는 데서 시작됩니다.

전문가 라이프 코치

사용하지 않는 물건을 붙잡고 있는 것은 물리적 공간뿐만 아니라 삶의 정서적 공간마저 막아 성장을 정체시킵니다.

이러한 인색함은 개인의 삶의 정체 상태를 반영합니다. '언젠가 쓸모가 있을지 모른다'는 막연한 기대는 현재의 삶에 불필요한 짐(Clutter)을 지게 합니다. 라이프 코칭에서는 불필요한 소유물 처분을 통해 심리적 해방감을 얻도록 돕습니다. 물건을 기꺼이 나누는 행위는 에너지를 순환시키고, 새로운 가치를 받아들일 공간을 확보하는 실천적 지혜입니다.

전문가 철학 상담가

이 속담은 인간의 근원적인 탐욕(Avarice)을 다루며, 소유를 통해 자신의 존재를 증명하려는 불안 심리를 드러냅니다.

소용없는 것을 놓지 못하는 마음은 탐욕(Avarice)의 전형적인 모습입니다. 이는 단지 물건에 대한 욕심이 아니라, 소유를 통해 자신의 정체성을 확보하려는 불안에서 비롯됩니다. 우리는 물건이 아닌 타인과의 관계나눔에서 진정한 가치를 찾아야 합니다. 불필요한 것에 대한 집착은 윤리적 삶과 공동체적 책임감을 방해하는 요소입니다.

전문가 어원학자

속담에 '개'를 등장시킨 것은 인색함의 정도를 극단적으로 강조하여 비판하는 고유의 화법입니다.

'저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다'는 표현은 버려질 운명에 놓인 가장 하찮은 것('개'에게 줄 만한 음식 찌꺼기)조차 남에게 양보하기 싫어하는 인색함의 극단을 보여줍니다. 이 속담은 농경 사회에서 '먹을 것'이 곧 생존과 직결되었던 시대적 배경에서, 최소한의 나눔조차 거부하는 개인의 소유욕을 비판하며 사회적 교훈을 전달했습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용하지 않는 기능을 삭제하지 못하고 쌓아두는 것은 디지털 환경에서의 '기능 과부하'를 초래합니다.

사용자 인터페이스(UI) 설계 시, 개발자가 과거에 투자했던 시간과 노력이 아까워(매몰 비용) 더 이상 필요 없는 기능을 제거하지 못하는 경우가 많습니다. 이는 시스템의 기능 과부하(Feature Creep)를 일으켜 사용자에게 혼란과 피로감을 줍니다. 사용자 경험(UX) 최적화를 위해서는 '이용자에게 소용없으면 버린다'는 미니멀리즘 원칙을 엄격히 적용해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

오래되어 잘 사용하지 않는 장난감을 버리거나 친구에게 주지 못하고 쌓아두는 아이의 방을 보며 엄마가 대화하는 상황

👩 엄마
민지야, 네 방에 이 인형들 이제 안 가지고 놀면서 왜 이렇게 많이 쌓아두니?
🧑‍🚒 민지
엄마, 버리기에는 아깝고, 친구 주자니 혹시 나중에 다시 가지고 놀고 싶을까 봐요.
👩 엄마
네 마음이 바로 '저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다'는 속담과 똑같구나.
🧑‍🚒 민지
그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
내가 쓰기엔 별로지만 남 주기는 싫은 욕심을 말하는 거야. 정말 필요한 사람에게 주는 게 더 좋은 일이야.

🧩 활용 예문

회사에서 사용하지 않는 오래된 사무용품을 처리해야 하는데, 재고를 계속 쌓아두는 동료를 보고 나누는 대화

🧑‍🦱 철수
이 구형 태블릿들, 우리가 쓰기엔 성능이 떨어져서 안 쓰잖아. 왜 자꾸 창고에 쌓아두는 거야?
🧑‍🎤 영희
혹시 비상시에 쓸 수도 있으니까요. 막상 후배들 주자니 왠지 아깝고.
🧑‍🦱 철수
이러지도 저러지도 못하는 그 심리가 바로 '저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다'는 속담이네.
🧑‍🎤 영희
맞아. 인정. 쓸데없는 욕심이야. 필요한 팀에 지금 바로 기증해야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇷
Dog in the manger 관용구

고대 그리스 (이솝 우화)

구유(여물통)에 누워있는 개가 자기는 건초를 먹지 않으면서 소가 먹으려는 것을 방해하는 상황을 비유합니다. 자신에게 쓸모없는 것을 남에게 주기 싫어하는 인색함과 이기심을 나타냅니다.

유사도 100%
🇨🇳
鷄肋 (계륵) 관용구

중국 (삼국지)

닭의 갈비라는 뜻으로, 먹자니 먹을 것이 없고 버리자니 아까운 물건이나 상황을 비유적으로 이르는 말입니다. '저 먹자니 싫고'의 상황과 매우 유사합니다.

유사도 98%
🏛️
He who is greedy is always in want. 속담

고대 로마

탐욕스러운 사람은 항상 결핍감을 느낀다는 뜻으로, 만족을 모르고 끊임없이 소유에 집착하는 태도를 지적합니다.

유사도 88%
🌐
The envious man is vexed by the happiness of others. 명언

키케로 (Cicero)

질투심이 강한 사람은 타인의 행복 때문에 괴로워한다는 의미입니다. 본인이 가지지 못할 바엔 남도 가지지 못하길 바라는 심리를 나타냅니다.

유사도 85%
🇫🇷
The miser is not the possessor of his wealth, but its keeper. 명언

프랑스

인색한 사람은 부를 소유한 사람이 아니라 단지 그것을 지키는 간수에 불과하다는 뜻입니다. 재물을 활용하지 않고 쥐고만 있는 상태를 비판합니다.

유사도 83%
🇺🇸
Possession is nine-tenths of the law. 속담

미국

점유가 법의 9/10이라는 뜻으로, 일단 소유하면 그것을 놓아주기 싫어하는 인간의 본성이나 법적 현실을 반영합니다.

유사도 80%
🌐
Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction. 명언

에리히 프롬 (Erich Fromm)

탐욕은 만족을 얻을 수 없는 끝없는 구덩이와 같아 인간을 지치게 한다는 의미입니다. 소유에 집착하는 근본적인 원인을 설명합니다.

유사도 78%
🇬🇧
I cannot eat my cake and have it too. 관용구

영국

케이크를 먹어버리면 가질 수 없다는 뜻으로, 두 가지 상반되는 이익을 모두 취할 수 없음을 의미합니다. 무언가를 움켜쥐고 놓지 않으려는 이기적인 마음과 관련이 있습니다.

유사도 75%
🇬🇷
Sour grapes 관용구

고대 그리스 (이솝 우화)

여우가 먹을 수 없는 포도를 시다고 깎아내린다는 이솝 우화에서 유래했습니다. 자신에게 쓸모없거나 얻지 못하는 것을 폄하하며 남에게도 이익이 되는 것을 원치 않는 심리를 일부 포함합니다.

유사도 75%
🌐
Hoarders die poor. 속담

줄루족 (Zulu)

저장만 하고 베풀지 않는 사람은 결국 가난하게 죽는다는 의미로, 인색함과 소유욕의 부정적인 결과를 경고합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook