속담 상세

제 발등을 제가 찍는다

자기가 한 일이 도리어 자기에게 해가 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '제 발등을 제가 찍는다'는 자신의 어리석은 행동이 예기치 않게 자신에게 해를 끼치는 자충수를 의미합니다. 심리, 경영, 법률 등 7명의 전문가가 자기 파괴적 행동의 원인을 분석하고, 이를 극복할 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

자기 파괴적 행동은 낮은 자존감이나 해결되지 않은 내면의 갈등이 무의식적으로 표출된 결과일 수 있습니다.

'제 발등 찍기'는 심리적으로 자기 처벌(Self-punishment) 욕구나 실패에 대한 두려움에서 비롯될 수 있습니다. 과거의 트라우마나 부정적인 자기 인식이 '나는 성공할 자격이 없어'와 같은 자동적 사고를 만들어내고, 중요한 순간에 스스로 일을 망치는 방식으로 나타나는 것이죠. 자신의 핵심 신념을 탐색하고 이해하는 것이 이 악순환을 끊는 첫걸음입니다. 실제 문제 해결을 위해서는 전문가와의 상담이 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

경쟁사를 이기기 위한 무리한 가격 인하 경쟁은 결국 자신의 수익성을 악화시키는 대표적인 자충수입니다.

시장 점유율을 높이기 위해 원가 이하로 제품을 판매하는 치킨 게임은 '제 발등을 찍는' 경영 전략의 전형입니다. 단기적으로는 경쟁사를 압박하는 것처럼 보이지만, 결국엔 수익성 악화와 브랜드 가치 하락으로 이어져 기업의 생존 자체를 위협하게 됩니다. 리더는 눈앞의 승리에 집착하기보다, 지속 가능한 가치 창출에 집중하는 장기적 안목을 가져야 합니다.

기술 IT 개발자

당장의 편의를 위해 작성한 '땜질 코드'는 미래의 유지보수 비용과 시스템 불안정성을 폭발시키는 부채가 됩니다.

개발 과정에서 마감 시간을 맞추기 위해 임시방편으로 코드를 수정하는 것은 '제 발등을 찍는' 행위입니다. 이는 기술 부채(Technical Debt)를 쌓는 것과 같아서, 당장은 문제가 해결된 듯 보이지만 장기적으로는 시스템의 확장성과 안정성을 저해합니다. 결국 나중에 이 부채를 갚기 위해 훨씬 더 많은 시간과 비용을 투입하게 되며, 이는 프로젝트 실패의 원인이 되기도 합니다.

정책 정책 분석가

좋은 의도의 정책이 예상치 못한 부작용을 낳아 오히려 문제를 악화시키는 '코브라 효과'와 같습니다.

영국 식민지 시절 인도에서 코브라를 퇴치하려 포상금을 걸자, 사람들이 돈을 벌기 위해 코브라를 사육하기 시작했습니다. 정책 폐기 후엔 사육하던 코브라를 풀어놓아 개체 수가 더 늘어났죠. 이처럼 문제의 시스템적 원인을 고려하지 않은 단편적 해결책은 의도와 정반대의 결과를 낳는 정책 실패를 초래할 수 있습니다. 이것이 바로 '제 발등을 찍는' 코브라 효과(Cobra Effect)입니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 과도한 자부심이나 집착 같은 '비극적 결함'이 스스로를 파멸로 이끄는 서사의 핵심 장치입니다.

고대 그리스 비극에서 '제 발등 찍기'는 주인공의 비극적 결함(Hamartia)이라는 개념으로 나타납니다. 오이디푸스 왕은 진실을 파헤치려는 자신의 집요함 때문에 끔찍한 운명을 스스로 확인하게 되죠. 이처럼 캐릭터의 가장 뛰어난 장점이 오히려 자기 파괴의 원인이 되는 아이러니는 관객에게 깊은 카타르시스와 인간적 성찰의 계기를 제공합니다.

전문가 법률가

상대를 해할 목적으로 거짓말을 했다가, 그것이 허위임이 밝혀져 무고죄나 위증죄로 되려 처벌받는 상황입니다.

법정에서 상대방에게 불리한 증언을 하기 위해 거짓말을 하는 것은 '제 발등을 찍는' 위험한 행동입니다. 당장은 재판을 유리하게 이끄는 것처럼 보일 수 있지만, 만약 그 증언이 객관적 증거에 의해 거짓으로 밝혀지면 위증죄로 형사 처벌을 받을 수 있습니다. 또한, 타인을 처벌받게 할 목적으로 허위 사실을 신고하면 무고죄가 성립됩니다. 불법적인 수단은 결국 자신에게 더 큰 법적 책임으로 돌아옵니다.

전문가 라이프 코치

'나는 할 수 없어'와 같은 자기 제한적 신념에 갇혀 새로운 도전을 포기하는 것이야말로 스스로의 가능성을 짓밟는 행동입니다.

중요한 발표를 앞두고 '어차피 망칠 거야'라고 생각하며 밤새 게임을 하는 것은 전형적인 '발등 찍기'입니다. 이는 실패의 고통을 피하려 스스로 실패의 원인을 만드는 자기 불구화(Self-handicapping) 전략이죠. 자신의 가능성을 믿지 않는 제한적 신념을 깨고, 작은 성공 경험을 쌓아나가는 것이 중요합니다. 실패는 성장의 과정일 뿐, 자신의 가치를 깎아내리는 증거가 아님을 인지해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제하기 싫어서 꾀병을 부렸다가 좋아하는 TV 프로그램을 못 보게 된 아이와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 저 이제 머리 안 아파요! 만화영화 봐도 되죠?
👩 엄마
아직 아플 텐데. 아까 머리 아프다고 해서 오늘은 TV 끄고 푹 쉬어야 한다고 했잖니.
🧑‍✈️ 지훈
으앙, 숙제하기 싫어서 거짓말한 건데... 만화영화는 보고 싶단 말이에요.
👩 엄마
이런 걸 바로 '제 발등을 제가 찍는다'고 하는 거야. 네 꾀병 때문에 네가 보고 싶은 걸 못 보게 됐잖아.
🧑‍✈️ 지훈
아, 내 꾀병이 내 발등을 찍은 거구나. 괜히 그랬어요.

🧩 활용 예문

시험공부를 안 한 친구가 컨닝을 하려다 감독관에게 걸려 0점 처리된 것을 보고 나누는 친구들의 대화

🧑‍✈️ 수진
철수가 컨닝하다 걸려서 시험 0점 처리됐대.
🧑‍🏫 민수
어휴, 공부 안 해서 몇 문제 틀리는 게 낫지. 완전 제 발등을 제가 찍었네.
🧑‍✈️ 수진
그러게 말이야. 괜히 얕은꾀를 부리다가 일을 더 크게 만들었어.
🧑‍🏫 민수
이제 재시험도 못 볼 텐데 어쩌려고 그런담.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Shoot oneself in the foot 관용구

미국

자신의 이익에 해가 되는 말이나 행동을 부주의하게 함으로써 스스로를 곤경에 빠뜨리는 것을 의미합니다. 원본 표현과 거의 동일한 의미로 사용됩니다.

유사도 100%
🇨🇳
搬起石头砸自己的脚 (bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo) 속담

중국

돌을 들어 제 발등을 찧는다는 뜻으로, 남을 해치려다 도리어 자신이 피해를 입는 상황을 비유합니다. 원본의 의미와 매우 흡사합니다.

유사도 98%
🌐
Hoist with his own petard 명언

윌리엄 셰익스피어

자신이 설치한 폭탄(petard)에 자신이 당한다는 뜻입니다. 남을 해치기 위한 자신의 계략에 스스로가 빠지는 경우를 가리킵니다.

유사도 95%
🇩🇪
Sich ins eigene Fleisch schneiden 관용구

독일

스스로 자신의 살을 벤다는 뜻입니다. 자신의 행동으로 인해 스스로에게 해를 끼치는 상황을 직접적으로 묘사하는 독일어 표현입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Cut off one's nose to spite one's face 관용구

영국

얼굴에 보복하려고 자신의 코를 잘라낸다는 의미입니다. 누군가에게 화풀이하려다 오히려 자신에게 더 큰 손해를 입히는 어리석은 행동을 말합니다.

유사도 90%
🌐
He who digs a pit for others falls in himself. 명언

구약성서

남을 빠뜨리기 위해 구덩이를 파는 자는 스스로 그 구덩이에 빠진다는 뜻입니다. 악의적인 계획이 결국 자신에게 돌아온다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 88%
🇪🇸
Tirarse piedras sobre su propio tejado 속담

스페인

자신의 지붕 위로 돌을 던진다는 뜻입니다. 명백히 자신에게 문제를 일으킬 행동을 하는 것을 비유적으로 표현합니다.

유사도 87%
🇯🇵
身から出た錆 (mi kara deta sabi) 속담

일본

자신의 몸(칼)에서 나온 녹이라는 뜻으로, 현재 겪는 불행이나 고통이 과거 자신의 행동에서 비롯되었음을 의미합니다. 자업자득의 뉘앙스가 강합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To be your own worst enemy 관용구

미국

스스로가 자신의 가장 큰 적이 된다는 의미입니다. 다른 외부 요인보다 자신의 성격이나 행동이 문제의 주된 원인이 되는 경우에 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
作茧自缚 (zuò jiǎn zì fù) 명언

당나라

누에가 고치를 만들어 스스로를 그 안에 가둔다는 뜻입니다. 자신이 만든 규칙이나 상황에 스스로 얽매여 곤란해지는 것을 비유합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"제 발등을 제가 찍는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook