속담 상세

혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다

자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 비유적으로 이르는 말. 혹부리 영감이 도깨비를 속여 혹을 떼었다는 소문을 들은 다른 혹부리 영감이 도깨비를 만나 혹을 떼려 했지만 오히려 혹을 하나 더 붙여 왔다는 이야기에서 나온 말이다.

📝 요약

‘혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다’는 속담은 문제 해결을 위한 섣부른 모방이나 근본 원인 분석 없는 시도가 오히려 상황을 악화시킬 수 있음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 섣부른 해결책이 초래하는 위험과 신중한 접근의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

성공한 비즈니스 모델을 맥락 없이 따라 하는 것은 기존의 문제에 새로운 실패 요인을 더하는 것과 같습니다.

시장에서 성공한 기업을 보고 '우리도 저렇게 하자'며 비즈니스 모델을 그대로 복제하는 것은 매우 위험합니다. 성공의 이면에는 그들만의 핵심 역량, 시장 타이밍, 조직 문화가 있습니다. 이러한 근본적인 성공 요인에 대한 이해 없이 겉모습만 따라 하는 것은 해결하려던 시장의 문제(혹)에 더해, 잘못된 전략으로 인한 자원 낭비시장 외면이라는 또 다른 혹을 붙이는 결과를 낳습니다.

전문가 금융 분석가

원금 손실이라는 혹을 떼려다, 이해 못 할 파생상품에 투자해 신용불량이라는 혹을 붙이는 격입니다.

투자의 세계에서 이 속담은 빈번하게 목격됩니다. 단기 손실을 만회하려는 조급함에, 자신이 이해하지 못하는 고위험 파생상품이나 '테마주'에 섣불리 투자하는 경우가 그렇습니다. 이는 문제의 본질인 잘못된 투자 원칙을 해결하는 것이 아니라, 더 큰 변동성에 자신을 노출시키는 행위입니다. 결국 원금 손실 이상의 빚을 지게 될 수 있으므로, 리스크 관리가 중요합니다. 투자는 언제나 본인의 이해 범위 내에서 해야 합니다.

전문가 의사

검증되지 않은 민간요법은 작은 병을 더 큰 합병증으로 키울 수 있는 위험한 도박입니다.

가벼운 증상(혹)을 해결하려고 인터넷이나 주변 사람 말만 믿고 민간요법이나 건강보조식품에 의존하는 분들이 있습니다. 이는 오히려 병의 정확한 진단 시기를 놓치게 하고, 기존에 복용하던 약물과 충돌하여 예상치 못한 부작용을 일으킬 수 있습니다. 결국 간단히 치료할 수 있었던 병이 더 심각한 합병증이라는 '혹'을 달고 돌아오게 됩니다. 몸에 이상이 느껴지면 반드시 전문가인 의사와 상담해야 합니다.

기술 IT 개발자

이해 없이 복사해 붙여넣은 코드는 당장의 버그는 해결할지 몰라도, 시스템 전체에 더 큰 잠재적 오류를 심습니다.

개발자가 마주하는 작은 버그는 '혹'과 같습니다. 이를 해결하기 위해 인터넷 검색으로 찾은 코드 조각을 의미도 모른 채 그대로 가져다 쓰는 경우가 있습니다. 당장은 문제가 해결된 것처럼 보이지만, 해당 코드가 전체 시스템의 아키텍처와 맞지 않거나 보안 취약점을 포함하고 있을 수 있습니다. 결국 나중에 훨씬 찾기 힘든 사이드 이펙트(side effect)라는 '혹'을 붙여 시스템 전체를 위협하게 됩니다.

정책 정책 분석가

해외의 성공적인 정책을 사회·문화적 맥락에 대한 고려 없이 도입하면 예상치 못한 사회 갈등만 증폭시킬 수 있습니다.

특정 사회 문제(혹)를 해결하기 위해 외국의 성공 사례를 그대로 이식하려는 시도는 종종 더 큰 '혹'을 붙입니다. 정책은 그 사회의 역사적 배경, 국민 정서, 산업 구조와 긴밀하게 연결되어 있습니다. 이러한 맥락에 대한 깊은 이해 없이 제도를 도입하면, 막대한 예산 낭비는 물론이고 계층 간 갈등이나 새로운 규제로 인한 시장 왜곡 등 심각한 부작용을 초래할 수 있습니다.

전문가 심리치료사

마음의 근본 문제를 외면하고 겉으로 드러난 증상만 없애려 하면, 문제는 다른 형태로 다시 나타나 더 커집니다.

우울감이나 불안감 같은 마음의 '혹'을 떼기 위해 쇼핑 중독, 폭식, 게임 등 회피적인 행동에 의존하는 경우가 있습니다. 이는 문제의 근본 원인을 해결하는 것이 아니라 잠시 고통을 잊게 하는 대증요법에 불과합니다. 결국 중독이나 자기혐오라는 더 큰 '혹'이 붙게 됩니다. 자신의 감정을 직면하고 근본 원인을 탐색하는 자기 성찰의 과정이 없이는 진정한 치유가 어렵습니다.

전문가 설화 연구가

원전 설화 속 두 영감의 차이는 '진정성 있는 재능'과 '탐욕스러운 모방'의 차이를 극명하게 보여줍니다.

이 속담의 유래가 된 이야기에서 첫 번째 혹부리 영감은 도깨비들이 즐거워할 만한 진정성 있는 노래 실력으로 혹을 뗐습니다. 그의 행위는 보상을 노린 계산된 행동이 아니었죠. 반면 두 번째 영감은 혹을 떼려는 탐욕에 사로잡혀, 즐거움을 주기는커녕 서투른 모창으로 도깨비들의 심기를 건드렸습니다. 이는 문제 해결의 핵심이 겉모습의 모방이 아닌, 상황의 본질을 꿰뚫는 진정성지혜에 있음을 알려주는 교훈입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생의 장난감 로봇 팔 하나를 고쳐주려다 몸통까지 망가뜨린 아빠와 아들의 대화

👨 아빠
미안하다 아들. 아빠가 헐거운 팔만 고쳐주려 했는데, 몸통 부품까지 부러졌네.
🧑‍✈️ 지훈
내 로봇! 이제 완전히 망가졌잖아요! 엉엉.
👨 아빠
아이고, 이럴 때 '혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다'고 하는 거란다.
🧑‍✈️ 지훈
그게 무슨 뜻이에요?
👨 아빠
작은 문제를 해결하려다가, 아빠처럼 더 큰 문제를 만들어 버렸다는 뜻이지. 정말 미안하다.

🧩 활용 예문

친구들 사이의 작은 오해를 풀어주려다가 대화가 꼬여 싸움에 휘말리게 된 상황

🧑‍✈️ 수진
하아, 다은이랑 영호 오해 풀어주려고 잠깐 얘기한 건데, 왜 내가 둘 모두랑 싸우게 된 건지 모르겠어.
🧑‍🦲 민아
너 완전 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온 격이네. 괜히 중간에 껴서 고생만 하고.
🧑‍✈️ 수진
정말 내 말이 그 말이야. 그냥 가만히 있을 걸 그랬나 봐.
🧑‍🦲 민아
너무 신경 쓰지 마. 시간이 지나면 다들 알아줄 거야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The cure is worse than the disease. 속담

유럽 공통

어떤 문제를 해결하기 위한 방법이 원래의 문제보다 더 큰 해악이나 고통을 초래하는 상황을 가리킵니다.

유사도 100%
🇫🇷
Le remède est pire que le mal. 속담

프랑스

프랑스어로 '치료법이 병보다 더 나쁘다'는 뜻입니다. 문제를 해결하려는 시도가 상황을 더욱 악화시키는 것을 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Out of the frying pan and into the fire. 관용구

영국

나쁜 상황에서 벗어나려다가 오히려 훨씬 더 나쁜 상황에 빠지게 되는 경우를 의미합니다. 문제 해결 시도가 상황을 악화시켰을 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇩🇪
Vom Regen in die Traufe kommen. 속담

독일

독일어 속담으로 '비를 피하려다 처마의 물받이로 들어간다'는 뜻입니다. 작은 곤경을 피하려다 더 큰 어려움에 처하는 상황을 비유합니다.

유사도 92%
🇨🇳
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) 관용구

중국

기교를 부리거나 꾀를 내어 잘해보려다 오히려 일을 망치고 서툰 결과를 낳는다는 의미의 사자성어입니다.

유사도 90%
🇬🇷
To fall from Charybdis into Scylla. 관용구

고대 그리스

그리스 신화에서 유래한 표현으로, 하나의 위험(카리브디스)을 피하려다 더 크고 피할 수 없는 위험(스킬라)에 빠지는 상황을 뜻합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To shoot oneself in the foot. 관용구

미국

자신의 이익을 위해 한 행동이 의도치 않게 스스로에게 큰 피해를 주는 어리석은 결과를 낳았을 때 사용되는 표현입니다.

유사도 88%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 명언

버나드 클레르보 (Bernard of Clairvaux)

좋은 의도를 가지고 시작한 일이 예상치 못하게 끔찍하고 부정적인 결과를 낳을 수 있음을 경고하는 말입니다.

유사도 85%
🇯🇵
藪をつついて蛇を出す (yabu o tsutsuite hebi o dasu) 속담

일본

'덤불을 쑤셔서 뱀을 나오게 한다'는 뜻의 일본 속담입니다. 쓸데없는 짓을 해서 스스로 위험이나 화를 자초하는 상황을 말합니다.

유사도 85%
🌐
Let sleeping dogs lie. 명언

제프리 초서 (Geoffrey Chaucer)

긁어 부스럼을 만들지 말라는 충고로, 굳이 문제를 건드려서 더 큰 화를 자초하지 말라는 의미를 담고 있습니다. '혹 떼러 가는' 행동 자체를 경고합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook