속담 상세

호랑이에게 개 꾸어 준 셈

염치와 예의도 모르는 사람에게 그 사람이 좋아하는 물건을 맡겨 놓으면 영락없이 그 물건을 잃게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '호랑이에게 개 꾸어 준 셈'은 본성을 거스를 수 없는 대상에게 신뢰를 베풀었을 때 발생하는 필연적 손실을 경고합니다. 7명의 전문가가 리스크 관리, 인간관계, 조직 운영의 관점에서 신뢰의 본질과 현명한 판단의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

신용 평가와 담보 설정 없이 고위험 자산에 투자하는 것은 원금 손실을 예약하는 것과 같습니다.

이는 신용등급이 '부도(Default)'인 차입자에게 무담보로 대출해주는 것과 같습니다. 호랑이의 본성(개를 먹는 것)은 신용 위험 분석에서 가장 중요한 상환 의지 및 능력 부재를 의미합니다. 투자자는 반드시 실사(Due Diligence)를 통해 상대의 신용도와 상환 능력을 철저히 검증해야 하며, 그렇지 않을 경우 자산 손실은 필연적입니다. 실제 투자 결정 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 기술이나 고객 정보를 경쟁 관계에 있는 파트너에게 맡기는 것은 경영상의 자살행위입니다.

기업 경영에서 이는 우리의 핵심 역량이나 영업 비밀을 잠재적 경쟁사에게 공유하는 것과 같습니다. 단기적인 협력의 이익에 눈이 멀어 상대방의 근본적인 이해관계를 간과하면, 결국 기술과 시장을 모두 빼앗기는 결과를 초래합니다. 신뢰 기반 파트너십은 중요하지만, 상대방의 본질과 의도를 파악하는 전략적 판단이 선행되어야만 합니다.

전문가 법률가

계약서만으로는 상대방의 악의적인 본성을 통제할 수 없으며, 애초에 거래 상대를 신중히 골라야 합니다.

아무리 정교한 계약서를 작성해도, 상대방이 계약을 이행할 의사나 능력이 없다면 휴지 조각에 불과합니다. '호랑이'와 같은 상대는 계약의 허점을 찾거나 위반 후의 책임을 회피하려 할 것입니다. 법적 분쟁으로 가더라도 시간과 비용만 소모될 뿐, 잃어버린 '개'를 되찾기는 어렵습니다. 따라서 계약 체결 전 거래 상대방에 대한 검증신의성실의 원칙이 지켜질 수 있는 관계인지 파악하는 것이 우선입니다.

전문가 심리치료사

착취적인 관계임을 알면서도 계속 신뢰와 애정을 주는 것은 결국 자신을 해치는 길이 됩니다.

이는 나르시시스트나 약물 중독자와 같은 착취적 관계에서 자주 나타나는 패턴입니다. 상대가 변할 것이라는 헛된 희망을 품고 계속해서 정서적, 물질적 자원을 내어주는 행위죠. 이는 건강한 관계가 아니라 비대칭적인 의존 관계일 뿐입니다. 스스로의 가치를 지키기 위해서는 상대의 본성을 직시하고, 상처받지 않을 건강한 경계(Boundary)를 설정하는 용기가 반드시 필요합니다.

기술 IT 개발자

검증되지 않은 외부 라이브러리에 시스템의 핵심 데이터 접근 권한을 주는 것은 심각한 보안 사고를 유발합니다.

시스템 개발 시, 생산성을 위해 외부 라이브러리나 오픈소스를 사용하는 것은 일반적입니다. 하지만 그 출처나 안정성을 검증하지 않고 시스템의 루트(root) 권한 같은 핵심 접근 권한을 부여하는 것은, 호랑이에게 개를 맡기는 것과 같습니다. 악성 코드가 숨어있을 경우, 순식간에 데이터 유출이나 시스템 파괴로 이어질 수 있습니다. 이는 제로 트러스트(Zero Trust) 보안 원칙을 위배하는 치명적인 실수입니다.

전문가 HR 전문가

개인의 성향과 가치관을 무시하고 직무에 배치하는 것은 조직과 개인 모두에게 불행한 결과를 낳습니다.

예를 들어, 극도로 내성적이고 대인 관계에 스트레스를 받는 사람에게 영업 직무를 맡기는 것은 '호랑이에게 개를 맡기는' 격입니다. 이는 개인의 강점을 전혀 살리지 못하고 오히려 약점만 부각시켜 성과 저하조기 퇴사로 이어집니다. 성공적인 인적자원관리는 개인의 성향과 직무의 적합성(Person-Job Fit)을 고려하여, 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 환경을 만들어주는 것에서 시작됩니다.

교육 초등학교 교사

친구의 물건을 빌렸으면 소중히 다루고 꼭 돌려줘야 한다는 약속의 중요성을 알려줍니다.

친구에게 가장 아끼는 장난감을 빌려줬는데, 그 친구가 일부러 망가뜨리거나 돌려주지 않으면 어떤 마음이 들까요? 정말 속상하겠죠. 이 속담은 신뢰와 책임감이 없는 사람에게 소중한 것을 맡기면 안 된다는 것을 가르쳐줘요. 마찬가지로 우리도 다른 사람의 물건을 빌리면, 약속을 지켜 잘 사용하고 안전하게 돌려주는 착한 어린이가 되어야 해요.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

먹을 것을 밝히는 동생에게 간식을 맡겼다가 전부 없어진 것을 보고 엄마와 아이가 나누는 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마! 동생한테 잠깐만 맡아달라고 한 내 과자를 동생이 다 먹어버렸어요!
👩 엄마
어머, 동생이 먹는 걸 얼마나 좋아하는데 그걸 맡겨두면 어떡하니.
🧑‍🍳 지혜
그래도 이건 너무하잖아요. 잠깐이었는데...
👩 엄마
지금 상황이 딱 '호랑이에게 개 꾸어 준 셈'이구나. 배고픈 호랑이에게 맛있는 개를 맡기면 어떻게 될까?
🧑‍🍳 지혜
아... 당연히 잡아먹히겠죠. 동생이 호랑이고 제 과자가 개였네요.

🧩 활용 예문

회사의 영업 비밀을 들고 경쟁사로 이직한 직원에 대해 동료들이 나누는 대화

🧑‍🚒 최 팀장
하... 이 부장이 우리 신제품 기획안을 통째로 들고 경쟁사로 갔다더군.
👨‍💼 김 대리
네? 그 사람한테 그런 핵심 정보를 맡기다니요!
🧑‍🚒 최 팀장
내 말이 그 말이야. 처음부터 의심스러운 점이 많았는데...
👨‍💼 김 대리
이건 뭐, 완전히 호랑이에게 개 꾸어 준 셈이네요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To set the fox to guard the henhouse. 관용구

미국/영국

여우에게 닭장을 지키게 한다는 뜻으로, 신뢰할 수 없는 사람에게 중요한 책임을 맡기는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Mettre le loup dans la bergerie. 관용구

프랑스

양 우리에 늑대를 들여놓는다는 의미의 프랑스 관용구입니다. 위험한 인물을 안전한 곳에 들여보내 큰 손실을 자초하는 행동을 뜻합니다.

유사도 100%
🇨🇳
肉包子打狗 (ròu bāozi dǎ gǒu) 속담

중국

고기만두로 개를 때린다는 뜻으로, 한번 가면 다시 돌아올 가망이 없는 상황을 의미합니다. 호랑이에게 준 개가 돌아오지 않는 것과 매우 유사합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Den Bock zum Gärtner machen. 속담

독일

염소를 정원사로 만든다는 독일 속담입니다. 본성적으로 해를 끼칠 수밖에 없는 존재에게 무언가를 맡기는 상황을 가리킵니다.

유사도 95%
🇪🇸
Nunca dejes que el gato guarde el pescado. 속담

스페인

절대 고양이에게 생선을 맡기지 말라는 스페인 속담입니다. 유혹을 이기지 못할 것이 뻔한 대상에게 중요한 것을 맡기는 어리석음을 경고합니다.

유사도 95%
🌐
To throw pearls before swine. 관용구

마태복음 (성경)

돼지 앞에 진주를 던진다는 말로, 가치를 모르는 대상에게 귀한 것을 주어 헛되게 만드는 행위를 비판적으로 이르는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
It is in my nature. 명언

이솝 우화

이것이 나의 본성이라는 뜻으로, 이솝 우화 '전갈과 개구리'에서 전갈이 개구리를 찌르며 한 말입니다. 해로운 본성을 가진 존재는 결국 해를 끼칠 수밖에 없음을 보여줍니다.

유사도 90%
🌐
The leopard cannot change his spots. 명언

예레미야 (성경)

표범은 자신의 반점을 바꿀 수 없다는 뜻입니다. 사람의 본성은 쉽게 변하지 않음을 강조하며, 위험한 존재는 늘 위험하다는 근본적인 원리를 설명합니다.

유사도 85%
🌐
He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 명언

벤저민 프랭클린

스스로를 양으로 만드는 자는 늑대에게 잡아먹힌다는 명언입니다. 순진하게 위험한 상대 앞에서 자신을 무방비로 노출시키는 행위의 결과를 경고합니다.

유사도 80%
🇬🇧
A fool and his money are soon parted. 속담

영국

어리석은 사람의 돈은 금방 없어진다는 뜻입니다. 사리 분별없이 위험한 상대에게 무언가를 맡기는 사람의 어리석음에 초점을 맞춘 표현입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"호랑이에게 개 꾸어 준 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook