속담 상세

활을 당기어 콧물을 씻는다

꼭 하고 싶은 일이 있던 차에 좋은 핑계가 생겨 그 기회에 함께 해치움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘활을 당기어 콧물을 씻는다’는 하나의 행동으로 두 가지 목적을 달성하는 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 비즈니스 전략, 심리적 동기, 일상 속 효율성을 높이는 법 등 이 속담의 현대적 활용법을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 프로젝트를 추진하면서 동시에 미래 성장 동력이나 조직 문화 개선 같은 부수적 목표를 달성하는 전략적 지혜입니다.

신제품 출시(활 당기기)라는 큰 목표를 추진하면서, 그 과정에서 얻는 고객 데이터를 활용해 신사업 기회를 탐색(콧물 씻기)할 수 있습니다. 이는 전략적 시너지를 창출하고 한정된 자원을 최적화하는 경영 방식입니다. 하나의 투입으로 여러 다중 목표를 달성함으로써 기업의 성장을 가속하고 리스크를 분산시키는 효과를 가져옵니다.

전문가 마케팅 전문가

하나의 캠페인으로 브랜드 인지도 상승과 잠재 고객 데이터 확보라는 두 가지 목표를 동시에 달성하는 기술이죠.

친환경 제품 출시 기념으로 나무 심기 캠페인(활 당기기)을 진행한다고 가정해 봅시다. 캠페인을 통해 기업의 ESG 이미지를 강화하는 동시에, 참여자들의 정보를 받아 잠재 고객 리스트(콧물 씻기)를 확보할 수 있습니다. 이는 통합 마케팅 커뮤니케이션(IMC) 관점에서 매우 효율적이며, 캠페인 ROI(투자수익률)를 극대화하는 스마트한 전략입니다.

전문가 협상 전문가

핵심 쟁점을 논의하는 척하며, 자연스럽게 오랫동안 원했던 사소한 양보를 얻어내는 고도의 기술입니다.

계약의 핵심 조항인 가격(활 당기기)을 놓고 치열하게 논의하는 동안, '이건 사소한 거지만'이라며 납품 기한 조정(콧물 씻기)을 슬쩍 끼워 넣는 식입니다. 상대방은 큰 쟁점에 집중하느라 작은 요구를 쉽게 수용할 수 있습니다. 이는 주된 안건을 협상 레버리지로 삼아 부수적 이익을 얻어내는 효과적인 패키지 딜 전략 중 하나입니다.

전문가 인지심리학자

사람들은 자신의 행동에 그럴듯한 명분을 붙여 '인지 부조화'를 해소하려는 경향이 있습니다.

고가의 최신형 노트북을 사고 싶다는 욕망(콧물 씻기)이 있을 때, '온라인 강의 수강'(활 당기기)이라는 그럴듯한 명분을 내세우는 것과 같습니다. 이는 비합리적인 소비를 합리적인 투자로 포장하여 자기 합리화를 이루려는 심리 기제입니다. 이처럼 외적 명분을 통해 행동과 신념의 불일치에서 오는 인지 부조화의 불편함을 해소하는 것이죠.

전문가 드라마 작가

주인공이 공적인 임무를 수행하는 과정에서 자신의 사적인 복수나 사랑을 이루는 것은 극의 깊이를 더하는 장치입니다.

나라를 구하라는 왕명(활 당기기)을 받고 적진에 잠입한 첩보원이 사실은 그곳에 있는 원수에게 개인적인 복수(콧물 씻기)를 하려는 목적을 숨기고 있는 설정이 좋은 예입니다. 이 이중 플롯은 캐릭터의 내적 동기를 강화하고, 시청자들이 표면적 이야기 뒤에 숨겨진 서브텍스트를 추리하게 만들어 극의 몰입도를 높입니다.

전문가 라이프 코치

하기 싫은 일과 하고 싶은 일을 묶어 행동의 허들을 낮추고 꾸준한 습관을 만드는 효과적인 전략입니다.

운동하기(활 당기기)는 힘들지만, 운동하는 동안에만 좋아하는 팟캐스트를 듣거나 드라마를 볼 수(콧물 씻기) 있게 규칙을 정하는 겁니다. 이를 '유혹 묶음(Temptation Bundling)'이라고 합니다. 이 전략은 긍정적 보상을 즉각적으로 제공함으로써 동기 부여를 높이고, 하기 싫은 일도 지속 가능한 행동 시스템으로 만들 수 있도록 돕습니다.

교육 초등학교 교사

도서관에 책 빌리러 가는 길에 친구와 아이스크림을 사 먹는 것처럼, 해야 할 일에 즐거움을 더하는 지혜예요.

아이에게 '방 청소(활 당기기)를 다 하면, 그동안 모은 재활용품을 팔아서 네가 갖고 싶은 스티커(콧물 씻기)를 사도 좋아'라고 말해주는 것과 같아요. 아이는 청소라는 책임감 있는 행동을 하면서, 동시에 스스로 용돈을 벌어 쓰는 경제 교육보상의 즐거움을 함께 배우게 됩니다. 이는 아이들이 자발적으로 행동하도록 이끄는 긍정적인 방법입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자가 학교 과제 때문에 시장 조사를 가야 하자, 마침 장을 보려던 할머니가 함께 나서는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 학교 숙제로 시장에 가서 물건 값을 알아와야 해요.
🧓 할머니
오, 그래? 마침 나도 저녁거리 사러 시장에 가려던 참이었는데!
🧑‍✈️ 지훈
정말요? 그럼 같이 가요! 잘됐다!
🧓 할머니
그럼. 네 숙제도 돕고, 나는 장도 보고. 이게 바로 '활을 당기어 콧물을 씻는다'는 상황이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 숙제라는 핑계로 할머니 장보기까지 한 번에 해결하는 거군요!

🧩 활용 예문

회사 동료가 부산으로 출장을 자원했는데, 마침 그곳에 만나고 싶었던 친구가 사는 상황

🧑‍🚒 최 팀장
이번 부산 출장, 김 대리가 자원했다면서요? 힘든 일인데.
👨‍💼 김 대리
아닙니다. 마침 부산 사는 친구를 만나고 싶었는데 잘됐습니다.
🧑‍🚒 최 팀장
하하, 활을 당기어 콧물을 씻는 셈이군요.
👨‍💼 김 대리
네, 팀장님. 일도 열심히 하고 친구도 만나고 오겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
借题发挥 (jiè tí fā huī) 관용구

중국

특정 문제나 화제를 빌려 자신의 본래 의견이나 주장을 펼치는 것을 의미합니다. 어떤 일을 핑계 삼아 원래 하고 싶던 일을 하는 상황에 정확히 부합합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Kill two birds with one stone. 관용구

미국

한 가지 행동으로 두 가지 목적을 동시에 달성하는 것을 의미합니다. 효율성과 기회 포착을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇩🇪
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 속담

독일

'파리채 한 번으로 파리 두 마리를 잡는다'는 독일 속담입니다. 한 번의 행동으로 여러 문제를 동시에 해결하는 높은 효율성을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 95%
🇫🇷
Faire d'une pierre deux coups 관용구

프랑스

'돌 하나로 두 번 친다'는 프랑스어 표현으로, '일석이조'와 정확히 같은 의미입니다. 하나의 노력으로 두 가지 이득을 얻는 상황을 나타냅니다.

유사도 95%
🇬🇧
A stalking horse 관용구

영국

진짜 목적을 숨기기 위해 내세우는 명분이나 구실을 의미하는 표현입니다. 어떤 행동을 핑계로 다른 원하는 일을 할 때 그 핑계가 되는 행동을 지칭합니다.

유사도 92%
🌐
Never let a good crisis go to waste. 명언

윈스턴 처칠

위기 상황을 개혁이나 원하는 목표를 달성하기 위한 절호의 기회로 삼아야 한다는 뜻입니다. 좋은 핑계나 명분이 생겼을 때 이를 적극적으로 활용하는 지혜를 강조합니다.

유사도 90%
🇨🇳
顺水推舟 (shùn shuǐ tuī zhōu) 속담

중국

'흐르는 물을 따라 배를 민다'는 뜻으로, 유리한 상황이나 조건을 이용하여 큰 노력 없이 손쉽게 목적을 달성하는 것을 비유합니다.

유사도 88%
🇯🇵
渡りに船 (watari ni fune) 속담

일본

'강을 건너려 할 때 마침 나룻배가 온다'는 뜻의 일본 속담입니다. 무언가 필요하던 차에 아주 좋은 기회나 수단이 생기는 상황을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
To fish in troubled waters 속담

유럽 공통

'혼란스러운 물에서 물고기를 잡는다'는 뜻으로, 혼란한 상황을 이용하여 개인적인 이득을 취하는 것을 의미합니다. 기회를 포착하는 기회주의적인 측면을 강조합니다.

유사도 82%
🌐
A wise man will make more opportunities than he finds. 명언

프랜시스 베이컨

현명한 사람은 주어진 기회를 기다리지 않고 스스로 기회를 만들어낸다는 의미입니다. 상황을 유리하게 이끌어 원하는 바를 이루는 능동적인 태도를 보여줍니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"활을 당기어 콧물을 씻는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook