속담 상세

개 새끼는 도둑 지키고 닭 새끼는 홰를 친다

사람은 저마다의 분수와 소임이 따로 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘개 새끼는 도둑 지키고 닭 새끼는 홰를 친다’는 속담은 모든 존재가 각자의 고유한 능력과 소임을 가지고 있으며, 이를 존중하고 적재적소에 활용하는 것이 전체 시스템의 조화와 효율성을 높인다는 깊은 통찰을 제공합니다. 다양한 현대 전문가 관점에서 역할 분담과 다양성의 가치를 조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직 내 모든 구성원의 고유한 강점을 파악하고 전략적으로 소임을 분담해야 지속적인 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

이 속담은 경영에서 가장 중요한 전략적 분업(Strategic Delegation)을 강조합니다. 개와 닭이 각자의 '핵심 역량'에 집중하듯이, 기업도 모든 직원이 제 역할을 명확히 할 때 효율이 극대화됩니다. 리더는 구성원 개개인의 강점을 파악하여 적재적소에 배치하고, 중복되는 업무를 줄여 전체 조직의 ROI(투자 대비 효과)를 높여야 합니다.

전문가 문화인류학자

전통 사회에서 '분수와 소임'은 단순한 노동 분담을 넘어, 사회적 유기체로서 개인의 존재 이유를 부여하는 역할을 했습니다.

이 속담은 농경 사회의 기능주의적 관점을 보여줍니다. 개와 닭처럼, 각 가축과 구성원은 생존에 필수적인 기능을 수행하며 서로 의존했습니다. 이러한 '분수와 소임'은 단순한 의무가 아니라, 공동체 안에서 개인에게 정체성소속감을 제공하는 문화적 약속이었습니다. 현대 사회에서도 각 직업과 역할의 가치를 동등하게 존중하는 것이 중요합니다.

전문가 HR 전문가

직무 적합성(Job Fit)을 높이는 것은 개개인의 만족도와 조직의 성과를 동시에 향상시키는 핵심입니다.

인사 관리 측면에서 이 속담은 '닭이 개 짓을 하려 하지 않고, 개가 닭 울음을 따라 하지 않는' 직무 적합성(Job Fit)의 중요성을 강조합니다. 개인의 역량, 흥미, 가치관을 정확히 분석하여 그에게 가장 잘 맞는 역할(소임)을 부여해야 합니다. 이는 직원의 동기 부여를 높이고, 이직률을 낮추며, 전반적인 생산성을 극대화하는 기본 원칙입니다.

전문가 환경학자

생태계의 안정성은 각 종이 고유한 '생태적 지위'를 가짐으로써 유지되는 다양성에 달려 있습니다.

자연의 관점에서 개와 닭은 각자의 생태적 지위(Ecological Niche)를 충실히 이행하며 시스템의 균형에 기여합니다. 포식자, 소비자, 분해자 등 모든 종이 고유한 역할을 수행해야 생물 다양성이 유지되고 환경 변화에 강한 안정적인 생태계가 형성됩니다. 만약 한 종이 다른 종의 역할을 빼앗으려 한다면, 이는 먹이 사슬의 붕괴로 이어집니다.

전문가 로보틱스 엔지니어

자동화 시대에는 인간의 창의적, 감성적 소임과 로봇의 반복적, 정밀적 소임을 명확히 분리해야 합니다.

미래 산업에서 '개와 닭'의 비유는 인간과 로봇의 협업 모델을 설계하는 데 적용됩니다. 로봇은 데이터 분석, 정밀 제조와 같은 반복적 역할을 수행하는 '닭'이지만, 인간은 윤리적 판단, 창의적 문제 해결 등 고유한 소임을 맡아 '개'의 역할을 해야 합니다. 성공적인 자동화 시스템은 상호 보완성을 극대화하여 전체 효율을 높이는 데 중점을 둡니다.

전문가 사회복지사

모든 사회 구성원의 역할은 크기에 상관없이 상호 보완적이며, 그 가치가 동등하게 존중되어야 합니다.

속담은 사회의 건강성을 위해 다양한 역할의 가치 평등이 필요함을 시사합니다. 도둑을 지키는 '개'의 역할은 눈에 띄는 중요성을 갖지만, 시간을 알리고 생기를 불어넣는 '닭'의 역할 또한 공동체 운영에 필수적입니다. 사회복지는 눈에 잘 띄지 않는 돌봄 노동이나 봉사 활동 등 다양한 소임을 존중하며, 모든 구성원이 자신의 사회적 역할을 통해 기여할 수 있도록 지원해야 합니다.

전문가 음악가

오케스트라의 완벽한 화음은 각 악기가 자신의 음색과 고유한 소임에 충실할 때만 비로소 탄생합니다.

음악 합주에서 바이올린이 트럼펫의 역할을 하거나, 타악기가 현악기의 역할을 대신할 수는 없습니다. 각 악기는 고유의 음역과 음색(Timbre)이라는 '소임'을 갖습니다. 지휘자는 이러한 개별 악기의 역할(Function)을 조율하여 완벽한 화음, 즉 하나의 유기적인 음악 작품을 만들어냅니다. 개별 역할의 충실함이 전체 예술적 완성도를 결정합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급 환경미화 시간에 그림 그리는 역할이 하기 싫어 투덜대는 아이에게 선생님이 속담을 설명해주는 상황

👩 지아
선생님, 저는 왜 그림만 그려야 해요? 다른 친구들처럼 무거운 거 나르는 거 하고 싶어요.
🧑‍🏫 선생님
지아는 그림을 가장 잘 그리니까 멋진 포스터를 만드는 역할이 아주 중요해.
👩 지아
하지만 다른 역할도 해보고 싶은걸요.
🧑‍🏫 선생님
'개 새끼는 도둑 지키고 닭 새끼는 홰를 친다'는 말처럼, 개는 도둑을 막고 닭은 새벽을 알리듯 각자 꼭 필요한 역할이 있단다.
🧑‍🏫 선생님
지아의 그림 실력은 아무도 대신할 수 없어. 맡은 역할을 충실히 하는 것이 가장 중요해.

🧩 활용 예문

회사의 신규 프로젝트 팀 구성 후, 각자의 전문 분야가 잘 나뉘어 효율적으로 일하게 된 것을 보고 나누는 동료들의 대화

🧑‍🏫 민우
이번 프로젝트는 다들 자기 분야에서 딱 맞는 일을 하니까 일이 정말 빨리 진행되네요.
🧑‍✈️ 혜진
맞아요. 서로 영역을 침범하지 않고 딱 필요한 부분만 채워주니 효율이 최고예요.
🧑‍🏫 민우
'개 새끼는 도둑 지키고 닭 새끼는 홰를 친다'는 속담이 딱 맞습니다. 각자의 소임을 다하는 거죠.
🧑‍✈️ 혜진
팀워크는 역시 자기 분수를 알고 역할에 충실할 때 가장 빛나는 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
各司其職 (각사기직, Gè sī qí zhí) 관용구

중국

각자 그 직분을 맡는다는 뜻으로, 조직이나 사회 내에서 모든 구성원이 자신에게 맡겨진 고유의 임무를 충실히 수행해야 한다는 의미입니다.

유사도 100%
🇯🇵
水は低きに流れ、人は本分に帰す (Mizu wa hikuki ni nagare, hito wa honbun ni kisu) 속담

일본

물은 낮은 곳으로 흐르고, 사람은 본분에 돌아간다는 일본 속담입니다. 만물이 자신의 타고난 자리나 역할로 돌아가려는 자연의 섭리를 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
A cobbler should stick to his last. 속담

영국

구두 수선공은 구두골(신발 모양을 잡는 틀)에서 벗어나지 말아야 한다는 뜻으로, 사람들은 자신이 가장 잘 알고 전문적인 분야에 머물러야 함을 강조합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Stick to your knitting. 관용구

미국

자신의 뜨개질에만 집중하라는 뜻으로, 남의 일에 간섭하지 말고 자신의 본분이나 전문 분야에 충실하라는 의미의 관용구입니다.

유사도 92%
🇩🇪
Jeder nach seiner Facon (Jeder nach seiner Fasson). 속담

독일

각자 자신의 방식대로 (또는 분수에 맞게) 행동해야 한다는 독일 속담입니다. 사람마다 타고난 특성이 있으니 그에 맞게 살아가야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Do one thing and do it well. 명언

피터 드러커

한 가지 일을 선택하여 그것을 잘 해내라는 의미입니다. 자신의 역할을 분명히 하고 그 역할에 충실하여 전문성을 발휘해야 함을 강조합니다.

유사도 88%
🌐
Do what you can, with what you have, where you are. 명언

시어도어 루스벨트

자신이 있는 곳에서, 가진 것을 가지고, 할 수 있는 일을 하라는 뜻입니다. 자신의 현재 위치와 능력 내에서 최선을 다하라는 의미로, 분수에 맞는 소임을 다할 것을 권고합니다.

유사도 85%
🇬🇧
Every tub must stand on its own bottom. 관용구

영국

모든 통은 자기 바닥 위에 서야 한다는 뜻입니다. 각자가 자신의 소임을 책임지고 자립해야 하며, 각자의 고유한 역할을 수행해야 함을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
The leopard cannot change its spots. 관용구

성경/유럽

표범은 자신의 무늬를 바꿀 수 없다는 뜻입니다. 사람의 타고난 본성이나 특성은 바뀌기 어렵다는 점을 비유하며, 각자의 타고난 역할이나 특성에 충실해야 함을 간접적으로 시사합니다.

유사도 80%
🇬🇷
Know thyself (Gnothi seauton). 명언

소크라테스 (고대 그리스)

너 자신을 알라는 뜻으로, 자신의 능력과 한계를 정확히 파악하고 그에 맞는 삶을 살아야 함을 강조하는 고대 철학의 핵심 명제입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개 새끼는 도둑 지키고 닭 새끼는 홰를 친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook