속담 상세

고양이에게 반찬 달란다

고기반찬이라면 사족을 못쓰는 고양이에게 반찬을 달라고 한다는 뜻으로, 상대편에게 절실하게 필요한 것을 달라고 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '고양이에게 반찬 달란다'는 상대방의 핵심 이익을 고려하지 않은 어리석은 요구의 결과를 경고합니다. 협상, 경영, 심리 등 7개 분야 전문가의 통찰을 통해 성공적인 소통과 관계 형성의 지혜를 알아보세요.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

상대방의 핵심 이익(Interest)을 파악하지 못한 요구는 협상의 기본조차 갖추지 못한 것입니다.

성공적인 협상은 상대의 핵심 이익을 이해하는 데서 출발합니다. 고양이에게 생선 반찬은 생존과 직결된 가치인데, 이를 달라는 것은 상대의 입장을 전혀 고려하지 않은 제안이죠. 이는 상대의 협상결렬 대안(BATNA)을 강화시켜줄 뿐입니다. 나의 요구를 관철하기보다, 상대의 필요를 파악하고 상호 이익이 되는 지점을 찾는 '가치 창출형 협상'을 지향해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

경쟁사에 핵심 기술이나 주요 고객 정보를 달라고 요청하는 것과 같은 전략적 실수입니다.

비즈니스 세계에서 이 속담은 냉혹한 현실을 보여줍니다. 경쟁사의 생존과 직결된 핵심 역량을 공유해달라고 요청하는 것은 거절당하는 것을 넘어, 우리의 약점을 노출하고 공격의 빌미를 주는 행위입니다. 진정한 사업적 파트너십은 서로의 이익이 충돌하지 않고, 오히려 시너지를 낼 수 있는 지점에서만 성립될 수 있음을 명심해야 합니다.

전문가 사회복지사

구조적 이익을 누리는 기득권층에게 선의에 기대어 특권을 포기하라고 요구하는 것의 어려움을 보여줍니다.

사회 구조적 문제 해결의 난관을 이 속담은 정확히 짚어냅니다. 시스템을 통해 안정적인 '반찬'을 공급받는 기득권층에게, 그 반찬을 나누어 달라는 요구는 공허한 외침이 되기 쉽습니다. 그들에게 이는 단순한 시혜가 아닌 지위 유지의 기반이기 때문입니다. 의미 있는 변화는 그들의 선의에 호소하는 것을 넘어, 사회적 연대제도 개선을 통해 힘의 균형을 맞추어 나갈 때 가능합니다.

전문가 인지심리학자

타인의 관점을 이해하지 못하는 '자기중심적 편향'이 어리석은 요구를 하게 만듭니다.

이런 비합리적인 요구는 타인의 생각이나 감정을 자신과 같을 것이라고 착각하는 자기중심적 편향(Egocentric Bias)에서 비롯됩니다. 우리는 자신의 필요가 너무나 절실하기에, 상대방에게는 그것이 얼마나 중요한지 제대로 가늠하지 못하는 경향이 있습니다. 이러한 조망 수용(Perspective-taking) 능력의 결여는 공감 실패로 이어져, 결국 사회적 관계에서 반복적인 갈등과 고립을 초래합니다.

기술 IT 개발자

전체 시스템의 안정성을 해치면서 우리 팀만을 위한 API를 열어달라고 요청하는 격입니다.

개발팀 간 협업에서 이런 상황이 종종 발생합니다. 예를 들어, 데이터베이스팀에게 전체 시스템의 안정성성능을 해칠 수 있음에도 불구하고, 우리 서비스만을 위한 특별한 권한을 요구하는 것이죠. 그들에게 안정성은 '생선 반찬'과도 같은 핵심 성과 지표(KPI)입니다. 이는 명백한 기술적 이해관계의 충돌이며, 전체 아키텍처를 고려한 합리적인 대안 제시 없이는 절대 성공할 수 없는 요구입니다.

전문가 드라마 작가

순진한 주인공이 최대의 적에게 도움을 청하는 장면처럼, 파멸을 암시하는 강력한 갈등 장치입니다.

이 속담은 비극적 서사를 만드는 완벽한 기폭제입니다. 순진한 주인공이 자신의 모든 것을 앗아간 경쟁자에게 눈물로 도움을 호소하는 장면을 상상해 보세요. 관객은 '고양이에게 반찬을 달라'는 격임을 알기에 엄청난 서스펜스를 느낍니다. 이는 주인공의 비극적 결함(Hamartia)을 드러내고, 곧 닥쳐올 배신과 파멸을 암시하는 효과적인 복선으로 작동합니다.

교육 초등학교 교사

친구가 가장 아끼는 장난감을 달라고 떼를 쓰는 것은 친구의 마음을 헤아리지 못하는 행동입니다.

아이들에게 역지사지를 가르칠 때 이 속담을 비유로 사용합니다. 친구가 어제 선물 받아 가장 아끼는 로봇을 '나 한 번만 줘'라고 말하는 것은 '고양이에게 반찬 달라는' 것과 같아요. 그 친구에게 그 로봇은 세상 가장 소중한 '반찬'이거든요. 친구의 소중한 마음을 존중해주고, 함께 놀 수 있는 다른 방법을 찾아보는 것이 진정한 우정임을 알려주는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께서 용돈을 주셨는데, 돈 관리를 잘하시는 엄마에게 용돈을 빌려달라고 하는 아이의 상황

🧑‍🍳 지혜
엄마, 할머니가 주신 용돈으로 저축한다고 하셨죠? 저 인형 사게 만 원만 빌려주세요!
👩 엄마
하하, 우리 딸. 그건 '고양이에게 반찬 달라는' 격이구나.
🧑‍🍳 지혜
고양이한테 반찬을요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
생선을 세상에서 제일 좋아하는 고양이한테 생선 반찬을 달라고 하면 주겠니? 절대 안 주겠지?
🧑‍🍳 지혜
아하! 돈 모으는 걸 중요하게 생각하는 엄마한테 돈을 빌려달라는 건 말도 안 되는 부탁이라는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

소문난 구두쇠 부장님에게 회식으로 비싼 소고기를 사달라고 건의해보자는 동료들의 대화

👨 김 사원
이 대리님, 오늘 부장님께 회식하자고 말씀드려 볼까요? 소고기로요!
🧑‍🔧 이 대리
김 사원, 그건 고양이에게 반찬 달라는 소리야. 부장님 지갑은 절대 안 열려.
👨 김 사원
역시 무리일까요? 그래도 혹시나 해서요.
🧑‍🔧 이 대리
포기해. 괜히 헛물켜지 말고 우리끼리 맛있는 거 먹으러 가자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
与虎谋皮 (Yǔ hǔ móu pí) 관용구

중국

호랑이에게 가죽을 달라고 상의한다는 뜻으로, 이해관계가 정면으로 충돌하는 상대에게 무언가를 내어달라고 요구하는 것은 불가능함을 비유합니다.

유사도 100%
🇬🇧
To ask a fox to guard the henhouse. 관용구

영국

여우에게 닭장을 지키게 하는 것으로, 본능적으로 해를 끼칠 수밖에 없는 존재에게 중요한 책임을 맡기는 어리석은 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
Ovem lupo committere. 명언

테렌티우스 (Terence)

라틴어로 '늑대에게 양을 맡기다'는 뜻입니다. 약자를 포식자에게 맡기는 것처럼, 명백히 어리석고 위험한 결정을 내리는 것을 비판하는 고전적 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Confier la brebis au loup. 관용구

프랑스

프랑스어로 '늑대에게 양을 맡기다'는 의미입니다. 위험한 대상에게 보호를 요청하거나 믿음을 두는 행위의 어리석음을 나타냅니다.

유사도 95%
🇯🇵
泥棒に鍵を預ける (Dorobō ni kagi o azukeru) 속담

일본

도둑에게 열쇠를 맡긴다는 의미의 일본 속담입니다. 신뢰할 수 없는 사람에게 중요한 것을 맡기는 어리석음을 정확히 지적합니다.

유사도 93%
🇩🇪
Den Bock zum Gärtner machen. 속담

독일

염소를 정원사로 삼는다는 독일 속담입니다. 해당 임무에 가장 부적합하고 오히려 해를 끼칠 사람에게 일을 맡기는 상황을 묘사합니다.

유사도 92%
🇷🇺
Пустить козла в огород (Pustit' kozla v ogorod) 속담

러시아

염소를 채소밭에 들여보낸다는 러시아 속담입니다. 탐욕스러운 사람에게 이익이 되는 것을 맡겨 결국 모든 것을 망치게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
You can't get blood from a stone. 관용구

미국

돌에서 피를 짜낼 수 없다는 뜻으로, 인색하거나 무정한 사람에게 돈이나 동정심을 구하는 것처럼 본질적으로 불가능한 일을 시도하는 것을 말합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Poner la iglesia en manos de Lutero. 속담

스페인

교회를 (종교개혁가) 루터의 손에 맡긴다는 스페인 속담입니다. 자신의 신념이나 이익과 정면으로 대치되는 사람에게 일을 맡기는 극도로 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
An empty bag cannot stand upright. 명언

벤저민 프랭클린

텅 빈 자루는 똑바로 설 수 없다는 벤저민 프랭클린의 말입니다. 마찬가지로, 가진 것이 없거나 절실히 필요한 사람에게 무언가를 요구하는 것은 헛된 일임을 암시합니다.

유사도 85%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"고양이에게 반찬 달란다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook