속담 상세

곯아도 젓국이 좋고, 늙어도 영감이 좋다

아무리 늙었어도 오래 정붙이고 산 자기 배우자가 좋다는 말.

📝 요약

속담 '곯아도 젓국이 좋고, 늙어도 영감이 좋다'는 시간이 빚어낸 깊은 유대감과 익숙함의 소중함을 일깨웁니다. 심리치료사부터 식품과학자까지 7명의 전문가와 함께 오래된 것의 가치를 현대적으로 재조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

오랜 시간 형성된 안정 애착 관계는 그 어떤 새로운 자극보다 깊은 심리적 안정감을 제공합니다.

이 속담은 애착 이론(Attachment Theory)의 핵심을 보여줍니다. 오랜 배우자는 예측 가능하고 편안한 '안전 기지' 역할을 합니다. 새로운 관계가 주는 설렘(자극)도 있지만, 뇌는 혼돈보다 질서와 안정을 선호하죠. 수십 년간 쌓인 비언어적 교감과 깊은 이해는 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 심리적 안식처가 되어, 스트레스 상황에서 회복탄력성을 높여주는 중요한 기반이 됩니다.

전문가 식품과학자

젓국이 시간과 미생물의 작용으로 깊은 맛을 내듯, 관계도 갈등과 이해를 거치며 고유한 풍미를 더합니다.

'곯는다'는 것은 부패가 아닌 발효(Fermentation)를 의미합니다. 발효는 유익한 미생물이 단백질을 아미노산으로 분해해 독특한 '감칠맛'을 만드는 과정이죠. 건강한 장기 관계도 마찬가지입니다. 시간 속에서 겪는 갈등과 화해는 관계의 유해 성분을 분해하고, 이해와 신뢰라는 고유한 풍미를 만들어냅니다. 갓 담근 김치가 낼 수 없는 묵은지의 깊은 맛과 같습니다.

경영 CEO(경영자)

신규 인력의 화려한 스펙보다, 조직의 역사를 꿰뚫고 있는 오랜 동료의 헌신과 통찰력이 더 큰 자산입니다.

시장은 늘 새로운 기술과 젊은 인재를 주목하지만, 기업의 핵심 경쟁력은 오랜 시간 함께한 베테랑 직원들의 암묵지에서 나옵니다. 이들은 조직의 성공과 실패 경험을 체화하고 있으며, 위기 상황에서 예측 불가능한 변수를 줄여주는 신뢰 자산입니다. 단기적 성과보다 장기적 파트너십을 중시하는 문화가 결국 지속 가능한 성장을 이끕니다.

전문가 문화인류학자

전 세계의 다양한 혼인 제도 속에서도, '오랜 동반자'는 사회의 가장 안정적인 기본 단위를 형성하는 보편적 가치입니다.

결혼의 형태는 문화권마다 다르지만, 세대를 이어 사회를 유지하는 가장 기본적인 단위는 가족입니다. 이 속담은 외적 조건의 변화에도 불구하고 상호 의존하며 정서적, 경제적 안정을 공유하는 동반자 관계의 중요성을 보여줍니다. 이는 예측 불가능한 현대 사회에서 개인이 기댈 수 있는 최소한의 사회적 안전망 역할을 수행하는 보편적 현상입니다.

전문가 시인·작가

오래된 연인은 서로의 삶이라는 서사에 가장 깊이 개입한 독자이자 공동 저자입니다.

함께한 세월은 두 사람만의 고유한 서사를 만듭니다. 사소한 습관, 잊혀진 약속, 빛바랜 사진 하나에도 수많은 이야기가 압축되어 있죠. 새로운 인물은 결코 이해할 수 없는 이 공유된 맥락(context)이 관계를 풍요롭게 합니다. 늙어간다는 것은 그 서사의 마지막 장을 함께 쓰는, 무엇과도 바꿀 수 없는 창작 과정입니다.

전문가 라이프 코치

삶의 만족도는 새로운 자극의 빈도가 아닌, 관계의 깊이와 안정감에서 결정되는 경우가 많습니다.

많은 이들이 '새로움'을 통해 행복을 찾으려 하지만, 진정한 만족은 깊이 있는 관계에서 옵니다. 이 속담은 우리에게 '성장'이란 무엇인지 다시 묻습니다. 끊임없이 새로운 관계를 탐색하기보다, 기존의 소중한 관계를 가꾸고 심화시키는 것이 자기 수용삶의 안정성을 높이는 더 효과적인 길일 수 있습니다. 이는 선택과 집중에 대한 지혜입니다.

교육 초등학교 교사

새로 산 로봇 장난감도 좋지만, 내가 잠들 때마다 꼭 껴안았던 낡은 곰인형이 가장 소중한 것과 같아요.

아이들에게 "왜 낡은 인형이 좋아?"라고 물으면 "나랑 가장 오랫동안 같이 놀았으니까요!"라고 답합니다. 그 인형에는 수많은 추억이야기가 담겨있기 때문이죠. 할머니, 할아버지도 마찬가지입니다. 오랫동안 함께하며 즐거운 기억을 가장 많이 쌓아온 사람이기에, 서로에게 세상에서 가장 소중한 존재가 되는 것이랍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자가 낡은 곰인형 대신 새 로봇 장난감을 사달라고 조르자 할머니가 인형의 소중함을 알려주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 제 곰인형은 귀도 떨어지고 너무 낡았어요. 친구처럼 번쩍이는 새 로봇 사주세요!
🧓 할머니
어허, 이 곰인형은 네가 아기 때부터 함께한 친구잖니. 낡았다고 버리면 쓰나.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 새것이 더 좋잖아요.
🧓 할머니
'곯아도 젓국이 좋고, 늙어도 영감이 좋다'는 말이 있단다. 젓갈은 오래 묵을수록 깊은 맛이 나는 것처럼, 오래 함께해 정든 것이 더 소중하다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 제 곰인형이 오래 묵은 젓국 같은 거군요! 알겠어요, 더 아껴줄게요.

🧩 활용 예문

오래된 단골 식당이 리모델링한 최신 레스토랑보다 더 좋다고 이야기하는 중년 부부의 대화

🧑‍🎤 아내
여보, 새로 생긴 파스타 집 인테리어도 멋지고 평도 좋던데 오늘 저녁은 거기 가볼까요?
👩‍💼 남편
나는 그냥 우리 단골 김치찌개 집이 좋은데. 곯아도 젓국이 좋고, 늙어도 영감이 좋다잖아.
🧑‍🎤 아내
하긴, 거기 이모님 손맛이 최고긴 하죠. 당신은 참 한결같네.
👩‍💼 남편
익숙한 게 편하고 제일 맛있다니까. 갑시다, 김치찌개 먹으러!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
古い女房は金のわらじを履いてでも探せ (Furui nyoubou wa kin no waraji o haite demo sagase) 속담

일본

오랜 시간 함께한 아내는 황금 짚신을 신고서라도 찾으라는 뜻으로, 그만큼 조강지처가 소중함을 강조하는 일본의 속담입니다.

유사도 98%
🌐
Grow old along with me! The best is yet to be. 명언

로버트 브라우닝 (Robert Browning)

나와 함께 늙어가요! 최고의 순간은 아직 오지 않았으니. 배우자와 함께 나이 들어가는 것을 긍정적이고 아름다운 미래로 묘사하는 명언입니다.

유사도 95%
🇮🇹
Amor vecchio non fa ruggine. 속담

이탈리아

오래된 사랑은 녹슬지 않는다는 이탈리아 속담입니다. 시간이 지나도 변치 않는 깊은 사랑과 관계의 견고함을 강조합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Old shoes are easiest. 속담

영국

오래 신은 신발이 가장 편하다는 뜻으로, 오랜 친구나 익숙한 배우자가 가장 편안하고 좋다는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To age like a fine wine. 관용구

미국

좋은 와인처럼 나이가 들수록 더 멋지고 가치 있어진다는 의미의 표현입니다. 사람이나 관계가 세월과 함께 더 깊어진다는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🇫🇷
Le bon vin se bonifie en vieillissant. 속담

프랑스

좋은 와인은 오래될수록 좋아진다는 프랑스 속담입니다. 사람 사이의 관계도 시간이 지날수록 더 깊어지고 가치가 높아진다는 것을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 명언

앙투안 드 생텍쥐페리 (Antoine de Saint-Exupéry)

사랑은 서로를 마주보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것입니다. 오랜 세월을 함께하며 같은 곳을 바라보는 부부의 동반자적 관계를 잘 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
The course of true love never did run smooth. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

진정한 사랑의 과정은 결코 순탄치 않다는 말입니다. 어려움과 흠('곯아도')이 있더라도 진정한 사랑은 그것을 극복하고 이어진다는 의미를 내포합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Better the devil you know than the devil you don't. 관용구

영국

모르는 악마보다는 아는 악마가 낫다는 뜻입니다. 단점이 있더라도 익숙한 상대가 불확실한 새로운 상대보다 낫다는 의미로, 오래된 배우자에 대한 애착을 표현할 수 있습니다.

유사도 75%
🇺🇸
There's no place like home. 관용구

미국

집처럼 좋은 곳은 없다는 뜻입니다. 가장 편안하고 애착을 느끼는 장소를 의미하며, 이는 오래 함께한 배우자가 주는 안정감과 편안함에 비유될 수 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"곯아도 젓국이 좋고, 늙어도 영감이 좋다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook