속담 상세

동냥치 첩도 제멋에 취한다

세상 사람들이 다 좋다고 하는 일은 아니하고 나쁘다고 하는 일만 하는 사람을 보고 하는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

허름한 구식 장난감 차를 신나게 갖고 노는 친구를 보고 의아해하는 민지에게 선생님이 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 영철이 장난감 차는 낡고 고장도 났는데, 왜 저렇게 신나서 놀까요?
🧑‍🏫 선생님
민지 눈에는 보잘것없어 보여도 영철이에게는 세상에서 제일 소중한 장난감일 수 있단다.
🧑‍🚒 민지
네? 남들이 안 좋다고 해도 본인은 좋은 건가요?
🧑‍🏫 선생님
맞아. '동냥치 첩도 제멋에 취한다'는 속담이 바로 그런 뜻이야. 남들의 시선보다 자신의 만족이 더 중요한 거지.
🧑‍🚒 민지
아하! 처지가 어떻든 자기가 행복하면 되는 거군요.

🧩 활용 예문

친구들 모두가 유행하는 스마트폰을 살 때, 구식 폴더폰을 고집하는 동료에 대해 이야기하는 상황

👩 지영
다들 최신폰 쓰는데 아직도 폴더폰 쓰는 민수 씨를 보면 좀 신기해요.
🧑‍🚒 현우
민수 씨는 복잡한 기능 없이 전화만 되는 게 편하고 좋대요. 자기는 이게 딱 맞다고 하더라고요.
👩 지영
남들이 이해 못 해도 본인이 만족하면 그만인 거겠죠.
🧑‍🚒 현우
맞아요. '동냥치 첩도 제멋에 취한다'는 속담처럼, 자기 취향이 제일 중요하죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
De gustibus non est disputandum. 속담

고대 로마

라틴어로 '취향에 대해서는 논쟁할 수 없다'는 뜻입니다. 개인의 호불호나 선택은 타인이 시비 걸 수 없는 영역임을 강조합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Following the beat of a different drummer. 관용구

미국

다른 북소리를 따라간다는 뜻으로, 주류나 대중이 가는 길을 따르지 않고 자신만의 독특한 방식이나 신념대로 행동함을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Beauty is in the eye of the beholder. 관용구

영국

아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다는 뜻으로, 객관적인 기준이 아닌 개인의 주관적인 취향이나 선호가 중요하다는 의미입니다.

유사도 90%
🇩🇪
Die Welt ist ein Jammertal und Jeder findet darin seinen Spaß. 속담

독일

독일어로 '세상은 비탄의 골짜기이지만, 각자는 그 안에서 자신의 즐거움을 찾는다'는 뜻입니다. 고난 속에서도 개인의 주관적인 만족을 포기하지 않음을 강조합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To each his own. 관용구

미국

각자 자신의 방식대로 하도록 내버려 둔다는 의미입니다. 타인의 방식이 자신과 다르더라도 존중해야 함을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
One man's trash is another man's treasure. 속담

미국

한 사람에게는 쓰레기일지라도 다른 사람에게는 보물이 될 수 있다는 뜻입니다. 가치 판단이 주관적이며, 남이 무시하는 것도 자신에게는 소중할 수 있음을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
I am the master of my fate, I am the captain of my soul. 명언

윌리엄 어니스트 헨리

나는 내 운명의 주인이며 내 영혼의 선장이라는 뜻입니다. 어떤 상황에서도 스스로의 결정과 의지가 가장 중요함을 역설합니다.

유사도 80%
🌐
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. 명언

월터 배지호트

삶의 가장 큰 기쁨은 사람들이 불가능하다고 말하는 것을 해내는 데 있다는 의미입니다. 외부의 비판이나 낮은 평가에도 굴하지 않고 자신의 만족을 추구합니다.

유사도 78%
🇪🇸
Le goût brise le sac. (El gusto rompe el saco) 속담

스페인

스페인어로 '취향이 자루를 망가뜨린다'는 뜻입니다. 개인의 강렬한 욕망이나 취향은 때로는 이성이나 사회적 규범을 무시하게 만든다는 의미를 내포합니다.

유사도 75%
🌐
The world wants to be deceived, so let it be deceived. 명언

요한 볼프강 폰 괴테

세상이 속임을 당하길 원한다면, 그대로 두라는 다소 냉소적인 의미입니다. 세상의 기준과 관계없이 자신의 관점과 태도를 고수함을 나타냅니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동냥치 첩도 제멋에 취한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook