속담 상세

범 없는 골에 토끼가 스승이라

뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘것없는 사람이 득세함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

경쟁자가 없는 안일한 조직 문화는 일시적으로 편안할지라도, 장기적인 혁신과 성장을 가로막는 치명적인 독입니다.

외부의 '범'과 견줄만한 최고 인재(Top Talent)가 조직 내에 없다면, 현재 위치에 안주하는 혁신 정체 현상이 발생합니다. 보잘것없는 성과에도 과도한 보상을 받는 '토끼 스승'은 결국 유능한 인재들이 이탈하게 만드는 요인이 됩니다. CEO는 끊임없이 높은 역량 기준선을 제시하고, 적극적인 외부 경쟁을 내부 시스템에 도입해야 합니다.

전문가 경제학자

이 속담은 경쟁자가 사라진 독점 시장에서 효율성이 저하되고 소비자의 후생이 감소하는 현상을 설명합니다.

경쟁이 사라지면 시장을 지배하는 기업(토끼)은 굳이 더 나은 제품이나 서비스를 만들기 위해 노력할 유인(Incentive)을 잃습니다. 이는 높은 가격, 낮은 품질, 그리고 기술 혁신의 지연으로 이어집니다. 경제학적으로 건강한 시장은 '범'이 언제든 진입할 수 있도록 진입 장벽이 낮은 상태를 유지해야 합니다.

전문가 인지심리학자

인간은 절대적 능력보다 주변 환경을 기준으로 판단하는 '앵커링 효과'로 인해 낮은 기준에 만족하기 쉽습니다.

주변에 비교 대상이 없을 때, 사람들은 '토끼'의 능력을 부풀려 받아들이는 앵커링 효과(Anchoring Effect)에 빠집니다. 토끼가 기준점이 되어 그보다 조금 나은 사람도 '뛰어나다'고 착각하게 만드는 것입니다. 이로 인해 조직은 낮은 성과를 정상으로 오인하는 집단적 착각을 겪습니다. 이를 피하려면 객관적이고 외부적인 성과 지표를 기준으로 삼아야 합니다.

전문가 HR 전문가

진정한 롤모델 '범'이 사라진 조직은 성장 동력을 잃고, 경력 정체 상태에 빠진 인재들로 채워지기 쉽습니다.

뛰어난 인재('범')들은 자신의 능력이 제대로 평가받지 못하거나 성장 기회가 없다고 판단하면 빠르게 조직을 떠납니다. 결과적으로 남은 인재('토끼')들이 상위 직책을 맡는 경우가 생깁니다. 이는 조직 내에 최고 수준을 보여주는 롤모델 부재를 초래하며, 인재 파이프라인을 약화시킵니다. HR은 '범'을 육성할 고강도 멘토링 시스템을 구축해야 합니다.

정책 정책 분석가

특정 분야에 과도한 진입 규제가 존재할 때, 그 분야의 기존 주체는 토끼 수준의 역량만으로도 독점적 지위를 유지합니다.

이 속담은 공공 부문이나 규제 산업의 경쟁 제한 문제를 잘 보여줍니다. 새로운 기술이나 혁신적인 서비스가 시장에 진입하려 해도, 제도적 진입 규제가 '범'의 출현을 막습니다. 이는 서비스의 질을 떨어뜨리고, 시민들의 선택권을 제한하며, 궁극적으로 사회 전체의 효율성을 저해하는 결과를 낳습니다.

역사 역사학자

역사적으로 중앙 권력이 부재하거나 혼란기에 접어들면 보잘것없는 인물들이 득세하여 사회의 퇴보를 가속화했습니다.

강력한 리더십('범')이 사라진 시대에는 간신배나 아첨꾼들이 권력의 공백을 채웠습니다. 예를 들어, 중앙 정부의 통제력이 약화되었을 때 지방에서는 능력은 없으나 힘을 가진 호족들이 '토끼 스승' 역할을 하며 지역 권력을 장악했습니다. 이는 국가 시스템의 기강 해이를 가져와 결국 큰 혼란을 초래하는 전조였습니다.

전문가 스포츠 캐스터

경쟁 환경이 부재한 리그에서 뛰는 선수는 일시적으로 스타 대접을 받지만, 국제 무대에서는 실력이 여지없이 드러납니다.

만약 한 팀에 압도적인 에이스('범')가 없다면, 평범한 선수('토끼')가 상대적으로 부각되어 과대평가되기 쉽습니다. 이는 선수 개인에게 안일함을 심어주고, 리그 전체의 경기력 하락으로 이어집니다. 진정한 성장을 위해서는 자신보다 뛰어난 경쟁자들과 맞붙어 끊임없이 실력 검증을 받는 환경이 필수적입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급에서 가장 뛰어난 수학 천재가 전학을 간 후, 평소 보통이었던 학생이 1등을 하게 된 상황에 대해 선생님과 학생이 대화하고 있다.

🧑‍🦰 수현
선생님, 영재가 전학 간 후로 준호가 갑자기 수학 1등이 되었어요. 좀 이상해요.
🧑‍🏫 선생님
준호가 노력도 했겠지만, 영재라는 큰 산이 사라진 것도 이유가 될 수 있지.
🧑‍🦰 수현
맞아요. 평소에는 준호도 실수가 많았는데요.
🧑‍🏫 선생님
이런 상황을 두고 '범 없는 골에 토끼가 스승이라'고 한단다. 진정한 실력자가 없으니 평범한 사람이 최고인 것처럼 보이는 거지.
🧑‍🦰 수현
아, 이제 알겠어요! 범이 영재고 토끼가 준호군요!

🧩 활용 예문

회사의 유능한 부서장이 퇴사한 후, 상대적으로 능력이 부족했던 후배가 갑자기 팀장 대행을 맡게 된 상황을 이야기하는 직장 동료들.

🧑‍🚒 민지
김 부장님이 나가시자마자 이 대리가 그 자리를 맡게 되다니, 좀 불안해.
🧑‍✈️ 지훈
그러게 말이야. 이 대리가 프로젝트를 이끌 만한 실력은 아직 부족하잖아.
🧑‍🚒 민지
딱 '범 없는 골에 토끼가 스승이라'는 말이 이 상황에 맞는 것 같아.
🧑‍✈️ 지훈
맞아. 진짜 실력자가 오기 전까지는 어떻게든 버텨봐야지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
蜀中無大將, 廖化作先鋒 (Shǔ zhōng wú dà jiàng, Liào Huà zuò xiān fēng) 속담

중국

촉나라에 뛰어난 장수가 없으니, 요화가 선봉장이 된다는 의미입니다. 쓸만한 인재가 부족할 때 평소에는 주목받지 못했던 인물이 중요한 역할을 맡게 됨을 뜻하는 중국의 고사성어입니다.

유사도 100%
🌐
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king. 속담

유럽 공통

모두가 시각을 잃은 곳에서는 한쪽 눈만 보이는 사람이라도 왕의 지위를 얻는다는 뜻입니다. 압도적인 인재가 없는 환경에서 평범한 사람이 최고로 인정받는 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
The biggest fish in a small pond. 관용구

미국

작은 연못에서 가장 큰 물고기라는 의미로, 실력이 부족한 사람이지만 자신보다 더 뛰어난 사람이 없는 좁은 환경에서 큰 영향력이나 명성을 얻는 상황을 비꼽니다.

유사도 95%
🌍
In the land of hunger, even dry bread is a delicacy. 속담

아프리카

굶주린 땅에서는 마른 빵조차도 진미라는 속담입니다. 최고의 것이 없을 때, 평소에는 보잘것없던 것이 귀하게 대접받는다는 의미입니다.

유사도 93%
🇺🇸
Filling a void. 관용구

미국

공백을 채우다, 즉 중요한 인물이나 필요한 것이 없을 때 그 자리를 대신하거나 책임을 맡는 행위를 의미합니다. 인재 공백으로 인해 누군가 지도자 역할을 떠맡는 상황과 직결됩니다.

유사도 92%
🌐
A substitute for the real thing. 관용구

영어권

진짜가 아닌 대신하는 것, 혹은 대역을 뜻하는 관용구입니다. 최고 인재의 부재로 인해 임시방편으로 지위를 맡게 된 상황을 묘사합니다.

유사도 90%
🇬🇷
Better to be the head of a lizard than the tail of a lion. 명언

고대 그리스 (플루타르코스)

사자의 꼬리보다 도마뱀의 머리가 되는 것이 낫다는 의미입니다. 거대한 조직에서 하급자가 되기보다는 작은 영역이라도 최고가 되는 것이 낫다는 선택을 강조하지만, 이는 '범 없는 골'에서 득세하는 상황을 옹호하는 맥락과 유사합니다.

유사도 88%
🇬🇧
When the cat's away, the mice will play. 속담

영국

고양이가 없을 때 쥐들이 논다는 뜻입니다. 권위 있는 감독자나 강력한 경쟁자가 없을 때 아랫사람이나 약한 존재들이 득세하거나 무질서해지는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
When there is no one else, you do it. 명언

익명 (Leadership proverb)

다른 사람이 없을 때는 당신이 그것을 해야 한다는 의미입니다. 선택의 여지가 없을 때, 최선이 아닌 사람이라도 임무를 수행해야 하는 상황을 설명합니다.

유사도 82%
🌐
The mediocre must be content to be admired by the mediocre. 명언

조지 산타야나

평범한 사람은 평범한 사람들에게 존경받는 것으로 만족해야 한다는 의미입니다. 이 말은 평범함이 득세하는 영역이 따로 있음을 인정하는 명언입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"범 없는 골에 토끼가 스승이라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook