속담 상세

보리 가시랭이가 까다로우냐 괭이 가시랭이가 까다로우냐

매우 성미가 까다로움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘보리 가시랭이가 까다로우냐 괭이 가시랭이가 까다로우냐’는 속담은 다루기 힘든 성격을 묘사합니다. 7명의 전문가들이 심리적 방어기제, 조직 내 역할, 협상 전략, 캐릭터 구축 등 다양한 관점에서 ‘까다로움’의 본질과 그 이면의 의미, 그리고 현명한 대처법을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

가시 돋친 듯 까다로운 행동은 종종 내면의 불안과 연약함을 감추기 위한 무의식적인 방어기제입니다.

성격이 '까다롭다'고 표현되는 사람들은 타인에게 상처받지 않으려는 강한 방어기제를 사용하는 경우가 많습니다. 과거의 부정적 경험으로 인해 형성된 불신이나 낮은 자존감을 보호하기 위해 일부러 비판적이고 접근하기 어려운 태도를 취하는 것이죠. 이는 타인과 정서적 거리를 확보하여 스스로를 지키려는 자기보호 전략이지만, 동시에 깊은 관계 형성을 방해하는 원인이 되기도 합니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 '까다로운' 인재는 팀의 조화를 해칠 수도 있지만, 때로는 현실에 안주하지 않는 비판적 시각을 제공하는 귀중한 자산이 될 수 있습니다.

동료의 의견에 사사건건 반박하거나 업무 기준이 지나치게 높은 직원은 팀 내 갈등의 원인이 되기 쉽습니다. 하지만 이들의 '까다로움'이 높은 전문성과 완벽주의에서 비롯된 것이라면, 이는 제품이나 서비스의 질을 높이는 건설적인 비판으로 작용할 수 있습니다. 리더의 역할은 이들의 날카로운 피드백을 긍정적으로 유도하고, 소통 방식을 코칭하여 팀 시너지를 창출하는 것입니다.

전문가 협상 전문가

까다로운 협상 상대를 만났을 때, 그의 날 선 요구에 맞서기보다 그 요구 이면에 숨은 핵심 이익이 무엇인지 파악해야 합니다.

협상 테이블에서 만난 상대가 보리 가시랭이처럼 까다롭게 굴 때, 감정적으로 대응하는 것은 최악의 선택입니다. 그의 비판적이고 방어적인 태도는 협상이 결렬될 것에 대한 두려움의 표현일 수 있습니다. 이때 중요한 것은 그의 강경한 입장(Position)이 아닌, 그가 진정으로 얻고자 하는 핵심 이익(Interest)에 집중하는 것입니다. 이를 통해 신뢰 관계를 형성하면 의외의 해결책을 찾을 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

주인공을 끊임없이 시험에 들게 하는 '까다로운' 인물은 갈등을 유발하고 서사의 긴장감을 최고조로 끌어올리는 필수적인 장치입니다.

이야기 속에서 모든 인물이 친절하고 협조적이라면 어떤 갈등도 생기지 않을 겁니다. 주인공의 계획을 사사건건 방해하거나, 누구도 만족시키지 못하는 까다로운 조력자는 극적 갈등을 만들어내는 핵심 요소입니다. 독자나 시청자는 '저 사람은 왜 저렇게 까다로울까?' 궁금해하며 이야기에 몰입하게 되고, 마침내 그 까다로움 이면의 숨겨진 사연이 밝혀질 때 강렬한 카타르시스를 느끼게 됩니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 원하는 기능을 찾기 어렵게 만드는 '까다로운' 인터페이스는 결국 사용자의 외면을 받는 결정적 원인이 됩니다.

회원가입 절차가 너무 복잡하거나, 메뉴 구조가 비논리적인 앱 서비스는 사용자에게 '까다로운 사람'과 같은 인상을 줍니다. 이러한 인지적 마찰은 사용자에게 스트레스를 유발하고, 결국 서비스를 이탈하게 만듭니다. 좋은 디자인은 보리 가시랭이처럼 껄끄러운 요소를 모두 제거하여 사용자가 아무런 방해 없이 목표를 달성할 수 있도록 돕는, 매끄럽고 직관적인 경험을 제공하는 것입니다.

전문가 어원학자

'까다롭다'는 말은 '껍질을 벗기기(까다) 어렵다'는 물리적 경험에서 유래하여, 다루기 힘든 성격이라는 추상적 의미로 확장되었습니다.

속담에 등장하는 '가시랭이'는 곡식의 껍질에 붙은 작고 날카로운 침으로, 물리적으로 매우 성가신 존재입니다. '까다롭다'라는 형용사 역시 '까다'라는 동사에서 파생된 것으로 보입니다. 이는 마치 밤송이나 딱딱한 견과류의 껍질을 벗기기 어려운 것처럼, 속을 알기 어렵고 상호작용하기 힘든 대상을 묘사하는 데 쓰이게 된 것입니다. 이처럼 구체적인 촉각적 경험이 복잡한 인간의 성격을 표현하는 은유로 발전한 것은 매우 흥미로운 현상입니다.

전문가 식품과학자

인간이 특정 식감이나 맛을 '까다롭게' 구는 것은, 잠재적 위험으로부터 몸을 보호하려는 본능적인 감각 반응일 수 있습니다.

보리 가시랭이가 목에 걸리면 불쾌하고 위험하듯, 쓴맛이나 거친 질감에 대한 거부감은 독성 물질이나 부패한 음식을 피하려는 진화적 본능과 관련이 깊습니다. 특히 어린아이들이 채소를 싫어하는 현상은 쓴맛을 내는 알칼로이드를 독으로 인식하는 원시적 미각 시스템의 흔적일 수 있습니다. 따라서 누군가의 '까다로운' 입맛은 단순히 편식으로 치부하기보다, 개인의 고유한 생리적 민감도의 차원으로 이해할 필요가 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새 옷의 아주 작은 부분도 불편해하며 투정 부리는 아이와 이를 지켜보는 할아버지의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 이 옷 못 입겠어요! 상표가 목에 닿아서 너무 따가워요!
🧓 할아버지
허허, 우리 강아지. 그렇게 예민해서 어떡할까. 꼭 옛날 속담 같다.
🧑‍⚖️ 민준
무슨 속담이요?
🧓 할아버지
‘보리 가시랭이가 까다로우냐 괭이 가시랭이가 까다로우냐’라는 말이 있지. 보리 이삭 끝의 뾰족한 가시나 고양이의 뻣뻣한 수염이나 둘 다 날카롭고 예민하잖니.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 둘 다 아주 까다로운 것들이니까, 저처럼 작은 것도 못 참는 사람을 말하는 거군요.

🧩 활용 예문

영화 시사회 후, 까다롭기로 유명한 평론가의 반응에 대해 이야기하는 두 기자

🧑‍⚖️ 윤 기자
선배님, 오늘 황 평론가 표정이 계속 안 좋던데요. 이번 영화도 혹평을 면치 못하겠어요.
🧑‍🔧 강 기자
그 사람이야 뭐, 보리 가시랭이가 까다로우냐 괭이 가시랭이가 까다로우냐지. 칭찬하는 걸 본 적이 없어.
🧑‍⚖️ 윤 기자
정말 기준이 너무 높은 것 같아요. 감독님이 상처받으실까 걱정되네요.
🧑‍🔧 강 기자
신경 쓰지 말라고 해. 이제 다들 그러려니 하니까.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Prickly as a porcupine 관용구

미국

호저(고슴도치와 비슷한 동물)처럼 가시가 돋쳤다는 의미로, 매우 예민하고 방어적이어서 사소한 일에도 쉽게 기분이 상하거나 공격적으로 반응하는 사람을 묘사합니다.

유사도 95%
🇨🇳
吹毛求疵 (chuī máo qiú cī) 관용구

중국

털을 불어서 흠을 찾는다는 뜻으로, 일부러 사소한 흠집이나 결점을 찾아내려 하는 지나치게 깐깐하고 비판적인 태도를 가진 사람을 비유합니다.

유사도 92%
🇪🇸
Tener malas pulgas 속담

스페인

직역하면 '나쁜 벼룩을 가졌다'는 뜻으로, 성미가 까다롭고 쉽게 짜증 내거나 화를 내는 사람을 묘사하는 스페인 속담입니다.

유사도 90%
🇯🇵
気難しい (Kibishii) 관용구

일본

성미나 기분을 맞추기 어렵다는 뜻의 일본어 표현입니다. 사소한 일에도 기분이 상하고 비위를 맞추기 힘든 까다로운 사람을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 90%
🌐
It is a great misfortune to be of the number of those who are never content. 명언

몰리에르 (Molière)

결코 만족하지 못하는 사람들 중 하나가 되는 것은 큰 불행이라는 뜻입니다. 무엇에도 만족할 줄 몰라 항상 불평하는 까다로운 사람의 본질을 지적하는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
A tough nut to crack 관용구

영국

깨기 어려운 견과류라는 뜻으로, 이해하거나 설득하기 매우 어려운, 즉 까다로운 사람을 지칭할 때 사용되는 표현입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Avoir un caractère de cochon 속담

프랑스

'돼지 같은 성격을 가졌다'는 뜻으로, 성질이 고약하고 매우 다루기 힘든 사람을 가리키는 프랑스 속담입니다.

유사도 82%
🇺🇸
You have to handle him with kid gloves. 관용구

미국

그를 다룰 때는 새끼 양 가죽으로 만든 부드러운 장갑을 껴야 한다는 의미입니다. 매우 예민하고 까다로워서 조심스럽게 대해야만 하는 사람을 묘사합니다.

유사도 80%
🌐
Some people are like clouds. When they disappear, it's a brighter day. 명언

작자 미상 (Anonymous)

어떤 사람들은 구름과 같아서, 그들이 사라지면 날이 더 밝아진다는 의미입니다. 함께 있기 매우 힘들고 부정적인 영향을 주는 까다로운 사람을 비유적으로 표현합니다.

유사도 78%
🌐
The perfect is the enemy of the good. 명언

볼테르 (Voltaire)

완벽함은 좋음의 적이라는 뜻입니다. 지나친 완벽주의가 주변 사람들을 힘들게 하는 까다로운 성격의 원인이 될 수 있음을 시사합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"보리 가시랭이가 까다로우냐 괭이 가시랭이가 까다로우냐"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook