속담 상세

썩은 생선에 쉬파리 끓듯

먹을 것이나 이익이 생기는 곳에 어중이떠중이가 자꾸 모여드는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘썩은 생선에 쉬파리 끓듯’이라는 속담은 부패한 곳에 이익을 좇는 무리가 모여드는 현상을 경고합니다. 경영, 사회, 환경 등 7가지 전문가 시선으로 문제의 근본 원인을 진단하고, 위기를 방지하는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

비전과 성과가 없는 조직은 내부의 부패('썩은 생선')로 인해 사내 정치와 무임승차('쉬파리')의 온상이 됩니다.

회사가 성장을 멈추고 핵심 가치를 잃으면, 직원들은 성과 창출보다 줄서기나 책임 전가 같은 사내 정치에 몰두하게 됩니다. 이는 마치 썩은 생선에 쉬파리가 꼬이는 것과 같습니다. 건강한 조직은 투명한 성과 평가와 명확한 비전 제시를 통해 기회주의자들이 발붙일 수 없는 건강한 문화를 만들어야 합니다.

전문가 사회복지사

사회 안전망의 부재('썩은 생선')는 절박한 사람들을 불법 다단계나 금융 사기('쉬파리')와 같은 위험한 유혹으로 내몹니다.

경제적 어려움이나 사회적 고립은 사람들을 절망으로 빠뜨립니다. 이런 취약 계층의 절박함을 노리는 불법 사기 집단은 달콤한 이익을 미끼로 사람들을 끌어모읍니다. 근본적인 문제는 개인의 탐욕이 아니라, 이들을 보호하지 못하는 사회 안전망의 부재입니다. 따라서 이들을 비난하기보다 구조적 문제 해결에 집중해야 합니다.

전문가 환경학자

자연에서 부패는 끝이 아니라, 쉬파리 같은 분해자들이 영양분을 순환시키는 새로운 시작을 의미합니다.

썩은 생선은 생태계의 관점에서 보면 중요한 유기물 공급원입니다. 쉬파리(분해자)는 이 유기물을 분해하여 영양소를 토양으로 돌려보내고 다른 생명의 자양분이 되게 합니다. 이처럼 자연의 물질 순환 과정은 사회 현상과 달리, 부패가 곧 파멸이 아니라 새로운 생태계 균형을 위한 필수적인 단계임을 보여줍니다.

전문가 데이터 과학자

시스템의 비정상적인 트래픽 급증('쉬파리')은 숨겨진 보안 취약점이나 어뷰징 기회('썩은 생선')를 암시하는 강력한 신호입니다.

온라인 서비스에서 특정 기능에 비정상적 활동이 몰리는 것은 데이터상 '쉬파리가 끓는' 현상입니다. 이는 해커들이 악용할 보안 취약점을 발견했거나, 어뷰저들이 리워드를 부당하게 챙길 시스템 허점을 찾아냈다는 의미일 수 있습니다. 따라서 이상 탐지(Anomaly Detection) 알고리즘으로 이런 패턴을 조기에 발견하고 대응하는 것이 중요합니다.

역사 역사학자

모든 왕조의 말기에는 중앙 권력의 부패('썩은 생선')를 틈타 자신의 이익만 챙기는 간신과 호족('쉬파리')들이 들끓었습니다.

로마 제국 말기나 조선 후기처럼, 국가의 기강이 무너지고 중앙 권력이 부패하면 어김없이 탐관오리와 지방 세력들이 나타나 백성을 수탈하고 국고를 축냈습니다. 이들은 국가의 위기보다 자신의 사리사욕을 채우는 데 급급했던 '쉬파리'였습니다. 이러한 기회주의적 세력의 발호는 결국 시스템의 완전한 붕괴를 알리는 역사적 신호였습니다.

전문가 마케팅 전문가

기업의 논란이나 사회적 물의('썩은 생선')는 부정적 이슈로 조회수를 올리려는 사이버 렉카('쉬파리')들의 좋은 먹잇감이 됩니다.

브랜드에 대한 부정적 이슈가 발생했을 때, 사실관계와 상관없이 자극적인 제목으로 대중의 관심을 끄는 콘텐츠들이 우후죽순 생겨납니다. 이들은 부정적 버즈를 통해 광고 수익이나 인지도를 얻으려는 '쉬파리'와 같습니다. 따라서 기업은 위기관리 커뮤니케이션을 통해 정확한 정보를 신속히 제공하고, 악의적인 정보 확산을 막아 브랜드 평판을 지켜야 합니다.

전문가 법률가

파산 절차나 대규모 개발 사업은 법의 허점을 이용해 부당 이득을 취하려는 법률 브로커나 투기꾼('쉬파리')을 끌어들입니다.

기업 파산 과정에서 채권을 헐값에 사들여 과도한 이익을 챙기려 하거나, 공공 개발 정보가 유출된 곳에 투기꾼이 몰리는 것은 대표적인 예입니다. 이는 정보의 비대칭성법적 허점을 악용하는 행위입니다. 법의 목적은 공정한 질서 유지에 있으며, 이러한 기회주의적 행태는 공동체의 신뢰를 해치므로 엄격한 법 집행과 제도 보완이 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

뉴스에서 투자 사기 사건을 보고 아이가 엄마에게 질문하는 상황

🧑‍🎨 하늘
엄마, 뉴스에서 나쁜 사람들이 돈을 많이 벌게 해준다고 거짓말해서 난리가 났대요.
👩 엄마
그랬구나. 그런데도 많은 사람들이 그 말을 믿고 돈을 보냈나 보네.
🧑‍🎨 하늘
네, 왜 다들 거기에 모여들었을까요?
👩 엄마
바로 그럴 때 '썩은 생선에 쉬파리 끓듯'이라는 속담을 쓰는 거야. 좋지 않은 이익이라도 얻으려고 사람들이 몰려드는 모습을 말하지.
🧑‍🎨 하늘
아! 나쁜 이익이 썩은 생선이고, 욕심부린 사람들이 쉬파리인 거네요!

🧩 활용 예문

비리를 저지르던 부서장이 해고된 후, 동료들이 그동안의 상황에 대해 이야기하는 모습

👨‍💼 김 대리
결국 박 부장님, 회사 돈 빼돌린 거 걸려서 잘렸네요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말이에요. 그동안 떡고물이라도 얻어먹으려고 썩은 생선에 쉬파리 끓듯 하던 사람들 꼴이 우습게 됐어요.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 그렇게 줄 서서 아부하더니만.
🧑‍🔧 이 대리
이제 다들 어떡할지 막막하겠네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Where there is a carcass, there the vultures will gather. 명언

성경 (The Bible)

주검이 있는 곳에 독수리가 모여든다는 뜻으로, 부패나 이권이 있는 곳에는 반드시 탐욕스러운 자들이 모여드는 현상을 비유합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier. 속담

독일

썩은 고기가 있는 곳에 대머리수리가 모여든다는 독일 속담입니다. 이익이나 부패가 있는 곳에 기회주의자들이 몰려드는 것을 정확하게 비유합니다.

유사도 95%
🌐
A honeycomb attracts wasps as well as bees. 속담

유럽 공통

벌집은 꿀벌뿐만 아니라 말벌도 끌어들인다는 유럽 속담입니다. 이익이 있는 곳에는 정당한 사람뿐 아니라 해로운 자들도 함께 모여든다는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Like sharks smelling blood in the water. 관용구

미국

상어가 물속의 피 냄새를 맡는 것처럼, 약점이나 기회를 포착한 기회주의자들이 재빠르게 모여드는 모습을 묘사하는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
Power attracts the corruptible. 명언

프랭크 허버트 (Frank Herbert)

권력은 부패하기 쉬운 자들을 끌어당긴다는 의미입니다. 이권이나 힘이 있는 자리에 왜 부도덕한 인물들이 모이는지에 대한 근본적인 원인을 설명합니다.

유사도 88%
🇨🇳
趨之若鶩 (추지약무) 관용구

중국

오리 떼처럼 우르르 몰려간다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 사람들이 맹목적으로 이익을 좇아 한곳으로 몰려드는 혼잡한 상황을 묘사합니다.

유사도 85%
🇪🇸
A río revuelto, ganancia de pescadores. 속담

스페인

강이 흐려지면 어부에게 이득이라는 스페인 속담입니다. 혼란스럽거나 부정한 상황을 틈타 자신의 이익을 챙기는 사람들이 있음을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Like flies to honey. 관용구

영어권

꿀에 파리가 꼬이듯, 어떤 매력적인 것이나 이익이 되는 것에 사람들이, 특히 성가신 방식으로 모여드는 것을 비유하는 표현입니다.

유사도 80%
🇨🇳
蒼蠅不叮無縫的蛋 (창승부정무봉적단) 속담

중국

파리는 틈이 없는 알은 물지 않는다는 중국 속담입니다. 부패나 약점(틈이 있는 알)이 있어야만 나쁜 무리(파리)가 꼬인다는 의미로, 문제의 근원을 지적합니다.

유사도 80%
🇺🇸
To be on the gravy train. 관용구

미국

아주 적은 노력으로 쉽게 많은 돈을 버는 상황을 일컫는 관용구입니다. 이런 상황 자체가 '썩은 생선'처럼 기회주의자들을 끌어모으는 원인이 됩니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"썩은 생선에 쉬파리 끓듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook