속담 상세

조 한 섬 가진 놈이 시겟금 올린다

좁쌀을 불과 한 섬밖에 가지지 못한 자가 쌀의 시세를 올려놓고 말았다는 뜻으로, 대단치도 않은 인물이 부정적인 영향을 미치게 됨을 비난조로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

시장의 가격은 다수의 합리적 판단으로 결정되어야 하며, 정보가 부족한 소수의 비합리적 행동이 시장 전체를 왜곡할 수 있습니다.

시장에 대한 이해가 부족한 소수의 투자자가 비이성적인 판단으로 투기적 매수에 나서는 것은 '조 한 섬으로 시겟금 올리는' 격입니다. 이는 정보 비대칭 상황에서 자산의 내재 가치와 무관한 투기적 버블을 형성하여 시장 실패를 유발합니다. 결국 합리적인 투자자들이 피해를 보고, 시장의 효율적인 자원 배분 기능이 심각하게 훼손될 수 있습니다.

기술 IT 개발자

시스템 전체 구조를 이해하지 못하는 개발자가 수정한 단 하나의 코드가 연쇄 장애를 일으켜 전체 서비스를 마비시킬 수 있습니다.

복잡한 소프트웨어 시스템에서 전체 아키텍처를 모르는 개발자가 수정한 작은 코드 조각은 '조 한 섬'과 같습니다. 당장은 문제가 없어 보여도, 이 코드가 예상치 못한 사이드 이펙트를 일으켜 다른 모듈에 연쇄적으로 에러를 전파하는 연쇄 장애(Cascading Failure)를 유발할 수 있습니다. 이는 철저한 코드 리뷰와 테스트가 중요한 이유입니다.

정책 정책 분석가

충분한 근거 없이 소수의 목소리만 반영된 정책은 의도치 않은 막대한 사회적 비용을 초래하는 '정부 실패'를 낳습니다.

전체 국민의 이익을 고려하지 않고 특정 이익 집단의 주장만 반영하여 성급하게 정책을 도입하는 것은 위험한 일입니다. 이는 사회 전체에 불필요한 규제를 만들거나 막대한 세금을 낭비하는 등 심각한 부정적 외부효과를 낳습니다. 합리적인 정책 결정 과정은 다양한 이해관계자의 의견을 충분히 수렴하고 데이터에 기반하여 이루어져야 합니다.

전문가 인지심리학자

자신의 능력을 과대평가하는 '더닝-크루거 효과'는 개인이 자신의 역량을 넘어선 결정으로 집단에 해를 끼치는 원인이 됩니다.

이 속담은 더닝-크루거 효과(Dunning-Kruger Effect)의 완벽한 예시입니다. 능력이 부족한 사람은 자신의 무지를 인지하는 '메타인지' 능력이 부족하여, 오히려 근거 없는 자신감에 차 있습니다. 이들의 섣부른 확신과 주장은 주변 사람들을 현혹시켜 집단 의사결정의 질을 떨어뜨리고, 결국 조직 전체를 잘못된 방향으로 이끌게 됩니다.

전문가 환경학자

생태계에 유입된 단 하나의 외래종이 천적 없이 번식하며 토종 생물들을 멸종시키고 생태계 전체를 파괴할 수 있습니다.

황소개구리나 붉은 불개미 같은 침입 외래종은 생태계의 '조 한 섬 가진 놈'입니다. 기존 생태계의 규칙을 따르지 않는 이들 소수가 기하급수적으로 번식하며 먹이사슬을 교란하고, 결국 생태계의 생물 다양성과 안정성을 파괴하는 티핑 포인트를 만듭니다. 작은 불균형이 시스템 전체의 붕괴를 초래하는 것입니다.

경영 CEO(경영자)

조직의 핵심 가치와 전략을 이해하지 못하는 한 명의 직원이 잘못된 발언으로 팀의 사기를 꺾고 프로젝트를 위기에 빠뜨릴 수 있습니다.

프로젝트의 전체 맥락을 이해하지 못하는 팀원이 회의에서 섣부른 비판이나 비현실적인 주장을 계속 펼치는 경우가 있습니다. 이는 팀 내 신뢰를 깨뜨리고 건전한 의사소통을 방해하는 '독'이 됩니다. 리더는 이런 목소리를 분별하고, 모든 구성원이 공동의 목표에 집중하도록 조직 문화를 관리해야 할 책임이 있습니다.

역사 역사학자

역사는 종종 가브릴로 프린치프의 총탄 한 발처럼, 사소해 보이는 개인의 행동이 거대한 전쟁의 도화선이 되는 사례를 보여줍니다.

제1차 세계대전의 도화선이 된 사라예보 사건은 '조 한 섬 가진 놈'의 파급력을 극적으로 보여줍니다. 세르비아 민족주의자 청년이라는 미미한 행위자의 암살이 각국의 복잡한 동맹 관계를 자극해 전 세계를 전쟁의 소용돌이로 몰아넣었습니다. 이처럼 역사의 거대한 흐름은 때로 예측 불가능한 우발적 사건(contingency)에 의해 결정되기도 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학교 축구 경기에서, 후보 선수였던 친구가 결정적인 순간에 공을 잘못 걷어내 자책골을 넣은 상황

🧑‍✈️ 지훈
삼촌, 우리 팀이 졌어요. 후보 선수였던 민수가 어이없는 실수를 해서 자책골을 넣었어요.
🧑‍🦱 삼촌
아이고, 열심히 뛰었는데 아쉽겠네. 경기 내내 별로 한 것도 없던 친구가 결정적 실수를 했구나.
🧑‍✈️ 지훈
네, 정말 화나요! 왜 그랬을까요?
🧑‍🦱 삼촌
이런 상황을 '조 한 섬 가진 놈이 시겟금 올린다'라고 한단다. 대단치 않은 사람이 큰일을 그르칠 때 쓰는 말이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 조(좁쌀) 조금 가진 사람이 쌀 시장 전체를 망친다는 뜻이군요.

🧩 활용 예문

회사 익명 게시판에 한 직원이 올린 근거 없는 불평 글 때문에 회사 전체 분위기가 뒤숭숭해진 상황

🧑‍🔧 최 대리
팀장님, 어제 익명 게시판에 올라온 글 때문에 다들 일도 손에 안 잡히는 분위기입니다.
🧑‍🦲 강 팀장
나도 봤네. 꼭 조 한 섬 가진 놈이 시겟금 올린다더니, 딱 그 짝이야.
🧑‍🔧 최 대리
맞습니다. 별것도 아닌 사람이 괜히 분란만 일으켰네요.
🧑‍🦲 강 팀장
신경 쓰지 말고 업무에나 집중하게. 곧 조용해질 걸세.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
The tail wagging the dog. 관용구

미국

전체 상황에서 중요하지 않은 부분이 오히려 전체를 통제하거나 좌우하는 부조리한 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
For want of a nail, the kingdom was lost. 명언

벤저민 프랭클린

편자못 하나가 없어서 결국 왕국을 잃게 되었다는 이야기에서 유래한 말로, 아주 사소한 부주의가 파국적인 결과를 초래할 수 있음을 경고합니다.

유사도 92%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

현명한 사람들은 피하는 위험하거나 어려운 상황에 어리석은 사람들이 무모하게 뛰어들어 일을 망치는 경우를 꼬집는 말입니다.

유사도 90%
🇨🇳
星星之火, 可以燎原 (xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán) 속담

중국

작은 불씨 하나가 넓은 들판을 태울 수 있다는 뜻으로, 보잘것없는 작은 것이 큰 재앙이나 사건의 원인이 됨을 비유합니다.

유사도 88%
🇬🇧
One bad apple spoils the bunch. 속담

영국

썩은 사과 하나가 상자 안의 모든 사과를 썩게 만든다는 뜻으로, 한 명의 나쁜 인물이나 요소가 전체 집단에 악영향을 끼치는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🇬🇧
A fly in the ointment. 관용구

영국

연고에 빠진 파리 한 마리가 연고 전체를 못 쓰게 만든다는 의미로, 전체를 망쳐버리는 사소하지만 결정적인 결점이나 방해물을 가리킵니다.

유사도 82%
🇯🇵
船頭多くして船山に登る (Sendō ōkushite fune yama ni noboru) 속담

일본

사공이 너무 많으면 배가 산으로 간다는 뜻으로, 자격 없는 여러 사람이 제멋대로 의견을 내세우다가 결국 일이 엉망이 되는 상황을 나타냅니다.

유사도 80%
🇺🇸
Great events turn on small hinges. 명언

미국 속담

거대한 문이 작은 경첩에 달려 움직이듯, 역사적으로 중요한 사건들이 종종 사소한 계기에서 비롯된다는 점을 나타내는 말입니다.

유사도 78%
🇺🇸
A tempest in a teapot. 관용구

미국

찻잔 속의 폭풍우라는 뜻으로, 별것 아닌 사소한 일에 대해 지나치게 소란을 피우는 상황을 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 75%
🇪🇸
Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero. 속담

스페인

곡식 한 알이 곳간을 채우진 못하지만, 동료에게는 도움이 된다는 스페인 속담입니다. 원본과 반대로 작은 것의 긍정적 영향을 말하지만, 작은 것이 전체에 미치는 영향이라는 구조적 유사성을 가집니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"조 한 섬 가진 놈이 시겟금 올린다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook