속담 상세

한더위에 털감투

제철이 지나 쓸데없고, 오히려 거추장스러운 물건을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘한더위에 털감투’는 때와 장소에 맞지 않는 물건이나 행동이 얼마나 무용하고 거추장스러운지를 지적하는 속담입니다. 7인의 전문가 시각으로 타이밍과 상황 판단의 중요성을 분석하고, 삶의 비효율을 걷어내는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장의 요구와 타이밍을 무시한 혁신은 아무리 뛰어나도 성공할 수 없는 '한더위의 털감투'일 뿐입니다.

아무리 뛰어난 기술로 만든 제품이라도 시장이 준비되지 않았을 때 출시하면 외면받습니다. 이는 막대한 R&D 비용과 마케팅 자원을 낭비하는 결과를 낳죠. 성공적인 경영은 단순히 좋은 제품을 만드는 것을 넘어, 시장 성숙도를 정확히 읽고 최적의 시점에 진입하는 전략적 타이밍을 포착하는 능력에 달려있습니다. 때를 놓친 혁신은 조직에 부담만 주는 자원 낭비의 전형입니다.

전문가 마케팅 전문가

고객의 상황과 맥락을 고려하지 않은 메시지는 성가신 소음이 되어 오히려 브랜드에 해를 끼칩니다.

한여름에 두꺼운 패딩 광고를 보내는 것은 고객에게 아무런 가치를 주지 못하는 '털감투'와 같습니다. 이는 광고비를 낭비할 뿐만 아니라, 우리 브랜드를 '눈치 없는' 브랜드로 각인시키는 역효과를 낳습니다. 성공적인 마케팅은 고객 여정의 각 단계에 맞는 메시지를 맥락에 맞게 전달하는 것입니다. 고객의 시간을 존중하는 개인화 전략이 핵심입니다.

전문가 경제학자

아무리 가치 있는 자원이라도 부적절한 시점과 장소에서는 효용이 0에 수렴하며 기회비용만 발생시킵니다.

경제학에서 모든 재화의 가치는 '효용'에서 나옵니다. 한더위의 털감투는 한계효용이 0이거나 심지어 마이너스(-, 보관 비용 등)인 상태입니다. 이 털감투를 만드는 데 들어간 돈과 시간은 다른 곳에 썼다면 더 큰 가치를 창출했을 기회비용을 의미합니다. 이는 개인의 소비부터 국가의 예산 집행까지, 효율적 자원 배분이 왜 중요한지를 명확히 보여주는 사례입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 현재 과업과 무관한 기능은 화면만 복잡하게 만드는 '디지털 털감투'와 같습니다.

사용자가 글을 쓰려고 앱을 켰는데 복잡한 동영상 편집 기능이 먼저 보인다면, 그 기능이 바로 '털감투'입니다. 아무리 잘 만든 기능이라도 사용자의 맥락과 목표에 맞지 않으면 인지 부하만 높이고 사용성을 해칠 뿐입니다. 좋은 디자인은 모든 기능을 때려 넣는 것이 아니라, 사용자가 필요한 순간에 딱 맞는 도구를 제공하여 과업 흐름을 방해하지 않는 것입니다.

전문가 라이프 코치

과거에 중요했던 목표나 관계가 현재의 나에게 더 이상 맞지 않는다면, 과감히 벗어던질 용기가 필요합니다.

10년 전에는 완벽했던 목표가 지금은 나를 덥고 무겁게 짓누르는 '털감투'가 될 수 있습니다. 사람은 계속 성장하고 변하기 때문이죠. 더 이상 나에게 의미 없는 과거의 꿈이나 인간관계에 얽매여 있는 것은 현재의 에너지를 소모하는 일입니다. 주기적인 자기 성찰을 통해 지금의 나에게 맞는 가치관을 정립하고, 불필요한 것들을 내려놓는 연습이 필요합니다.

전문가 환경학자

기후변화로 인해 봄꽃이 겨울에 피는 현상은, 생태계 전체를 위험에 빠뜨리는 자연의 '털감투'입니다.

따뜻한 겨울 때문에 철없이 피어난 꽃은 그 자체로 아름다울지 몰라도, 수분을 도와줄 곤충이 아직 깨어나지 않은 시점이라면 열매를 맺지 못합니다. 이는 생태계 불균형을 초래하는 심각한 문제입니다. 이처럼 자연의 질서가 어긋나는 '계절 불일치' 현상은 곤충, 새, 식물로 이어지는 먹이 사슬 전체를 위협하며, 생물다양성 감소의 직접적인 원인이 됩니다.

정책 정책 분석가

현장 상황과 국민적 공감대를 얻지 못한 정책은 막대한 예산을 낭비하는 거추장스러운 규제일 뿐입니다.

사회적 요구가 사라졌음에도 과거의 규제를 유지하거나, 현실과 동떨어진 기준으로 지원금을 설계하는 것은 국민에게 '털감투'를 씌우는 격입니다. 이러한 정책은 공공재원을 낭비하고 불필요한 행정 비용을 발생시키며, 정작 필요한 곳에 자원이 흐르지 못하게 막습니다. 성공적인 정책은 명확한 데이터 분석과 현장의 목소리를 바탕으로 시의적절하게 설계되고, 끊임없이 정책 효과를 평가하며 수정될 때 완성됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

무더운 여름날, 창고를 정리하던 할아버지와 손자가 두꺼운 겨울 솜이불을 발견했다.

🧑‍🦲 손자
할아버지, 이 솜이불 정말 푹신해요! 오늘 밤에 제가 덮고 자면 안 돼요?
🧓 할아버지
허허, 지금은 한여름이라 밤에도 더운데 이걸 덮겠다고? 땀만 뻘뻘 흘릴걸.
🧑‍🦲 손자
그래도 느낌이 좋은걸요...
🧓 할아버지
이럴 때 쓰는 말이 바로 '한더위에 털감투'란다. 꼭 필요한 때가 아닌데 갖고 있으면 아무 쓸모도 없고 거추장스럽기만 하다는 뜻이지.
🧑‍🦲 손자
아하! 지금 솜이불은 한더위에 털감투군요! 겨울에 다시 꺼내야겠어요.

🧩 활용 예문

스마트폰이 보편화된 시대에 구형 피처폰 전용 앱 개발 제안서를 검토하는 두 명의 회사 동료

👨‍💼 김 대리
이 기획안 좀 봐요. 지금 시점에 피처폰용 앱을 만들자는 내용이네요.
🧑‍🏫 박 대리
피처폰이요? 완전 한더위에 털감투네요. 누가 쓰겠어요.
👨‍💼 김 대리
그러게요. 시장 조사를 전혀 안 한 것 같아요. 바로 반려해야겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
네, 그게 좋겠네요. 시간 낭비할 필요 없죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
A fifth wheel 관용구

미국

전체 구성에서 없어도 되거나 오히려 방해만 되는 사람 또는 사물을 의미합니다. 바퀴가 넷 달린 마차의 다섯 번째 바퀴처럼 불필요하고 거추장스러운 존재를 뜻합니다.

유사도 95%
🇬🇧
As useful as a chocolate teapot 관용구

영국

초콜릿으로 만든 찻주전자처럼 명백하게 전혀 쓸모가 없는 물건이나 상황을 묘사하는 표현입니다. 그 목적을 전혀 수행할 수 없음을 강조합니다.

유사도 90%
🇨🇳
畫蛇添足 (화사첨족) 관용구

중국

뱀을 다 그리고 나서 쓸데없이 다리를 그려 넣는다는 뜻입니다. 하지 않아도 될 불필요한 일을 덧붙여 도리어 일을 망치는 상황을 가리킵니다.

유사도 88%
🇺🇸
To sell ice to Eskimos 관용구

미국

추운 지방에 사는 이누이트에게 얼음을 파는 행위처럼, 수요가 전혀 없는 곳에서 무언가를 하려는 헛되고 불필요한 시도를 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Bringing coals to Newcastle 속담

영국

과거 석탄 산업의 중심지였던 뉴캐슬에 석탄을 가져가는 행위처럼, 전혀 필요 없는 쓸데없는 행동을 하는 것을 비유하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
In silvam ligna ferre 명언

호라티우스 (Horace)

숲으로 나무를 가져간다는 뜻의 라틴어 명언입니다. 이미 풍족한 곳에 무언가를 더하는, 의미 없고 불필요한 행동을 지적할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇫🇷
Porter de l'eau à la rivière 속담

프랑스

강으로 물을 가져간다는 프랑스 속담입니다. 이미 차고 넘치는 곳에 무언가를 더하는, 전혀 의미 없는 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇩🇪
Eulen nach Athen tragen 속담

독일

지혜의 여신 아테나의 상징인 올빼미가 많은 아테네로 올빼미를 가져간다는 뜻입니다. 이미 있는 것을 가져가는 헛수고를 의미하는 독일 속담입니다.

유사도 82%
🌐
Never try to teach a pig to sing; it wastes your time and it annoys the pig. 명언

로버트 하인라인 (Robert Heinlein)

돼지에게 노래를 가르치려 하지 말라는 말입니다. 애초에 불가능하고 무의미한 일에 시간과 노력을 낭비하는 것이 얼마나 어리석은지를 강조합니다.

유사도 78%
🇯🇵
二階から目薬 (nikai kara megusuri) 속담

일본

2층에서 (아래 있는 사람에게) 안약을 넣어준다는 뜻입니다. 방법이 너무 간접적이거나 부적절하여 아무런 효과도 기대할 수 없는 쓸모없는 시도를 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"한더위에 털감투"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook