속담 상세

감출 줄은 모르고 훔칠 줄만 안다

사물의 한 측면만 보고 두루 보지 못한다는 뜻으로, 생각이 밝지 못하여 도무지 융통성이 없고 미련하다는 말.

📝 요약

‘감출 줄은 모르고 훔칠 줄만 안다’는 속담은 눈앞의 성과에만 급급해 그 이면의 리스크와 장기적 결과를 보지 못하는 어리석음을 지적합니다. 7명의 전문가 시선으로 전략, 시스템 설계, 개인의 성장에 필요한 통합적 사고와 위기관리 능력의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기적인 시장 점유율 확장에만 몰두하고 사후 관리나 법적 리스크를 간과하는 것은 기업의 존속을 위협하는 행위입니다.

공격적인 마케팅으로 시장을 장악하는 것(훔치는 것)은 성공의 일부일 뿐입니다. 이후 발생할 고객 불만, 법적 규제, 경쟁사의 반격 등을 관리(감추는 것)하지 못하면 모든 성과는 물거품이 됩니다. 지속 가능한 기업은 성장 전략과 함께 정교한 리스크 관리 시스템을 반드시 갖추어야 합니다.

기술 IT 개발자

빠른 기능 개발에만 집중하고 코드의 보안 취약점이나 확장성을 고려하지 않는 것은 미래에 더 큰 재앙을 불러옵니다.

새로운 기능을 빠르게 출시하는 것(훔치는 것)은 단기적으로 사용자의 환호를 받을 수 있습니다. 하지만 시큐어 코딩 원칙을 무시하거나 테스트를 소홀히 하면(감추지 못하면) 이는 해킹 공격의 빌미가 되고, 스파게티 코드는 유지보수 비용을 기하급수적으로 증가시킵니다. 좋은 시스템은 기능 구현과 시스템 안정성 사이의 균형을 맞추는 데서 완성됩니다.

정책 정책 분석가

특정 계층을 위한 선심성 정책은 당장의 인기를 얻을 수 있지만, 장기적인 재정 부담이나 사회적 갈등을 유발할 수 있습니다.

특정 문제를 해결하기 위해 급하게 정책을 도입하는 것(훔치는 것)은 쉬워 보입니다. 그러나 그 정책이 다른 영역에 미칠 부정적 외부효과나 미래 세대의 재정 부담을 고려하지 않는다면(감추지 못하면) 더 큰 사회적 혼란을 야기합니다. 성공적인 정책은 단기적 효과와 장기적 지속가능성을 함께 고려하는 증거 기반 분석을 통해 설계됩니다.

전문가 법률가

범죄를 계획하고 실행하는 것만큼이나 중요한 것은 증거를 인멸하고 수사망을 피하는 것입니다.

범죄자가 재물을 훔치는(훔치는 것) 데 성공했더라도, 현장에 지문이나 CCTV 기록 같은 결정적 증거를 남기는(감추지 못하는) 실수를 저지릅니다. 이는 범행의 한 측면만 보고 전체 과정을 조망하지 못한 결과입니다. 결국 과학수사 기법의 발달로 대부분의 범죄는 흔적을 남기게 되며, 이는 완전범죄가 얼마나 어려운지를 보여주는 사례입니다.

전문가 재난안전 전문가

사고가 터진 후 수습하는 능력보다, 애초에 사고가 발생하지 않도록 예방하고 대비하는 것이 훨씬 중요합니다.

재난 발생 시 신속하게 인명을 구조하는(훔치는 것에 비유) 능력도 중요합니다. 하지만 근본적인 안전은 위험 요소를 사전에 제거하고 예방 시스템을 구축하는(감추는 것에 비유) 데 있습니다. 건축물의 내진 설계나 정기적인 소방 훈련은 눈에 띄지 않지만, 결정적 순간에 피해를 최소화하는 가장 효과적인 방법입니다.

전문가 인지심리학자

'터널 시야'에 갇히면 당장의 목표에만 집중하게 되어 그로 인해 발생할 부작용이나 대안을 보지 못하게 됩니다.

이 속담은 목표에 과도하게 몰입할 때 발생하는 터널 시야(Tunnel Vision) 현상을 잘 보여줍니다. 특정 목표(훔치는 것)에만 집중하면, 그 행동이 가져올 다른 결과(감춰야 할 것들)를 인지하는 주의 자원이 부족해집니다. 이는 체스 초보자가 상대의 다음 수를 읽지 못하는 것과 같습니다. 현명한 의사결정은 확증 편향에서 벗어나 상황을 다각적으로 분석하는 능력에서 비롯됩니다.

전문가 라이프 코치

목표를 달성하는 행위에만 매몰되면, 성취 이후의 번아웃이나 다음 계획 부재로 오히려 불행해질 수 있습니다.

다이어트에 성공하거나 중요한 시험에 합격하는(훔치는) 것은 대단한 성취입니다. 하지만 그 이후의 유지 계획이나 새로운 삶의 목표를 세우지 않으면(감추지 못하면) 요요 현상을 겪거나 성취 후 우울감에 빠질 수 있습니다. 진정한 성장은 목표 달성 그 자체가 아니라, 그 과정을 통해 얻은 역량을 바탕으로 지속 가능한 삶을 설계하는 데 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄마 몰래 과자를 꺼내 먹다가 입가에 부스러기를 잔뜩 묻힌 아이와 엄마의 대화

👩 엄마
민준아, 식탁 위 과자 네가 먹었구나? 입가에 온통 부스러기가 묻어있네.
🧑‍⚖️ 민준
네... 너무 먹고 싶어서 딱 하나만 먹었어요. 어떻게 아셨어요?
👩 엄마
이렇게 다 티를 내고 먹으면 어떡하니. 이건 나쁜 행동인데.
🧑‍⚖️ 민준
그냥 먹기만 했는데요?
👩 엄마
바로 그럴 때 '감출 줄은 모르고 훔칠 줄만 안다'고 하는 거야. 나쁜 일을 할 생각만 했지, 뒷수습할 생각은 전혀 못 한 미숙한 행동을 말한단다.

🧩 활용 예문

회사 동료의 성과를 가로채려다 어설프게 들통난 신입사원에 대해 이야기하는 두 동료

👨‍💼 김 대리
최 사원이 박 팀장님 아이디어를 자기 것인 양 보고했다가 바로 걸렸다면서요?
🧑‍🎓 박 사원
네, 원본 파일 이름도 안 바꾸고 그대로 냈더라고요. 정말 어이가 없어서.
👨‍💼 김 대리
참나, 감출 줄은 모르고 훔칠 줄만 아는 꼴이네.
🧑‍🎓 박 사원
그러게 말이에요. 너무 얕은꾀를 부리다가 제대로 찍혔어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
掩耳盗铃 (yǎn ěr dào líng) 관용구

중국

자기 귀를 막고 방울을 훔친다는 뜻입니다. 어리석은 생각으로 자신을 속이려 하지만 결국 세상은 다 안다는 의미로, 얕은꾀로 일을 처리하려는 미련함을 비판합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To not see the forest for the trees. 관용구

미국

나무만 보고 숲은 보지 못한다는 의미입니다. 세부적인 것에만 집착하여 전체적인 상황이나 더 큰 그림을 파악하지 못하는 근시안적인 태도를 지적합니다.

유사도 90%
🇯🇵
木を見て森を見ず (ki o mite mori o mizu) 속담

일본

나무를 보고 숲을 보지 못한다는 일본 속담입니다. 사소한 부분에 얽매여 전체의 본질을 꿰뚫어 보지 못하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

천사들이 발 들이기 두려워하는 곳에 바보들은 달려든다는 뜻입니다. 지혜로운 사람은 신중하게 행동하지만, 어리석은 자는 위험이나 결과를 생각하지 않고 무모하게 행동함을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Act in haste, repent at leisure. 속담

영국

급하게 행동하고, 여유롭게 후회한다는 뜻입니다. 성급한 결정이나 생각 없는 행동이 결국 오랜 후회를 낳는다는 점을 경고하는 속담입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Look before you leap. 속담

영국

뛰기 전에 먼저 살피라는 뜻입니다. 행동하기 전에 반드시 신중하게 생각하고 결과를 예측해야 한다는 점을 강조하는 교훈적인 속담입니다.

유사도 85%
🌐
By failing to prepare, you are preparing to fail. 명언

벤저민 프랭클린

준비를 실패하는 것은, 실패를 준비하는 것이다. 계획과 준비 없이 일을 시작하는 것이 곧 실패의 원인이라는 점을 강조하며, 철저한 사전 고려의 중요성을 말합니다.

유사도 82%
🇨🇳
杀鸡取卵 (shā jī qǔ luǎn) 관용구

중국

알을 얻기 위해 닭을 죽인다는 뜻입니다. 눈앞의 작은 이익에 눈이 멀어 미래의 더 큰 이익이나 근본을 해치는 어리석은 행동을 비판합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Penny wise and pound foolish. 속담

영국

작은 돈(페니)은 아끼면서 큰돈(파운드)에는 어리석다는 뜻입니다. 사소한 것에는 영리하지만 정작 중요한 문제에서는 미련하게 판단하는 상황을 꼬집습니다.

유사도 78%
🇺🇸
To bite off more than one can chew. 관용구

미국

자신이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 문다는 의미입니다. 자신의 능력을 고려하지 않고 감당할 수 없는 일을 벌이는 무모함을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"감출 줄은 모르고 훔칠 줄만 안다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook