속담 상세

일 못 하는 늙은이 쥐 못 잡는 고양이도 있으면 낫다

불필요한 것처럼 보이던 것도 쓸데가 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘일 못 하는 늙은이 쥐 못 잡는 고양이도 있으면 낫다’는 속담은 생산성만으로 가치를 판단하는 시각을 경계하며, 모든 존재의 숨겨진 쓸모와 가능성을 일깨웁니다. 7인의 전문가 시선으로 조직, 사회, 생태계에서 '있음' 자체의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기 성과가 낮은 직원이라도 그들의 경험과 존재가 조직의 안정성과 문화에 기여하는 숨은 자산이 될 수 있습니다.

모든 직원을 매출이나 생산성 같은 수치로만 평가하는 것은 위험합니다. 당장 성과가 두드러지지 않는 고참 직원은 수십 년간 축적된 암묵지(tacit knowledge)를 신입사원에게 전수하거나, 조직의 구심점 역할을 하며 조직 안정성에 기여할 수 있습니다. 효율성만을 좇아 이들을 배제한다면, 눈에 보이지 않는 중요한 자산을 잃게 되는 셈입니다. 포용적 리더십은 이러한 잠재적 가치를 알아보는 데서 시작됩니다.

전문가 사회복지사

생산 능력과 관계없이 모든 개인은 그 존재만으로도 공동체 내에서 의미 있는 역할을 수행합니다.

이 속담은 사회복지의 핵심 가치인 사회적 포용(social inclusion)을 잘 보여줍니다. 경제 활동을 하지 못하는 노인이나 장애인이 사회에 기여하지 못한다고 여기는 것은 편협한 시각입니다. 그들은 누군가의 가족이자 이웃으로서 정서적 유대를 형성하고, 공동체의 관계망을 풍성하게 만듭니다. 모든 사람의 존재 가치를 인정하고 최소한의 안전망을 제공하는 것이 건강한 사회의 증거입니다.

기술 IT 개발자

평소에는 비효율적으로 보이는 백업 시스템이나 레거시 코드가 결정적인 순간에 전체 시스템의 붕괴를 막습니다.

최신 기술에 비해 느리고 낡아 보이는 레거시 코드를 섣불리 제거했다가 숨겨진 의존성 때문에 서비스 전체가 장애를 일으키는 경우가 있습니다. 또한, 평소엔 자원만 차지하는 것 같은 이중화 서버(백업 서버)는 주 서버가 다운되었을 때 서비스를 유지시키는 결정적 역할을 합니다. 이처럼 시스템 이중화(redundancy)는 당장의 효율성보다 장기적인 안정성을 위한 투자라는 점에서 속담의 지혜와 맞닿아 있습니다.

전문가 환경학자

인간에게 쓸모없어 보이는 생물이라도 생태계 전체의 균형을 유지하는 데 필수적인 역할을 할 수 있습니다.

쥐를 못 잡는 고양이를 없애버리면 그 고양이가 잡아먹던 다른 해충이 급증할 수 있습니다. 이처럼 생태계는 복잡한 먹이사슬로 얽혀 있어 한 종이 사라지면 예상치 못한 연쇄 반응이 일어납니다. 겉보기엔 미미한 역할을 하는 종이라도 생물 다양성을 유지하고 생태계 균형을 맞추는 데 기여합니다. 모든 생명은 그 자체로 존재 이유가 있으며, 인간의 잣대로 그 가치를 함부로 재단해서는 안 됩니다.

전문가 라이프 코치

아무것도 하지 않는 '멍 때리는' 시간은 쓸모없어 보이지만, 사실은 창의력과 정신 건강을 회복시키는 필수적인 과정입니다.

끊임없이 무언가를 해야 한다는 압박 속에서 우리는 종종 휴식의 가치를 잊습니다. 하지만 아무런 목적 없이 산책하거나 취미에 몰두하는 시간은 번아웃을 예방하고 무의식에 잠재된 아이디어를 끌어내는 창의적 여백이 됩니다. '일 못하는 늙은이'처럼 비생산적으로 보이는 의도적 휴식이야말로, 장기적으로 더 나은 삶의 질과 성과를 위한 현명한 투자입니다.

역사 역사학자

당대에는 하찮게 여겨졌던 기록이나 유물 하나가 훗날 특정 시대의 생활상을 복원하는 결정적 열쇠가 됩니다.

왕조실록처럼 거대한 기록뿐만 아니라, 당시 사람들이 무심코 버린 쓰레기나 낙서 같은 사소한 자료들이 그 시대의 역사적 맥락을 생생하게 보여줄 때가 많습니다. '쥐 못 잡는 고양이'처럼 쓸모없어 보이던 옛 물건들이 문화적 유산으로서의 가치를 인정받는 것입니다. 모든 과거의 흔적은 그 존재만으로 미래 세대에게 역사를 이해하는 창을 제공하는 소중한 집단 기억의 조각입니다.

전문가 드라마 작가

이야기의 중심에 있지는 않지만, 주변 인물의 존재는 극의 현실성을 높이고 주인공의 성장을 이끄는 중요한 장치가 됩니다.

주인공의 서사에 직접적인 영향을 주지 않는 마을 사람1, 가게 주인 같은 캐릭터는 불필요해 보일 수 있습니다. 하지만 이들은 이야기의 배경이 되는 세계관을 구축하고, 때로는 결정적인 정보를 제공하거나 주인공이 인간적 고뇌를 드러내는 플롯 장치로 기능합니다. 이런 인물들이 없다면 이야기는 깊이를 잃고 건조해질 것입니다. 모든 캐릭터는 그 자리에 있는 것만으로도 서사를 풍성하게 만드는 역할을 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

창고를 정리하던 손자와 할머니가 낡고 오래된 의자를 보며 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 이 삐걱거리는 낡은 의자는 이제 버리는 게 어때요? 아무도 안 쓰잖아요.
🧓 할머니
아니다, 그냥 두어라. 빨래 삶을 때 솥뚜껑 올려두기엔 딱 좋단다. 이럴 때 쓰는 말이 있지.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 말이요?
🧓 할머니
'일 못 하는 늙은이 쥐 못 잡는 고양이도 있으면 낫다'는 속담이란다. 당장 쓸모없어 보여도 다 제 몫을 하는 법이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 쥐를 직접 못 잡아도 고양이가 어슬렁거리면 쥐가 겁먹고 숨는 것과 같은 거네요!

🧩 활용 예문

회사에서 평소 성과가 부진하던 동료가 예전 경험 덕분에 큰 실수를 막아준 뒤 팀원들이 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
와, 김 차장님 아니었으면 계약서에 큰 문제 있는 줄도 모르고 진행할 뻔했어요.
🧑‍🔧 이 과장
그러게 말이야. 쥐 못 잡는 고양이도 있으면 낫다더니, 역시 경험은 무시 못 해.
🧑‍🏫 박 대리
정말 그 속담이 딱이네요. 가끔 답답하다고 생각했는데, 오늘 다시 봤습니다.
🧑‍🔧 이 과장
다들 자기 역할이 있는 거지. 덕분에 위기를 넘겼으니 다행이야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇷🇺
С паршивой овцы хоть шерсти клок (S parshivoy ovtsy khot' shersti klok). 속담

러시아

병든 양에게서라도 양털 한 줌은 얻을 수 있다는 뜻입니다. 가치가 없어 보이는 것에서도 최소한의 이득은 취할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 98%
🇺🇸
Even a broken clock is right twice a day. 관용구

미국/영국

전혀 쓸모없거나 틀린 것처럼 보이는 사람이나 사물도 가끔은 옳거나 유용할 때가 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered. 명언

랄프 왈도 에머슨

잡초란 무엇인가? 아직 그 가치가 발견되지 않은 식물일 뿐이다. 하찮게 여겨지는 것들도 실제로는 아직 우리가 모르는 장점과 쓸모를 지니고 있다는 통찰을 줍니다.

유사도 92%
🇩🇪
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. 속담

독일

눈 먼 닭도 가끔은 옥수수 알을 찾는다는 독일 속담입니다. 아무리 무능한 사람이라도 우연히 또는 운이 좋아 성공하거나 유용한 일을 할 수 있음을 뜻합니다.

유사도 90%
🇨🇳
Everything has its beauty, but not everyone sees it. 명언

공자 (Confucius)

모든 것에는 저마다의 아름다움(가치)이 있지만, 모든 사람이 그것을 알아보는 것은 아니라는 의미입니다. 겉보기에 쓸모없어 보이는 것의 내재적 가치를 강조합니다.

유사도 88%
🌐
A bad bush is better than the open field. 속담

스코틀랜드

변변찮은 덤불이라도 훤히 트인 들판보다는 낫습니다. 불완전하거나 부족한 것이라도 없는 것보다는 훨씬 유용하다는 점을 강조합니다.

유사도 86%
🇬🇧
Something is better than nothing. 관용구

영국

완벽하지 않거나 아주 적은 양일지라도, 무언가를 가지고 있는 것이 아예 없는 것보다는 낫다는 실용적인 생각을 나타냅니다.

유사도 85%
🇨🇳
尺有所短,寸有所长 (chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ cháng) 관용구

중국

한 자 길이에도 짧은 부분이 있고, 한 치 길이에도 긴 부분이 있다는 뜻입니다. 모든 사람이나 사물은 각자의 장단점을 가지고 있어 절대적으로 무가치한 것은 없음을 의미합니다.

유사도 82%
🇫🇷
Il n'y a pas de sot métier. 속담

프랑스

어리석은 직업이란 없다는 프랑스 속담입니다. 어떤 일이든 하찮아 보이더라도 그 나름의 가치와 필요성이 있다는 뜻으로, 모든 존재의 유용성을 인정하는 태도와 맞닿아 있습니다.

유사도 80%
🌐
Don't throw the baby out with the bathwater. 관용구

유럽 공통

목욕물을 버리면서 아기까지 함께 버리지 말라는 뜻입니다. 불필요한 것을 제거하려다 중요한 것까지 잃지 않도록 주의하라는 말로, 불완전한 것 속에 있는 가치를 보존해야 함을 시사합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"일 못 하는 늙은이 쥐 못 잡는 고양이도 있으면 낫다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook