속담 상세

집 태우고 바늘 줍는다

큰 것을 잃은 후에 작은 것을 아끼려고 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘집 태우고 바늘 줍는다’는 속담은 큰 손실 후 본질을 잊고 사소한 것에 집착하는 어리석음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 위기 상황에서의 올바른 우선순위 설정과 의사결정의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 사업이 무너졌는데 지엽적인 비용 절감에 매달리는 것은 조직을 두 번 죽이는 일입니다.

시장에서 주력 제품이 실패하여 회사의 존립이 위태로운데, 사무용품 비용을 아끼는 것에 집중하는 것은 '집 태우고 바늘 줍는' 격입니다. 위기 상황에서는 손실의 원인을 정확히 분석하고 남은 자원을 핵심 역량에 재투자하는 과감한 의사결정이 필요합니다. 사소한 것에 매몰되는 리더는 더 큰 전략적 실패를 초래할 뿐입니다.

전문가 경제학자

이미 타버린 집은 되돌릴 수 없는 '매몰 비용'이며, 여기에 미련을 두는 것은 비합리적 선택입니다.

이 속담은 매몰 비용의 오류(Sunk Cost Fallacy)를 정확히 보여줍니다. 이미 지불하여 회수할 수 없는 비용(타버린 집)에 연연하여, 앞으로의 합리적 선택(바늘 이상의 가치를 찾는 일)을 방해하기 때문입니다. 경제학적으로 올바른 판단은 과거의 손실이 아닌, 현재 시점에서 가장 큰 기회비용을 고려하여 미래의 이익을 극대화하는 것입니다. 바늘을 줍는 행위는 자원 낭비에 불과합니다.

전문가 인지심리학자

큰 상실로 인한 무력감에서 벗어나기 위해, 통제 가능한 작은 일에 집착하는 심리적 방어기제입니다.

집이 타는 것과 같은 거대한 충격은 인간에게 극심한 스트레스와 무력감을 안겨줍니다. 이때 뇌는 감당할 수 없는 큰 문제 대신, 당장 해결 가능하고 통제할 수 있는 작은 문제(바늘 줍기)에 집중하는 주의 터널링(Attentional Tunneling) 현상을 보입니다. 이는 통제감의 착각을 통해 심리적 안정을 얻으려는 방어기제이지만, 현실의 근본적인 문제 해결을 지연시키는 부작용을 낳습니다.

기술 IT 개발자

메인 서버가 다운되어 서비스 전체가 마비됐는데, 사소한 UI 버그를 수정하는 것과 같습니다.

서비스 전체에 영향을 미치는 치명적인 시스템 장애가 발생했을 때, 개발팀이 문제의 근본 원인을 찾는 대신 홈페이지의 오타나 버튼 색상을 수정하는 것은 전형적인 '바늘 줍기'입니다. 이는 문제의 심각성을 회피하려는 심리일 수 있으며, 장애 대응 프로세스의 부재를 드러냅니다. 올바른 접근은 근본 원인 분석(RCA)을 통해 재발을 방지하는 것입니다.

전문가 재난안전 전문가

화재 현장에서 귀중품을 챙기려다 대피 골든타임을 놓치는 것과 같은 치명적인 판단 오류입니다.

재난 상황에서 가장 중요한 것은 생명을 지키는 것입니다. 집이 불타고 있는데 값비싼 바늘 하나를 찾으려 하는 것은 생존 우선순위를 완전히 망각한 행동입니다. 실제 화재 현장에서도 귀중품에 대한 미련 때문에 대피 골든타임을 놓쳐 인명피해로 이어지는 경우가 많습니다. 위기 대응 매뉴얼은 이런 비합리적 판단을 막고 생존을 최우선으로 하도록 설계되어야 합니다.

전문가 라이프 코치

큰 실패를 겪은 후, 과거의 사소한 실수에 집착하는 것은 앞으로 나아갈 에너지를 낭비하는 일입니다.

사업 실패나 실직과 같은 인생의 큰 시련을 겪은 후, '그때 그 말을 하지 말았어야 했는데'와 같이 사소한 과거의 일에 집착하는 분들이 있습니다. 이는 타버린 집터에서 바늘을 찾는 것과 같습니다. 중요한 것은 실패를 통해 배우고, 관점을 전환하여 새로운 목표를 설정하는 것입니다. 과거의 작은 실수에 대한 집착은 회복탄력성을 저해하고 미래로 나아가는 것을 가로막습니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 결정적 위기에서 사소한 자존심이나 복수에 집착하다 모든 것을 잃는 비극의 핵심 플롯입니다.

많은 비극 작품에서 주인공은 왕국이 무너지는 거대한 위기 속에서, 개인적인 모욕에 대한 복수(바늘)에 집착하다 파멸을 맞이합니다. 이러한 성격적 결함은 관객들에게 안타까움을 유발하며 비극적 아이러니를 극대화합니다. 캐릭터의 이런 어리석은 선택은 이야기의 클라이맥스에서 돌이킬 수 없는 결과를 낳으며, 주제 의식을 강렬하게 전달하는 장치로 활용됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

비싼 스마트폰을 떨어뜨려 완전히 망가뜨린 아이와 그것을 본 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 엉엉... 내 스마트폰 화면이 완전히 깨져서 켜지지도 않아요.
👩 엄마
세상에, 어쩌다가 그랬니. 이건 수리도 안 되겠는걸. 너무 비싼 건데...
🧑‍✈️ 지훈
그래도 다행히 액정 보호 필름은 멀쩡해요. 이거라도 잘 떼어놔야겠어요.
👩 엄마
지훈아, 바로 그럴 때 쓰는 말이 '집 태우고 바늘 줍는다'는 속담이란다.
🧑‍✈️ 지훈
아! 스마트폰이라는 큰 집을 잃고 필름이라는 작은 바늘 하나를 챙기는 셈이네요.

🧩 활용 예문

주식 투자 실패로 큰 손실을 본 후, 커피값 할인을 챙기며 아쉬워하는 친구들의 대화

🧑‍🏫 민수
하... 어제 주식으로 천만 원을 날렸어. 인생이 허무하다.
👨 영철
뭐? 정말이야? 힘내라 친구야. 내가 커피라도 살게.
🧑‍🏫 민수
아냐, 괜찮아. 마침 이 카페 쿠폰이 있네. 이걸로 500원 할인받아야지.
👨 영철
이 친구야, 완전 집 태우고 바늘 줍는 격이네. 오늘은 그냥 내가 살게.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
角を矯めて牛を殺す (tsuno o tamete ushi o korosu) 속담

일본

소의 뿔을 바로잡으려다 소를 죽인다는 뜻으로, 작은 흠을 고치려다 오히려 전체를 망치는 어리석은 행동을 의미합니다.

유사도 100%
🇨🇳
因小失大 (yīn xiǎo shī dà) 관용구

중국

작은 것을 탐하다가 큰 것을 잃는다는 뜻의 사자성어입니다. 눈앞의 이익 때문에 더 중요한 가치를 놓치는 어리석음을 지적합니다.

유사도 95%
🏛️
The remedy is worse than the disease. 속담

고대 로마

어떤 문제에 대한 해결책이 원래 문제보다 더 큰 해악을 초래하는 상황을 가리킵니다. 잘못된 처방으로 상황을 악화시키는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
Some remedies are worse than the disease. 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

어떤 치료법들은 질병 그 자체보다 더 나쁘다는 뜻으로, 문제 해결을 위한 시도가 오히려 상황을 악화시킬 때 사용되는 고대 로마의 격언입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Penny wise and pound foolish. 관용구

영국

작은 돈(페니)에는 현명하지만 큰돈(파운드)에는 어리석다는 의미로, 사소한 이익에 집착하다가 결국 더 큰 손해를 보는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
The operation was a success, but the patient died. 명언

작자 미상

수술은 성공했지만 환자는 죽었다는 역설적인 말로, 기술적인 목표는 달성했으나 정작 가장 중요한 전체 목적에는 실패했음을 비꼬는 표현입니다.

유사도 88%
🇪🇸
No quise el ruido, por no matar el perro. 속담

스페인

개를 죽이지 않으려고 소음을 원치 않았다는 스페인 속담으로, 작은 문제를 피하려다 더 큰 재앙을 초래하는 상황을 비유적으로 표현합니다.

유사도 87%
🌐
A Pyrrhic victory 관용구

피로스 왕 (King Pyrrhus)

너무나 큰 희생을 치르고 얻어서 패배나 다름없는 승리를 의미합니다. 작은 것을 얻기 위해 너무 큰 것을 잃는다는 점에서 유사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To win the battle but lose the war. 관용구

미국

전투에서는 이겼지만 결국 전쟁에서는 패배했다는 뜻입니다. 단기적인 성공에 집착하여 장기적이고 결정적인 실패를 초래하는 상황을 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇧
To cut off one's nose to spite one's face. 관용구

영국

자신의 얼굴에 보복하기 위해 코를 베어버린다는 뜻으로, 누군가에게 해를 끼치려다 결국 자신에게 더 큰 손해를 입히는 어리석은 행동을 말합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"집 태우고 바늘 줍는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook