속담 상세

안는 암탉 잡아먹기

달걀을 품고 있는 암탉을 잡아먹는다는 뜻으로, 하는 짓이 염치가 없고 분별없는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘안는 암탉 잡아먹기’는 눈앞의 작은 이익을 위해 미래의 큰 가능성을 파괴하는 어리석음을 경고합니다. CEO, 환경학자, 금융 분석가 등 7명의 전문가 시선으로 지속가능한 가치를 무시하는 근시안적 선택의 위험성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기 실적 압박에 못 이겨 R&D 예산을 삭감하는 것은 미래의 황금알을 포기하는 것과 같습니다.

분기 실적을 맞추기 위해 핵심 인재를 구조조정하거나 신기술 연구개발(R&D) 투자를 중단하는 결정이 바로 '안는 암탉을 잡아먹는' 격입니다. 당장의 비용 절감 효과는 있겠지만, 이는 기업의 미래 성장 동력과 시장에서의 핵심 경쟁력을 스스로 포기하는 행위입니다. 위대한 기업은 눈앞의 이익이 아닌, 지속 가능한 장기적 비전을 보고 투자합니다.

전문가 환경학자

당장의 경제적 이익을 위해 자연을 무분별하게 개발하는 것은 인류의 생존 기반을 파괴하는 행위입니다.

아마존 열대우림을 목초지로 바꾸거나 치어가 자랄 틈도 없이 바다의 물고기를 남획하는 행위는 대표적으로 안는 암탉을 잡아먹는 것입니다. 나무와 물고기는 단순한 자원이 아니라, 산소를 공급하고 해양 생태계를 유지하는 '알을 품은 암탉'입니다. 이러한 생태계 서비스의 가치를 무시한 개발은 결국 자원 고갈과 기후 변화라는 재앙으로 돌아와 인류의 지속가능성을 위협합니다.

전문가 금융 분석가

미래 가치가 확실한 우량 자산을 단기 유동성 확보를 위해 헐값에 매각하는 것은 최악의 투자 결정입니다.

주식 시장이 일시적으로 하락했을 때, 공포를 이기지 못하고 장기 성장 가능성이 큰 우량주를 파는 것은 '안는 암탉'을 파는 것과 같습니다. 이는 미래에 얻을 수 있는 엄청난 복리 효과자산 증식의 기회를 스스로 차버리는 행위입니다. 현명한 투자자는 단기 변동성에 흔들리지 않고, 자산의 내재 가치를 믿고 기다릴 줄 알아야 합니다. 성급한 결정의 기회비용은 상상 이상으로 클 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

충분한 사용자 기반도 없이 성급하게 수익 모델을 도입하는 것은 성장의 싹을 잘라버리는 결과를 낳습니다.

초기 스타트업에게 사용자는 미래의 수익을 가져다줄 '알'과 같습니다. 그런데 당장의 매출에 급급해 제품이 불안정하고 사용자 기반이 약한 상태에서 과도한 광고나 유료 구독 모델을 도입하는 경우가 있습니다. 이는 사용자 경험을 해쳐 초기 팬들을 떠나게 만들고, 네트워크 효과를 통한 폭발적 성장의 기회를 영원히 잃게 만들 수 있습니다. 먼저 가치를 제공하고 충성 고객을 확보하는 것이 순서입니다.

전문가 의사

만성 질환의 신호를 무시하고 당장의 편안함을 좇는 생활 습관은 건강이라는 자산을 잃게 만듭니다.

고혈압, 당뇨와 같은 만성 질환의 초기 진단을 받고도 '아직 괜찮다'며 약 복용이나 생활 습관 개선을 미루는 분들이 있습니다. 이는 당장의 즐거움(음주, 흡연, 고칼로리 식단)을 위해 병을 키우는, 즉 '안는 암탉'을 잡아먹는 행위입니다. 예방 의학의 관점에서 볼 때, 건강은 미래를 위한 가장 중요한 자산입니다. 작은 불편함을 감수하고 꾸준히 관리하는 것이 큰 병을 막고 삶의 질을 지키는 유일한 길입니다.

정책 정책 분석가

미래 세대의 부담을 고려하지 않은 선심성 정책은 국가의 장기적인 재정 건전성을 파괴합니다.

선거를 앞두고 표를 얻기 위해 미래 재원을 고려하지 않고 무리한 복지 공약이나 감세 정책을 남발하는 것은 국가 차원에서 '안는 암탉'을 잡아먹는 것입니다. 현재 세대의 만족을 위해 미래 세대가 짊어져야 할 빚을 늘리는 행위이기 때문입니다. 교육, 인프라, 과학 기술 등 미래를 위한 장기 투자를 소홀히 하면 결국 국가 전체의 성장 잠재력이 고갈되고 맙니다.

교육 초등학교 교사

갖고 싶은 장난감을 사기 위해 용돈을 모으던 저금통을 중간에 깨버리는 것은 기다림의 가치를 배우지 못하는 것입니다.

아이들에게 이 속담을 '저금통 이야기'로 설명해 줄 수 있습니다. 매일 조금씩 모으면 연말에 멋진 로봇을 살 수 있는데, 중간에 작은 사탕이 먹고 싶어서 저금통을 깨버리는 것과 같다고요. 인내심을 갖고 꾸준히 노력하면 나중에 훨씬 더 큰 보상이 기다린다는 것을 가르쳐주는 것이 중요합니다. 당장의 욕심을 참는 것이 미래를 계획하는 지혜의 첫걸음입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 용돈을 일주일간 쓰지 않고 모으면 두 배로 주겠다고 약속했지만, 하루 만에 과자를 사 먹고 싶어 하는 손녀와의 대화

🧑‍🦰 소민
할머니, 주신 용돈으로 저 과자 사 먹으면 안 돼요? 너무 먹고 싶어요!
🧓 할머니
소민아, 일주일만 참으면 할머니가 용돈을 두 배로 준다고 했잖니.
🧑‍🦰 소민
그래도 지금 당장 먹고 싶은 걸요.
🧓 할머니
그건 '안는 암탉 잡아먹기'나 마찬가지야. 곧 병아리가 될 알을 품은 닭을 잡아먹으면 나중엔 닭도, 병아리도 모두 잃게 된단다.
🧑‍🦰 소민
아! 지금 과자 하나 때문에 나중에 받을 더 큰 용돈을 포기하는 거군요. 알겠어요, 꾹 참을래요!

🧩 활용 예문

회사가 단기 실적을 위해 핵심 기술을 개발하던 연구팀을 해체한 소식을 들은 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 과장
미래 기술 연구팀을 해체하다니, 단기 비용 절감 때문에 저런 결정을 내린 게 믿기지 않네요.
👨‍💼 김 대리
그러게요. 이건 뭐, 그야말로 안는 암탉 잡아먹기 아닙니까?
🧑‍🔧 최 과장
나중에 신기술이 필요할 땐 어쩌려고 그러는지... 정말 근시안적인 판단이에요.
👨‍💼 김 대리
회사의 5년, 10년 뒤가 걱정됩니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Kill the goose that lays the golden eggs. 관용구

영국 (이솝 우화 유래)

황금알을 낳는 거위를 죽인다는 뜻으로, 눈앞의 이익에 눈이 멀어 장기적으로 더 큰 이익을 가져다줄 원천을 파괴하는 어리석은 행동을 의미합니다.

유사도 100%
🇨🇳
杀鸡取卵 (shā jī qǔ luǎn) 관용구

중국

닭을 죽여 알을 꺼낸다는 뜻입니다. 단기적인 이익을 위해 장기적인 기반이나 가능성을 없애버리는 근시안적인 행동을 비판합니다.

유사도 100%
🇨🇳
竭泽而渔 (jié zé ér yú) 속담

중국

연못의 물을 모두 퍼내어 물고기를 잡는다는 의미입니다. 장기적인 자원의 고갈은 생각하지 않고 눈앞의 이익을 모두 취하려는 어리석음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇺🇸
To eat the seed corn. 관용구

미국

미래의 수확을 위해 심어야 할 종자 옥수수를 먹어버린다는 의미입니다. 미래를 위한 필수 자원을 현재의 필요를 위해 소모해버리는 행위를 가리킵니다.

유사도 95%
🇪🇸
Pan para hoy, hambre para mañana. 속담

스페인

오늘은 빵이 있지만 내일은 굶주린다는 뜻입니다. 당장의 만족을 위해 미래의 더 큰 어려움을 초래하는 근시안적인 선택을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. 명언

이솝 (Aesop)

그림자를 잡으려다 실체를 잃지 않도록 조심하라는 뜻입니다. 헛된 욕심으로 불확실한 것을 좇다가 이미 가진 소중한 것을 잃게 되는 어리석음을 경고합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Scier la branche sur laquelle on est assis. 관용구

프랑스

자신이 앉아있는 나뭇가지를 톱으로 자른다는 뜻입니다. 결국 자신에게 해가 될 어리석고 자기 파괴적인 행동을 하는 것을 비유합니다.

유사도 85%
🇮🇹
Chi troppo vuole, nulla stringe. 속담

이탈리아

너무 많은 것을 원하는 자는 아무것도 쥐지 못한다는 이탈리아 속담입니다. 과도한 욕심은 결국 모든 것을 잃게 만든다는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
In multo lucro, damnum est. (In excessive greed, there is a great loss.) 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

과도한 탐욕 속에는 큰 손실이 있다는 의미의 라틴어 격언입니다. 지나친 욕심은 결국 자신에게 해가 되어 돌아온다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 80%
🇬🇧
Don't bite the hand that feeds you. 관용구

영국

당신에게 먹이를 주는 손을 물지 말라는 뜻입니다. 자신에게 도움이나 혜택을 주는 존재나 기반을 배신하거나 해를 끼치는 행위를 비판합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"안는 암탉 잡아먹기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook