속담 상세

야윈 말이 짐 탐한다

제격에 어울리지 않게 욕심을 냄을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘야윈 말이 짐 탐한다’는 속담은 자신의 능력을 넘어서는 과한 욕심이 부를 화를 경고합니다. 경영, 심리, 금융 등 7인의 전문가 시선으로 분수에 맞지 않는 욕심의 위험성과 자기 객관화의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

자신의 핵심 역량을 벗어난 무리한 사업 확장은 성장이 아닌 재앙의 시작입니다.

시장에서 성공한 기업이 갑자기 연관성 없는 분야로 사업을 확장하다 위기에 빠지는 경우가 많습니다. 이는 '야윈 말이 짐을 탐하는' 격입니다. 기업의 핵심 역량(Core Competency)을 고려하지 않은 무리한 인수합병(M&A)은 조직 문화의 충돌과 시너지 창출 실패로 이어져 결국 심각한 경영 실패를 초래할 수 있습니다. 지속 가능한 성장은 자신의 강점을 깊이 파고드는 데서 시작됩니다.

전문가 인지심리학자

능력이 부족한 사람이 오히려 자신의 능력을 과대평가하는 '더닝-크루거 효과'의 전형입니다.

이 속담은 자신의 능력을 객관적으로 판단하는 능력, 즉 메타인지(Metacognition)가 부족할 때 나타나는 현상을 정확히 묘사합니다. '더닝-크루거 효과'에 따르면, 해당 분야의 지식과 경험이 부족할수록 오히려 자신의 실력을 실제보다 높게 평가하는 경향이 있습니다. 이러한 자기 평가의 착각은 결국 감당할 수 없는 도전을 하게 만들어 실패를 겪게 합니다.

전문가 HR 전문가

직원이 자신의 역량을 초과하는 직책까지 승진해 무능해지는 '피터의 원리'를 경고하는 속담입니다.

조직 내에서 실무를 잘하던 직원이 관리자로 승진한 뒤 역량을 발휘하지 못하는 경우가 있습니다. 이는 자신의 역량 수준을 넘어선 과도한 책임을 맡은 상황으로, '피터의 원리(The Peter Principle)'로 설명됩니다. 연공서열이나 과거 성과에만 의존한 승진은 결국 개인의 불행과 조직 비효율을 낳습니다. 정확한 역량 평가를 통한 적재적소의 인력 배치가 중요합니다.

전문가 금융 분석가

자신의 위험 감수 능력을 초과하는 고수익 상품에 투자하는 것은 재정적 파산을 자초하는 길입니다.

투자 시장에서 '야윈 말'은 자신의 재정 상태나 위험 감수 성향(Risk Tolerance)을 파악하지 못한 투자자를 의미합니다. 이들이 '하이 리스크, 하이 리턴'이라는 무거운 짐을 탐내 단기 테마주나 파생상품에 '올인'하는 것은 매우 위험합니다. 안정적인 자산 배분 원칙을 무시한 투자는 결국 큰 손실로 이어질 수 있습니다. 투자는 반드시 자신의 재정 상황에 맞는 포트폴리오 안에서 이루어져야 합니다.

전문가 의사

자신의 체력을 고려하지 않은 과도한 운동은 건강 증진이 아닌 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.

건강을 위해 운동을 시작한 사람이 의욕이 앞서 자신의 체력 수준을 넘는 고강도 훈련을 하는 경우가 있습니다. 이는 '야윈 말이 짐 탐하는' 것과 같습니다. 점진적 과부하 원칙을 무시한 운동은 근골격계 부상을 유발하고 오히려 건강을 해칩니다. 운동 효과를 제대로 보려면 자신의 몸 상태를 정확히 알고, 충분한 휴식과 회복 시간을 갖는 것이 필수적입니다. 실제 통증 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 라이프 코치

자신에 대한 이해 없이 세운 과도한 목표는 성취감 대신 번아웃과 자기 비하를 낳습니다.

새해 목표로 '하루 3시간 운동', '매일 책 1권 읽기'처럼 현실성 없는 계획을 세우는 것은 대표적인 '짐 탐하는' 행위입니다. 자기 객관화 없이 의욕만 앞세운 목표는 필연적으로 실패와 좌절로 이어집니다. 이는 동기 부여는커녕 번아웃 증후군과 무력감을 유발할 수 있습니다. 지속 가능한 성장을 위해서는 자신의 현재 위치를 인정하고 현실적인 목표 설정부터 시작하는 지혜가 필요합니다.

기술 IT 개발자

저사양 서버가 감당 못 할 트래픽을 처리하려는 것은 결국 시스템 전체의 다운을 유발합니다.

작은 규모의 서비스를 위해 설계된 서버에 갑자기 대규모 트래픽이 몰리는 상황은 '야윈 말이 짐을 탐하는' 상황과 같습니다. 서버의 CPU나 메모리 같은 자원은 한정되어 있는데, 이를 고려하지 않고 과도한 요청을 처리하려 하면 병목 현상(Bottleneck)이 발생합니다. 결국 서버는 응답 불능 상태에 빠지고 서비스 전체가 마비됩니다. 안정적인 서비스를 위해서는 트래픽 예측에 기반한 적절한 스케일링(Scaling)시스템 아키텍처 설계가 필수적입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

이제 막 수영을 배우기 시작한 동생이 갑자기 깊은 물에 들어가겠다고 고집을 부리는 상황

🧑‍✈️ 지훈
누나, 나도 저기 어른들이 있는 깊은 곳에서 수영할래! 재밌어 보여!
🧑‍🍳 지혜
안 돼, 지훈아. 넌 아직 초보라서 위험해. 얕은 곳에서 먼저 연습해야지.
🧑‍✈️ 지훈
나도 할 수 있단 말이야! 왜 나를 못 믿어?
🧑‍🍳 지혜
딱 '야윈 말이 짐 탐한다'는 속담이 생각나네. 힘없는 마른 말이 무거운 짐을 옮기겠다고 욕심내는 거랑 똑같아.
🧑‍✈️ 지훈
아... 내 실력에 비해 너무 큰 욕심을 부린다는 말이구나. 알았어, 여기서 연습할게.

🧩 활용 예문

경력이 부족한 신입사원이 모두가 꺼리는 대형 프로젝트를 자원해서 맡겠다고 나선 상황을 본 동료들의 대화

🧑‍🏫 박 대리
이 대리님, 들었어요? 신입인 민수 씨가 이번 TF 프로젝트 자기가 팀장 맡겠다고 했다네요.
👨‍💼 김 대리
정말요? 야윈 말이 짐 탐한다더니, 의욕이 너무 과한 거 아닌가 모르겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 열정은 좋지만 자칫 팀 전체가 힘들어질까 걱정이네요.
👨‍💼 김 대리
부장님께서 잘 조율해 주시길 바라야죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
To have eyes bigger than one's stomach. 관용구

영국

자신의 위(능력)보다 눈(욕심)이 더 크다는 뜻입니다. 감당할 수 있는 것보다 더 많은 것을 바라는 상황, 즉 분수에 맞지 않는 욕심을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
To bite off more than one can chew. 관용구

미국

씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 무는 상황을 뜻합니다. 자신의 능력을 초과하는 일이나 책임을 맡으려 하는 무리한 욕심을 경고하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf. 속담

프랑스

황소만큼 커지려는 개구리. 라퐁텐 우화에서 유래한 말로, 자신의 분수를 모르고 과한 욕심을 부리다 파멸하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 92%
🌐
Vaulting ambition, which o'erleaps itself and falls on the other. 명언

윌리엄 셰익스피어

맹목적인 야망은 스스로를 뛰어넘으려다 균형을 잃고 반대편으로 넘어져 실패한다는 셰익스피어의 말입니다. 과도한 욕심이 파멸을 부르는 것을 정확히 묘사합니다.

유사도 90%
🇸🇦
The camel going to seek horns lost his ears. 속담

아랍

낙타가 뿔을 구하러 갔다가 귀를 잃어버렸다는 아랍 속담입니다. 불필요한 욕심을 부리다가 이미 가지고 있던 소중한 것까지 잃게 됨을 경고합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Quien mucho abarca, poco aprieta. 속담

스페인

너무 많은 것을 움켜쥐려는 자는 아무것도 제대로 쥐지 못한다는 스페인 속담입니다. 과한 욕심이 결국 실패로 이어짐을 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇷
To fly too close to the sun. 관용구

고대 그리스 신화

이카루스 신화에서 유래한 표현으로, 과도한 자신감이나 야망 때문에 경고를 무시하고 결국 실패하거나 파멸하는 것을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 어리석은 자들이 돌진한다는 알렉산더 포프의 명언입니다. 자신의 능력이나 상황을 파악하지 못하고 무모하게 행동하는 것을 꼬집습니다.

유사도 80%
🇯🇵
身の程を知れ (Mi no hodo wo shire) 속담

일본

'자신의 분수를 알라'는 일본의 격언입니다. 자신의 능력이나 위치를 깨닫지 못하고 과한 욕심을 부리는 사람을 직접적으로 훈계할 때 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
A bridge too far. 명언

코넬리어스 라이언

너무 멀리 있는 다리라는 뜻으로, 달성하기에 지나치게 야심 찬 목표나 계획을 가리킵니다. 능력 밖의 것을 탐하는 상황에 사용될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"야윈 말이 짐 탐한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook