속담 상세

하늬바람에 엿장수 골내듯

하늬바람이 부는 겨울은 엿이 녹지 아니하므로 값이 더 나가는데도 엿장수가 공연히 성을 낸다는 뜻으로, 자기에게 유리한 조건이 이루어지는데도 도리어 못마땅하게 여기고 성을 내는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘하늬바람에 엿장수 골내듯’은 자신에게 이로운 상황에서도 불평하는 모순적인 심리를 꼬집는 속담입니다. 7명의 전문가들이 인지 부조화, 기회비용, 성장통 등 다양한 관점으로 이 비합리적 행동의 원인과 결과를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

유리한 상황에서 느끼는 분노는, 기대와 현실의 미세한 불일치가 초래하는 인지 부조화의 결과일 수 있습니다.

엿장수는 '추운 날씨'라는 큰 이득을 얻었지만, 아마도 '기대했던 것보다 손님이 적다'거나 다른 사소한 불만족이 있었을 겁니다. 인간의 뇌는 이러한 인지 부조화 상태를 불편해하며, 가장 이해하기 쉬운 대상(날씨)에 감정의 원인을 잘못 돌리기도 합니다. 즉, 분노의 진짜 원인은 따로 있는데, 명백히 유리한 조건에 화를 내는 모순적인 행동으로 표출되는 귀인 오류 현상입니다.

전문가 경제학자

자신의 이익을 극대화해야 할 합리적 행위자가 오히려 불필요한 감정적 비용을 지출하는 비효율적 선택입니다.

경제학의 기본 가정은 인간이 자신의 효용(Utility)을 극대화하는 합리적 선택을 한다는 것입니다. 엿장수는 엿이 녹지 않는 최적의 판매 조건에서 매출을 올릴 기회를 맞았습니다. 여기서 화를 내는 행위는 심리적 안정을 해치고 판매 기회를 놓치게 만드는, 명백한 기회비용의 발생입니다. 이는 감정이 어떻게 경제적 합리성을 왜곡할 수 있는지를 보여주는 전형적인 사례입니다.

경영 CEO(경영자)

성공적인 변화가 오히려 조직 내 저항과 불만을 야기하는 '변화의 역설'을 경계해야 합니다.

회사가 유망한 기업을 인수하거나 혁신적인 시스템을 도입하는 것은 분명 긍정적인 상황입니다. 하지만 구성원들은 늘어난 업무 부담이나 새로운 환경에 대한 적응 스트레스 때문에 불만을 표출할 수 있습니다. 이는 엿장수가 이득 앞에서 화를 내는 것과 같습니다. 리더는 변화의 긍정적 측면을 명확히 소통하고, 과정에서 발생하는 단기적 고충을 세심하게 관리하여 조직의 에너지가 엉뚱한 곳으로 새지 않도록 해야 합니다.

전문가 심리치료사

자신이 행복을 누릴 자격이 없다고 느끼거나, 익숙한 불행에 머무르려는 자기 파괴적 심리의 표현일 수 있습니다.

어떤 사람들은 긍정적인 상황 자체를 낯설고 불안하게 느낍니다. 성공이나 행운 앞에서 공연히 화를 내는 것은, 그 행복을 스스로 걷어차고 익숙한 부정적 감정 상태로 돌아가려는 무의식적 방어기제일 수 있습니다. 이는 낮은 자존감이나 과거의 트라우마에서 비롯된 경우가 많으며, '나는 이 좋은 상황을 누릴 자격이 없어'라는 왜곡된 믿음이 이런 역설적인 행동을 유발하는 것입니다.

전문가 라이프 코치

자신에게 주어진 기회와 긍정적 조건에 감사하지 못하고, 사소한 불만만 찾는 습관적 불평입니다.

엿장수는 '엿이 잘 팔릴 날씨'라는 큰 선물에 집중하는 대신, 알 수 없는 이유로 화를 냅니다. 이는 감사하는 마음의 부재가 어떻게 기회를 낭비하게 만드는지 보여줍니다. 현재 가진 것에 감사하지 못하고 늘 부족한 것만 찾는 결핍 마인드셋은, 아무리 좋은 조건이 주어져도 만족을 느끼지 못하게 만듭니다. 성공과 행복은 주어진 조건을 긍정적으로 해석하는 태도에서 시작됩니다.

전문가 스타트업 창업가

사용자가 폭발적으로 증가했을 때, 기뻐하면서도 동시에 서버 비용과 CS 업무 폭증에 화를 내는 것과 같습니다.

스타트업에게 사용자의 급증은 꿈에 그리던 일이지만, 이는 곧 '행복한 문제(Good Problem to Have)'를 야기합니다. 서버는 다운되고, 고객 문의는 폭주하며, 개발팀은 밤을 새워야 합니다. 겉보기에는 성공 가도를 달리는 중이지만, 대표는 늘어난 운영 부담책임감 때문에 스트레스를 받고 화를 낼 수 있습니다. 이는 성공의 이면에 반드시 따라오는 성장의 고통을 상징합니다.

전문가 드라마 작가

모든 것을 가졌지만 사소한 일에 불평하는 캐릭터는 시청자의 답답함을 유발하며 극적 갈등을 심화시킵니다.

재벌 2세 주인공이 완벽한 환경 속에서도 늘 신경질적이고 불만 가득한 모습을 보이는 것이 바로 이 속담의 극적 구현입니다. 시청자들은 그의 모순적인 행동에 답답함을 느끼면서도 그에게 어떤 결핍이 있는지 궁금해하게 됩니다. 이처럼 캐릭터의 비합리적인 분노는 그의 내면적 결핍을 드러내는 장치이자, 주변 인물들과의 갈등을 촉발하여 스토리를 흥미롭게 만드는 핵심적인 역할을 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

소풍 가기 싫어했던 아이가 비가 와서 소풍이 취소되자 오히려 투정을 부리는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 비가 와서 소풍이 취소됐어요. 정말 짜증 나요!
🧓 할머니
어머, 넌 어차피 집에서 게임하고 싶어 했잖니? 잘된 거 아니냐?
🧑‍⚖️ 민준
그렇긴 한데... 그래도 날씨가 이러니까 기분이 안 좋아요.
🧓 할머니
네 행동이 꼭 '하늬바람에 엿장수 골내듯' 하는구나. 자기에게 이득인 상황인데도 괜히 화를 내는 모습을 가리키는 속담이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 소풍 안 가서 좋은데도 투정부리는 게 엿장수 같다는 말씀이시군요!

🧩 활용 예문

회의가 취소되어 다행이라고 생각하면서도 불평하는 동료를 보고 나누는 대화

👩‍💼 최 사원
김 대리님, 오늘 오후 회의가 갑자기 취소됐다고 팀장님이 엄청 화내시네요.
👨‍💼 김 대리
본인이 제일 바빠서 회의할 시간도 없다고 하셨으면서? 완전 하늬바람에 엿장수 골내듯 하시네.
👩‍💼 최 사원
그러게요. 잘된 일인데 왜 저러시는지 모르겠어요.
👨‍💼 김 대리
신경 쓰지 말게. 덕분에 우린 보고서 쓸 시간 벌었잖아.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
恩将仇报 (ēn jiāng chóu bào) 관용구

중국

은혜를 원수로 갚는다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 자신에게 이로운 상황이나 도움에 대해 도리어 악의나 분노로 반응하는 행위를 직접적으로 지적합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Biting the hand that feeds you 관용구

영국

자신에게 도움이나 혜택을 주는 사람이나 상황에 대해 적대적으로 행동하거나 배은망덕하게 구는 것을 의미합니다. 이로운 상황(도움을 주는 손)에 대해 부적절한 분노(무는 행위)를 표출한다는 점에서 유사합니다.

유사도 95%
🇯🇵
飼い犬に手を噛まれる (kaiinu ni te o kamareru) 속담

일본

'기르던 개에게 손을 물린다'는 뜻의 일본 속담입니다. 은혜를 베풀고 돌봐준 대상으로부터 도리어 해를 입는 상황을 나타내며, 배은망덕한 행동을 비판합니다.

유사도 93%
🇫🇷
Cracher dans la soupe 속담

프랑스

'수프에 침을 뱉는다'는 뜻으로, 자신이 이익을 얻고 있는 상황이나 환경을 경멸하거나 망치는 행위를 의미합니다. 이로운 상황을 스스로 걷어차는 어리석음을 꼬집습니다.

유사도 92%
🇬🇧
Don't look a gift horse in the mouth. 속담

영국

선물로 받은 말의 이빨을 보며 나이를 따지지 말라는 뜻으로, 주어진 호의나 행운에 대해 불평하거나 흠을 잡지 말라는 의미입니다. 좋은 조건을 감사히 여기지 않고 불만을 갖는다는 점에서 핵심 의미를 공유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Quarrelling with bread and butter 관용구

미국

'빵과 버터와 다툰다'는 뜻으로, 자신의 생계 수단이나 수입원에 대해 불평하거나 다투는 어리석은 행동을 의미합니다. 자신에게 이익이 되는 것을 두고 화를 내는 상황을 묘사합니다.

유사도 88%
🌐
The producer is the happiest when the peasant grumbles. For when the peasant grumbles, the weather is fine. 명언

안톤 체호프

농부가 불평할 때 생산자는 가장 행복하다. 왜냐하면 농부가 불평한다는 것은 날씨가 좋다는 뜻이기 때문이다. 이 말은 상황이 좋은데도 불평하는 인간의 역설적인 심리를 꿰뚫어 봅니다.

유사도 87%
🇺🇸
To cut off one's nose to spite one's face 관용구

미국

자신의 얼굴에 화풀이하기 위해 코를 베어버린다는 뜻입니다. 분노나 앙심 때문에 결국 자신에게 더 큰 해가 되는 비이성적인 행동을 하는 것을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured. 명언

마크 트웨인

분노는 그것이 쏟아지는 대상보다 그것을 담고 있는 그릇에 더 큰 해를 끼칠 수 있는 산과 같다는 의미입니다. 엿장수의 분노가 이로운 상황은 바꾸지 못하고 자신만 해롭게 한다는 점에서 일맥상통합니다.

유사도 82%
🌐
Some people would complain if they were hung with a new rope. 명언

조너선 스위프트 (유사 표현)

어떤 사람들은 새 밧줄로 목을 매달아도 불평할 것이라는 말입니다. 어떤 상황에서든, 심지어 상황이 조금이라도 자신에게 유리해도 불평거리를 찾아내는 사람의 비이성적인 태도를 꼬집습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"하늬바람에 엿장수 골내듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook