한국어 속담

“나루 건너 배 타기”

무슨 일에나 순서가 있어 건너뛰어서는 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

한국어 속담 “나루 건너 배 타기”를 한 장면으로 담은 1컷 일러스트
원본 이미지 저장

해설

여러 분야의 관점으로 구성한 AI 해설이에요.

기술IT 개발자

필요한 라이브러리를 먼저 설치하지 않고 관련 함수를 호출하는 것은 시스템 전체의 오류를 유발합니다.

소프트웨어 개발에서 의존성(Dependency) 관리는 기본 중의 기본입니다. 필요한 라이브러리나 프레임워크를 먼저 설정하지 않고 코드를 실행하면, 시스템은 당연히 작동하지 않습니다. 이는 마치 '나루를 건너고 배를 타려는' 것과 같습니다. 탄탄한 아키텍처 설계개발 단계를 순서대로 밟지 않으면, 결국 수많은 버그와 재작업이라는 비용을 치르게 됩니다.

경영CEO(경영자)

충분한 시장 검증 없이 성급하게 사업을 확장하는 것은 실패로 가는 지름길입니다.

기업 경영에서 '나루를 건너는' 행위는 제품-시장 적합성(PMF)을 찾고, 안정적인 수익 모델을 구축하는 과정에 해당합니다. 이 단계를 건너뛰고 자금 조달이나 대규모 마케팅이라는 '배'에 먼저 오르려 하면, 회사는 방향을 잃고 표류하게 됩니다. 지속 가능한 성장은 단단한 핵심 역량을 순서대로 쌓아 올릴 때 비로소 가능합니다.

교육초등학교 교사

글자를 배우지 않고 문장을 읽을 수 없듯, 모든 배움에는 차근차근 밟아야 할 단계가 있습니다.

아이들에게 덧셈을 가르치기 전에 먼저 수 세는 법을 알려줍니다. 이것이 바로 학습의 '나루'입니다. 기초 개념이라는 나루를 건너야만 응용 문제라는 배를 탈 수 있습니다. 배움의 순서를 무시하면 아이들은 학습 결손을 겪고 흥미를 잃기 쉽습니다. 기초 교육의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

해설의사

정확한 진단이라는 '나루'를 건너지 않고 성급하게 치료라는 '배'에 오르는 것은 환자를 위협할 수 있습니다.

의료 행위는 엄격한 순서와 절차를 따릅니다. 환자의 증상을 듣고, 각종 검사를 통해 병의 원인을 파악하는 진단 과정이 선행되어야만 올바른 치료 계획을 세울 수 있습니다. 만약 이 순서를 무시하고 섣부른 처방을 내린다면, 이는 심각한 의료 과실로 이어질 수 있습니다. 근거 중심 의학(EBM)은 바로 이 과정의 중요성을 체계화한 것입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

해설교육공학 전문가

학습 목표를 달성하기 위해서는 학습자의 인지 단계를 고려한 체계적인 교육 과정 설계가 필수적입니다.

효과적인 학습 경험을 설계할 때, 우리는 '나루 건너 배 타기' 원칙을 철저히 지킵니다. 이를 교수 설계(Instructional Design)에서는 '계열성'의 원리라고 합니다. 쉬운 개념에서 어려운 개념으로, 구체적인 사례에서 추상적인 원리로 나아가야 합니다. 선수 학습 요소가 결핍된 상태에서 다음 단계의 지식을 주입하면 학습은 일어나지 않습니다. 모든 학습 모듈은 논리적 순서에 따라 연결되어야 합니다.

UXUX/UI 디자이너

회원가입이라는 '나루'를 건너야만 개인화 서비스라는 '배'를 탈 수 있듯, 사용자 여정은 논리적 순서를 따라야 합니다.

사용자 경험(UX) 디자인의 핵심은 사용자가 목표를 달성하기까지의 과정을 순서대로, 매끄럽게 안내하는 것입니다. 온라인 쇼핑몰에서 물건을 장바구니에 담고, 배송지 정보를 입력한 후에야 결제를 할 수 있는 것처럼 모든 인터페이스는 정해진 사용자 흐름(User Flow)을 따릅니다. 이 순서가 뒤엉키면 사용자는 혼란을 느끼고 즉시 앱을 이탈할 것입니다. 직관적인 설계란 바로 이 당연한 순서를 지키는 데서 시작됩니다.

해설법률가

고소·고발 없이는 수사나 재판이 시작될 수 없듯, 법의 세계는 엄격한 절차적 순서로 이루어져 있습니다.

법 집행 과정에서 '나루 건너 배 타기'는 절차적 정당성의 원칙과 같습니다. 수사기관이 영장 없이 압수수색을 하거나, 피고인에게 변론의 기회를 주지 않고 판결을 내릴 수 없습니다. 이러한 절차는 단지 형식적인 것이 아니라, 국민의 기본권을 보호하고 공정한 재판이라는 실체적 진실 발견을 가능하게 하는 필수적인 '나루'입니다. 이 순서를 무시한 법 집행은 그 자체로 위법입니다.

대화로 보는 쓰임

"나루 건너 배 타기"의 쓰임을 학습 상황과 일상 대화로 살펴보세요.

학습 예문

설명서를 보지 않고 로봇 장난감을 조립하다가 어려움을 겪는 아이와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마! 로봇 팔이 안 붙어요! 이거 불량품인가 봐요.
👩 엄마
어디 보자. 설명서도 안 읽고 마음대로 조립하고 있었구나. 그러니 순서가 엉망이 되지.
🧑‍✈️ 지훈
설명서는 너무 복잡해요. 그냥 빨리 만들고 싶단 말이에요.
👩 엄마
그건 '나루 건너 배 타기'나 마찬가지야. 배를 타려면 나루터에 먼저 가야 하는 것처럼, 모든 일에는 순서가 있단다.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 로봇을 만들려면 설명서부터 읽는 게 나루터로 가는 거네요!

활용 예문

기초 조사를 생략하고 보고서부터 작성하려는 신입사원에 대해 이야기하는 두 선배 직원의 대화

🧑‍🔧 최 대리
김 사원, 아직 자료 분석도 안 끝내고 보고서 초안부터 잡고 있네요.
🧑‍🏫 박 대리
완전 나루 건너 배 타기 식이네. 그러다 내용이 다 엉터리가 될 텐데.
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말이에요. 가서 일의 순서부터 다시 알려줘야겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
네, 괜히 시간만 두 배로 걸리기 전에 잡아주는 게 낫죠.

비슷한 표현 5개

🇫🇷
Mettre la charrue avant les bœufs.속담

프랑스

황소 앞에 쟁기를 놓는다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 일의 순서를 거꾸로 하여 이치에 맞지 않음을 비유합니다.

🇬🇧
To put the cart before the horse.관용구

영국

말 앞에 수레를 놓는다는 뜻으로, 일의 순서를 완전히 뒤바꿔서 하거나 앞뒤가 맞지 않게 행동하는 것을 의미합니다.

🇷🇺
Нельзя запрягать телегу впереди лошади (Nel'zya zapryagat' telegu vperedi loshadi)속담

러시아

말 앞에 수레를 묶을 수 없다는 뜻입니다. 영어의 'put the cart before the horse'와 똑같은 의미로, 일의 순서를 지켜야 함을 강조합니다.

🇩🇪
Das Pferd von hinten aufzäumen.관용구

독일

말의 뒤에서부터 굴레를 씌운다는 뜻으로, 일을 비합리적이고 잘못된 순서로 시작하여 불가능하게 만드는 것을 의미합니다.

🇪🇸
Empezar la casa por el tejado.속담

스페인

지붕부터 집을 짓기 시작한다는 뜻으로, 가장 기본적인 것을 무시하고 일의 순서를 뒤죽박죽으로 진행함을 의미합니다.

비교 목록에서 더 보기

뜻과 쓰임에 관한 자주 묻는 질문

"나루 건너 배 타기"의 뜻은 무엇인가요?

무슨 일에나 순서가 있어 건너뛰어서는 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

이 속담은 어떤 상황에서 쓰나요?

예문에서 다루는 상황은 다음과 같아요. 1. 설명서를 보지 않고 로봇 장난감을 조립하다가 어려움을 겪는 아이와 엄마의 대화; 2. 기초 조사를 생략하고 보고서부터 작성하려는 신입사원에 대해 이야기하는 두 선배 직원의 대화.

IT 개발자의 관점에서 이 속담을 어떻게 해석할 수 있나요?

필요한 라이브러리를 먼저 설치하지 않고 관련 함수를 호출하는 것은 시스템 전체의 오류를 유발합니다. 소프트웨어 개발에서 의존성(Dependency) 관리는 기본 중의 기본입니다. 필요한 라이브러리나 프레임워크를 먼저 설정하지 않고 코드를 실행하면, 시스템은 당연히 작동하지 않습니다. 이는 마치 '나루를 건너고 배를 타려는' 것과 같습니다. 탄탄한 아키텍처 설계와 개발 단계를 순서대로 밟지 않으면, 결국 수많은 버그와 재작업이라는 비용을 치르게 됩니다.

뜻 확인 퀴즈

"나루 건너 배 타기"의 뜻은 무엇일까요?

정답을 하나 선택하세요.
“나루 건너 배 타기” 바른 글씨 따라쓰기 학습지 A4 미리보기미리보기
✍️ 초등 바른 글씨 교재 · A4 한 장

“나루 건너 배 타기” 바른 글씨 따라쓰기 학습지

속담을 읽고, 흐린 글씨를 따라 쓴 뒤 빈칸에 혼자 써 보는 무료 A4 학습지예요. 하루 한 장씩 속담을 익히고 글씨를 연습해 보세요.

PDF 내려받기
1. 속담 읽기

속담의 뜻과 그림을 살펴보고, 글자의 모양을 익혀 보세요.

2. 흐린 글씨 따라 쓰기

흐린 글씨를 따라 연필로 천천히 써 보세요.

3. 빈칸에 혼자 쓰기

십자 보조선에 맞춰 글자의 균형을 생각하며 혼자 써 보세요.