속담 상세

기름을 버리고[엎지르고] 깨를 줍는다

큰 이익을 버리고 보잘것없는 작은 이익을 구함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘기름을 버리고 깨를 줍는다’는 속담은 눈앞의 작은 이익에 현혹되어 더 큰 가치를 놓치는 어리석음을 경고합니다. 경제학자, CEO 등 7명의 전문가가 기회비용과 우선순위 설정의 중요성을 현대적 시각으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

하나를 선택함으로써 포기해야 하는 다른 선택의 가치, 즉 '기회비용'을 전혀 고려하지 않은 비합리적 선택의 전형입니다.

경제학에서 모든 선택은 포기하는 것의 가치, 즉 기회비용을 수반합니다. 이 속담은 가치가 훨씬 큰 '기름'을 포기하고 사소한 '깨'를 얻는 행위를 묘사합니다. 이는 자원의 희소성을 무시하고 잘못된 비용-편익 분석에 근거한 최악의 의사결정 사례입니다. 합리적인 경제 주체라면 항상 가장 가치 있는 선택지를 고르고, 그보다 가치가 낮은 것들을 포기해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 사업이라는 '기름'을 방치하고 단기 수익이라는 '깨'에 집중하는 것은 기업의 미래를 포기하는 것과 같습니다.

기업의 자원은 한정되어 있습니다. 유망한 핵심 사업에 대한 투자를 줄이고 당장 눈앞의 이익이 나는 비핵심 분야에 자원을 낭비하는 것은 '깨를 줍는' 행위입니다. 이는 장기적인 성장 동력을 잃게 만들어 기업의 지속가능성을 해칩니다. 성공적인 리더는 무엇이 '기름'이고 무엇이 '깨'인지 명확히 구분하고, 전략적 우선순위에 따라 자원을 배분해야 합니다.

전문가 금융 분석가

장기적 성장이 기대되는 우량 자산을 팔아치우고 단기 시세차익을 노리는 것은 현명하지 못한 투자 전략입니다.

장기적으로 높은 수익률이 기대되는 성장주(기름)를 보유하고 있음에도, 작은 시장 변동성에 불안을 느껴 이를 팔고 단기 급등주(깨)에 올라타는 투자자들이 있습니다. 이는 복리 효과라는 막대한 이익을 스스로 포기하는 행위입니다. 성공적인 투자는 단기적인 이익 추구보다 장기적인 가치에 기반한 자산 배분 전략을 꾸준히 유지하는 데서 나옵니다. 실제 투자 결정은 반드시 전문가와 상담하시기 바랍니다.

전문가 인지심리학자

인간은 당장 눈에 보이는 작은 이익에 집중하고, 보이지 않는 큰 가치를 무시하는 '초점 착각'에 빠지기 쉽습니다.

이 속담은 '초점 착각(Focusing Illusion)'이라는 인지 편향을 잘 보여줍니다. 사람들은 현재 주의를 기울이는 대상의 중요성을 과대평가하는 경향이 있습니다. 엎질러진 기름이라는 큰 손실보다 당장 주울 수 있는 깨라는 작은 이익에 시야가 쏠리는 것입니다. 이는 중요한 문제를 해결하는 대신, 사소하고 쉬운 문제에만 매달리는 비합리적 의사결정으로 이어질 수 있습니다.

기술 IT 개발자

핵심 아키텍처 개선은 미룬 채, 눈에 잘 띄지도 않는 기능의 사소한 최적화에만 시간을 쏟는 것과 같습니다.

시스템 전체의 성능과 안정성을 좌우하는 아키텍처 문제(기름)를 해결하지 않고, 특정 함수의 실행 속도를 몇 밀리초 단축하는 미세 최적화(깨)에만 매달리는 개발자들이 있습니다. 이는 '시기상조의 최적화는 모든 악의 근원'이라는 격언처럼, 결국 기술 부채를 쌓아 전체 프로젝트를 위험에 빠뜨립니다. 중요한 것은 시스템의 전체적인 견고함확장성입니다.

전문가 라이프 코치

인생의 큰 목표(기름)를 위해 시간을 쓰지 않고, SNS 확인 같은 사소한 일(깨)에 하루를 낭비하는 현대인의 모습입니다.

자신의 커리어 발전, 건강, 중요한 인간관계(기름)를 위해 시간을 투자해야 한다는 것을 알면서도, 우리는 종종 중요하지 않은 이메일 답장, 끝없는 SNS 스크롤(깨)에 시간을 허비합니다. 이는 긴급하지만 중요하지 않은 일에 매몰되어 정작 중요하지만 긴급하지 않은 일을 놓치는 것과 같습니다. 진정한 성공과 만족은 자신의 핵심 가치에 부합하는 일에 시간을 사용하는 데서 시작됩니다.

전문가 마케팅 전문가

기존의 충성 고객(기름)을 소홀히 하면서, 구매 전환율이 낮은 신규 고객(깨) 유치에만 막대한 비용을 쏟는 전략입니다.

기업의 가장 큰 자산은 브랜드에 대한 충성도가 높은 기존 고객입니다. 이들의 이탈을 막고 관계를 강화하는 것이 훨씬 효율적임에도, 많은 기업이 신규 고객 확보에만 마케팅 예산을 집중합니다. 이는 고객 생애 가치(LTV)가 높은 핵심 자산을 버리고, 획득 비용(CAC)만 높은 잠재 고객을 쫓는 어리석은 행위입니다. 결국 이익률 악화와 브랜드 가치 하락으로 이어질 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 비싼 로봇 장난감을 부수고 그 안에 들어있는 작은 구슬을 꺼내자 엄마가 이를 보고 하는 말

👩 엄마
지훈아, 이 비싼 로봇을 왜 다 부순 거니! 이게 어떤 선물인데...
🧑‍✈️ 지훈
로봇 안에 반짝이는 구슬이 들어있어서 꺼내고 싶었어요. 보세요, 예쁘죠?
👩 엄마
아이고, 바로 이럴 때 쓰는 속담이 있단다. '기름을 버리고 깨를 줍는다'는 말이야.
🧑‍✈️ 지훈
그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
소중한 로봇(기름)을 망가뜨리고 고작 작은 구슬(깨) 하나를 얻었잖니. 큰 손해를 보고 작은 이익을 챙기는 걸 말하는 거란다.

🧩 활용 예문

회사가 중요한 장기 고객을 놓치면서까지 단기적인 비용 절감에만 집중한 상황에 대해 동료들이 대화하는 모습

👨‍💼 김 대리
결국 VVIP 고객사에서 우리랑 계약을 해지했대요. 당장 인건비 좀 아끼려다가 이게 무슨 일인지...
🧑‍🔧 최 과장
그러게 말이야. 전형적으로 기름을 버리고 깨를 줍는 격이지.
👨‍💼 김 대리
장기적으로 보면 엄청난 손해인데 말입니다. 너무 근시안적인 결정이었어요.
🧑‍🔧 최 과장
이번 일로 경영진도 뭔가 깨닫는 게 있겠지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
捡了芝麻,丢了西瓜 (jiǎnle zhīma, diūle xīguā) 속담

중국

참깨를 줍다가 수박을 잃어버린다는 뜻입니다. 사소한 이익에 눈이 멀어 훨씬 더 큰 가치를 놓치는 어리석음을 지적하는 표현입니다.

유사도 100%
🇨🇳
因小失大 (yīn xiǎo shī dà) 관용구

중국

작은 것 때문에 큰 것을 잃는다는 뜻의 한자성어입니다. 눈앞의 작은 이익을 탐하다가 결국 큰 손해를 입는 것을 간결하게 표현합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Penny-wise and pound-foolish 관용구

영국

작은 돈(페니)은 현명하게 아끼지만, 큰돈(파운드)에는 어리석게 대처한다는 의미입니다. 사소한 절약에 집착하다가 결국 더 큰 손해를 보는 상황을 뜻합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To lose the ship for a ha'p'orth of tar 속담

영국

반 푼어치의 타르를 아끼려다 배 전체를 잃는다는 뜻입니다. 작은 비용을 절약하려다 훨씬 더 큰 가치를 지닌 것을 망치는 근시안적인 행동을 비판합니다.

유사도 95%
🇯🇵
角を矯めて牛を殺す (tsuno o tamete ushi o korosu) 속담

일본

소의 뿔 모양을 바로잡으려다 소를 죽인다는 뜻입니다. 사소한 흠을 고치려다 근본이 되는 중요한 것을 망치는 어리석은 행동을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Winning the battle but losing the war 관용구

미국

전투에서는 이겼지만 결국 전쟁에서는 패배했다는 의미입니다. 단기적인 성공이나 작은 이익에 취해 장기적인 목표나 더 큰 승리를 놓치는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Salvar el dedo y perder el brazo 속담

스페인

손가락을 구하려다 팔 전체를 잃는다는 의미입니다. 중요하지 않은 부분을 지키기 위해 훨씬 더 중요하고 큰 부분을 희생하는 어리석은 결정을 뜻합니다.

유사도 90%
🌐
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 명언

피터 드러커 (Peter Drucker)

전혀 할 필요가 없는 일을 효율적으로 하는 것만큼 쓸모없는 것은 없다는 뜻입니다. 잘못된 목표(깨 줍기)에 노력을 쏟는 것이 얼마나 무의미한지 지적합니다.

유사도 88%
🌐
The perfect is the enemy of the good. 명언

볼테르 (Voltaire)

완벽함을 추구하는 것이 오히려 괜찮은 결과를 망친다는 뜻입니다. 사소한 결점에 집착하다가 전체의 가치를 훼손하는 어리석음을 경고합니다.

유사도 85%
🇩🇪
To throw the baby out with the bathwater 관용구

독일 (영어권에서 통용)

목욕시킨 물을 버리면서 아기까지 함께 버린다는 의미입니다. 불필요한 것을 제거하려다 가장 소중한 것까지 잃어버리는 극단적인 실수를 비유합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"기름을 버리고[엎지르고] 깨를 줍는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook