속담 상세

남의 일에 흥야항야한다

남의 일에 공연히 간섭하고 나섬을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘남의 일에 흥야항야한다’는 속담은 불필요한 간섭이 관계를 해치고 문제를 키울 수 있음을 경고합니다. 심리치료사, CEO 등 7명 전문가의 시각으로 건강한 경계 설정의 중요성과 타인의 자율성을 존중하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

불필요한 간섭은 상대방의 정서적 경계를 침범하여 건강한 관계를 해치는 위험 신호입니다.

'흥야항야하는' 태도는 종종 정서적 유착(enmeshment) 관계에서 나타납니다. 이는 상대방을 독립된 인격체로 존중하지 않고 자신의 일부로 여기는 것입니다. 이러한 간섭은 선의로 포장될 때가 많지만, 실제로는 상대의 자율성을 훼손하고 의존성을 키울 수 있습니다. 건강한 관계는 서로의 경계(boundary)를 존중하고, 요청하지 않은 조언을 삼가는 것에서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 과도한 간섭, 즉 마이크로매니지먼트는 팀원의 자율성과 주도성을 꺾는 최악의 경영 방식입니다.

직원의 모든 업무에 '흥야항야'하며 개입하는 리더는 팀의 잠재력을 파괴합니다. 이는 직원에게 불신의 메시지를 보내며, 스스로 생각하고 책임지려는 동기를 꺾습니다. 결국 조직은 리더의 지시만 기다리는 수동적인 집단이 됩니다. 진정한 리더십은 명확한 목표를 제시하고 과정을 위임하며, 팀원이 스스로 문제를 해결하도록 믿고 지원하는 것입니다.

전문가 사회복지사

돕는다는 명분 아래 클라이언트의 자기결정권을 침해하는 것은 가장 경계해야 할 전문가적 오류입니다.

사회복지 실천에서 클라이언트의 자기결정권은 최우선 원칙입니다. 전문가가 자신의 가치관을 기준으로 '흥야항야'하며 클라이언트의 삶에 개입하는 것은 돕는 것이 아니라 통제하는 것입니다. 이는 클라이언트의 역량 강화(empowerment)를 저해하고, 스스로 문제를 해결할 기회를 박탈합니다. 진정한 도움은 일방적인 지시가 아닌, 경청과 파트너십을 통해 이루어집니다.

전문가 HR 전문가

동료의 사생활이나 업무에 대한 불필요한 간섭과 가십은 조직의 신뢰를 무너뜨리는 '독성 문화'의 시작입니다.

사무실에서 동료의 업무 방식이나 사생활에 대해 '흥야항야'하는 것은 단순한 호기심을 넘어섭니다. 이러한 행동은 사내 가십으로 번지기 쉽고, 팀원 간의 불필요한 오해와 갈등을 유발합니다. 이는 결국 심리적 안전감을 해치고 협업 분위기를 저해하여 조직 전체의 생산성을 떨어뜨립니다. 건강한 조직 문화는 상호 존중과 명확한 업무 경계에서 비롯됩니다.

전문가 법률가

남의 일에 대한 간섭이 도를 넘으면 사생활 침해나 명예훼손 등 법적 문제로 비화될 수 있습니다.

단순한 오지랖을 넘어 타인의 사적인 영역을 집요하게 파고들거나, 확인되지 않은 사실을 퍼뜨리는 행위는 법적 책임을 질 수 있습니다. 이는 사생활의 비밀과 자유를 침해하는 행위가 될 수 있으며, 공연히 타인의 사회적 평가를 저하하는 발언을 할 경우 명예훼손죄가 성립될 수도 있습니다. '흥야항야하는' 가벼운 마음이 심각한 법적 분쟁으로 이어질 수 있음을 명심해야 합니다.

전문가 드라마 작가

'참견쟁이' 캐릭터는 갈등을 유발하고 이야기를 전개시키는 필수적인 장치이지만, 결국 관계의 파탄을 가져옵니다.

드라마 속 시어머니나 이웃 아주머니가 '흥야항야하며' 주인공의 삶에 개입하는 장면은 시청자의 분노를 유발하며 갈등을 최고조로 끌어올립니다. 이 캐릭터들은 선의를 가장하지만, 주인공의 비밀을 폭로하거나 관계를 이간질하며 극의 긴장감을 만듭니다. 이러한 플롯 장치는 결국 인물 간의 신뢰를 깨뜨리고, 시청자에게 경계 설정의 중요성이라는 교훈을 남기며 퇴장합니다.

전문가 라이프 코치

타인의 간섭에 휘둘리지 않으려면 '아니오'라고 말할 용기와 명확한 자기 경계를 설정하는 연습이 필요합니다.

누군가 당신의 일에 '흥야항야한다면', 그것은 당신의 경계가 모호하다는 신호일 수 있습니다. 상대의 기분을 상하게 할까 봐 원치 않는 조언을 들어주고 있다면, 오히려 관계에 스트레스가 쌓입니다. '고맙지만 제가 알아서 할게요'와 같이 정중하지만 단호하게 자기주장을 하는 연습이 중요합니다. 명확한 경계 설정은 자신을 지키고, 장기적으로 더 건강한 인간관계를 만드는 핵심 기술입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

운동장에서 다른 반 친구들이 축구하는 것을 보며 한 친구가 계속 소리치자, 옆에 있던 친구가 말리는 상황

🧑‍🦰 도윤
야! 거기로 패스하면 어떡해! 공격수한테 바로 줘야지!
👩 지아
도윤아, 우리가 하는 경기도 아닌데 왜 그렇게 흥분했어?
🧑‍🦰 도윤
아니, 너무 답답해서 그래. 저렇게 하면 분명히 질 텐데.
👩 지아
그렇게 '남의 일에 흥야항야하면' 저 친구들이 기분 나빠할 수도 있어. 상관없는 일에 나서는 걸 뜻하는 말이거든.
🧑‍🦰 도윤
아, 내가 너무 참견했구나. 조용히 봐야겠다.

🧩 활용 예문

다른 부서 팀장이 계속 자신들의 프로젝트에 대해 의견을 내는 것에 대해 불평하는 회사 동료들의 대화

👩‍💼 이 사원
하아, 박 팀장님은 왜 자꾸 우리 팀 회의에 와서 한마디씩 하시는 걸까요?
👨‍💼 김 대리
원래 남의 일에 흥야항야하는 스타일이잖아. 신경 쓰지 마.
👩‍💼 이 사원
그래도 자꾸 그러니까 일에 집중이 안 돼요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 자기 부서 일이나 잘 챙기셨으면 좋겠네.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
To poke one's nose into someone's business 관용구

영국

다른 사람의 일에 참견하거나 간섭하는 행위를 비유적으로 표현하는 가장 직접적인 관용구입니다.

유사도 98%
🇯🇵
余計なお世話 (Yokei na osewa) 관용구

일본

쓸데없는 참견이나 불필요한 친절을 의미하는 일본의 관용적 표현입니다. 상대가 원치 않는 간섭을 정확히 지적하는 말입니다.

유사도 96%
🇨🇳
狗拿耗子, 多管闲事 (gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì) 속담

중국

개가 쥐를 잡는다는 뜻으로, 고양이가 할 일을 개가 하듯 자신의 본분이 아닌 남의 일에 쓸데없이 참견하는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Mettre son grain de sel 관용구

프랑스

자신의 소금 한 알을 넣는다는 뜻으로, 요청하지 않은 의견이나 조언을 덧붙이며 남의 대화나 일에 끼어드는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
A backseat driver 관용구

미국

자동차 뒷자리에 앉아 운전자에게 잔소리하고 불필요한 조언을 하는 사람을 뜻합니다. 책임도 없이 남의 일에 간섭하는 사람을 비유합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Meter la cuchara 관용구

스페인

숟가락을 집어넣는다는 뜻으로, 다른 사람들 사이의 대화나 일에 불쑥 끼어들어 간섭하는 행위를 표현하는 스페인어 관용구입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Too many cooks spoil the broth. 속담

미국

요리사가 너무 많으면 수프를 망친다는 뜻입니다. 여러 사람이 저마다 간섭하고 나서면 오히려 일을 그르친다는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
How much time he gains who does not look to see what his neighbor says or does or thinks, but only at what he does himself. 명언

마르쿠스 아우렐리우스

이웃이 무엇을 말하고 행동하고 생각하는지 보지 않고 오직 자기 자신에게 집중하는 사람은 얼마나 많은 시간을 버는가. 남의 일에 간섭하기보다 자기 일에 충실하라는 가르침입니다.

유사도 85%
🇩🇪
Schuster, bleib bei deinem Leisten! 속담

독일

구두 수선공이여, 네 구두 골에 머물러라! 자신이 잘 알지 못하는 분야에 섣불리 간섭하지 말고 자신의 일에나 충실하라는 독일 속담입니다.

유사도 82%
🌐
Let him that would move the world first move himself. 명언

소크라테스

세상을 움직이려는 자는 먼저 자기 자신을 움직여야 한다. 다른 사람이나 세상사에 간섭하기 전에 자기 자신부터 성찰하고 바로 세워야 함을 강조합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"남의 일에 흥야항야한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook