속담 상세

농 속에 갇힌 새

이미 잡혀 옴짝달싹 못 하고 죽을 지경에 빠졌음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘농 속에 갇힌 새’는 절망적인 속박과 무력감을 상징합니다. 7명의 전문가들이 심리적, 사회적, 기술적 '감옥'의 본질을 분석하고, 보이지 않는 제약 속에서 어떻게 주도성을 되찾을 수 있는지 다각적 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

반복된 좌절은 스스로를 가두는 '학습된 무기력'이라는 심리적 감옥을 만듭니다.

우리가 '농 속에 갇혔다'고 느낄 때는 심리적으로 학습된 무기력(Learned Helplessness) 상태에 빠졌을 가능성이 높습니다. 과거의 실패 경험이 반복되면서 어떤 노력을 해도 상황을 바꿀 수 없다는 믿음이 생기는 것이죠. 이는 우울감과 불안을 심화시키고 새로운 시도를 포기하게 만듭니다. 치료의 핵심은 아주 작은 것이라도 스스로 통제하고 성공시키는 경험을 통해 '나는 상황을 바꿀 수 있다'는 자기효능감을 회복하는 데 있습니다.

전문가 사회복지사

개인의 의지만으로는 탈출할 수 없는 견고한 사회 구조적 '농'이 존재합니다.

이 속담은 개인의 실패가 아닌 사회 시스템의 문제를 드러냅니다. 빈곤의 대물림, 교육 기회의 불평등, 만성질환으로 인한 의료비 부담 등은 개인을 옴짝달싹 못하게 만드는 사회적 '농'입니다. 이를 개인의 나태함으로 치부해서는 안 됩니다. 촘촘한 사회 안전망을 구축하고 제도적 장벽을 허물어 누구나 원하면 농의 문을 열고 나갈 수 있도록 돕는 것이 공동체의 역할입니다.

전문가 스타트업 창업가

자금은 떨어지고 시장 반응은 없을 때, 창업가는 '농 속에 갇힌 새'의 공포를 느낍니다.

스타트업의 '죽음의 계곡(Death Valley)' 구간이 바로 이 상황입니다. 현금은 소진되고 제품은 시장의 외면을 받을 때, 추가 투자 유치도, 사업 철수도 어려운 진퇴양난에 빠집니다. 이 '농'을 탈출하는 유일한 길은 빠른 피봇팅(Pivoting), 즉 핵심 전략을 과감히 바꾸는 것입니다. 데이터에 기반해 냉정하게 실패를 인정하고 새로운 방향으로 기민하게 움직이는 용기가 생존을 결정합니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자를 '농'에 가두는 디자인은 최악의 사용자 경험이며, 즉시 이탈을 유발합니다.

웹사이트나 앱에서 뒤로가기 버튼을 찾을 수 없거나, 광고 팝업창을 닫을 수 없어 헤매본 경험이 있으신가요? 이것이 바로 디지털 '농'입니다. 사용자는 자신이 원하는 작업을 완료할 수 없을 때 극심한 좌절감과 무력감을 느낍니다. 좋은 디자인은 명확한 내비게이션과 쉬운 탈출 경로를 제공하여 사용자에게 항상 통제권을 쥐여주는 것에서 시작됩니다.

전문가 드라마 작가

주인공을 극한의 '농' 속에 가두는 것은, 그의 잠재력을 폭발시키고 성장을 이끄는 가장 강력한 서사 장치입니다.

이야기 속 주인공은 종종 물리적, 심리적 '농'에 갇힙니다. 억울한 누명을 쓰고 감옥에 가거나, 벗어날 수 없는 운명의 굴레에 얽매이는 식이죠. 이 극한의 제약 상황은 주인공이 기존의 방식을 버리고 내면의 힘을 끌어내도록 강제합니다. 결국 '농'을 부수는 과정은 이야기의 클라이맥스가 되며, 시청자에게 카타르시스와 함께 강렬한 교훈을 선사합니다.

역사 역사학자

역사 속 많은 인물과 집단은 시대나 이념이라는 거대한 '농' 안에서 운명을 맞이했습니다.

이 속담은 한 개인의 힘으로는 거스를 수 없는 시대적 한계를 떠올리게 합니다. 나치의 유대인 수용소에 갇힌 사람들, 봉건 시대의 신분제에 묶인 농노들, 혹은 적군에게 포위된 성 안의 병사들 모두 '농 속의 새'였습니다. 그들의 기록을 통해 우리는 자유의 가치를 되새기는 한편, 개인이 어떻게 거대한 역사의 흐름 속에서 저항하거나 순응했는지를 배울 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

설령 '농' 안에 있더라도, 우리는 자신의 태도와 반응을 선택할 자유를 가지고 있습니다.

상황 자체를 바꿀 수 없을 때 우리는 무력감에 빠집니다. 하지만 '농'이라는 제약을 인정하되, 그 안에서 할 수 있는 것에 집중하는 관점의 전환이 필요합니다. 새가 농 안에서도 노래를 부를 수 있듯, 우리는 주어진 환경 속에서 자신의 생각과 감정을 다스릴 수 있습니다. 통제 불가능한 것에 대한 집착을 버리고 통제 가능한 영역에 집중할 때, 우리는 비로소 심리적 자유와 주도성을 되찾을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

체스 게임에서 왕이 상대방의 말에 둘러싸여 꼼짝 못 하게 된 상황을 본 할아버지와 손녀

🧑‍✈️ 다은
할아버지, 제 킹(왕)이 꼼짝도 못 해요! 사방이 막혔어요!
🧓 할아버지
허허, 정말 피할 곳이 한 군데도 없구나. 이럴 때 쓰는 속담이 있단다.
🧑‍✈️ 다은
무슨 속담인데요?
🧓 할아버지
바로 '농 속에 갇힌 새'라는 말이지. 새장(농)에 갇힌 새처럼 아무 데도 갈 수 없는 처지라는 뜻이야.
🧑‍✈️ 다은
아하! 그럼 지금 제 킹이 농 속에 갇힌 새 신세인 거네요!

🧩 활용 예문

마감 기한이 코앞인데 중요한 파일이 담긴 컴퓨터가 고장 나 곤란에 빠진 동료들의 대화

👨 최 주임
큰일 났습니다. 오늘까지 제출해야 할 보고서가 든 컴퓨터가 안 켜져요.
🧑‍🦳 윤 대리
백업 파일도 없는데 어쩌죠? 완전 농 속에 갇힌 새 신세네요.
👨 최 주임
그러게 말입니다. 지금 머릿속이 하얘요.
🧑‍🦳 윤 대리
일단 서비스 센터에라도 빨리 전화해 봅시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
瓮中之鳖 (wèng zhōng zhī biē) 관용구

중국

항아리 속의 자라라는 뜻으로, 이미 손아귀에 들어와 있어 절대로 벗어날 수 없는 상태를 비유합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Like a rat in a trap 관용구

미국/영국

덫에 걸린 쥐와 같다는 의미로, 꼼짝없이 갇혀서 탈출할 방법이 없는 절망적인 상황을 나타냅니다.

유사도 98%
🇷🇺
Как рыба в неводе (Kak ryba v nevode) 속담

러시아

그물에 걸린 물고기 같다는 러시아 속담으로, 덫에 걸려 무력하고 빠져나갈 수 없는 상태를 묘사합니다.

유사도 98%
🇯🇵
袋の鼠 (fukuro no nezumi) 속담

일본

자루 속의 쥐라는 뜻으로, 완전히 포위되어 도망갈 곳이 없는 막다른 상황에 처했음을 의미합니다.

유사도 95%
🇨🇳
插翅难飞 (chā chì nán fēi) 관용구

중국

날개를 달아도 날기 어렵다는 뜻으로, 어떤 수단을 써도 벗어날 수 없는 완벽한 포위 상태를 이릅니다.

유사도 92%
🇯🇵
俎上の鯉 (sojō no koi) 속담

일본

도마 위의 잉어라는 뜻으로, 상대방의 처분에 모든 것을 맡길 수밖에 없는 절대적인 위기 상황을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
A sitting duck 관용구

미국

앉아 있는 오리라는 의미로, 아무런 방어 없이 공격에 쉽게 노출된 무력한 대상을 가리킵니다.

유사도 85%
🇬🇧
To have one's back against the wall 관용구

영국

등이 벽에 닿아 더 이상 물러설 곳이 없는 궁지에 몰린 상황을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
"Checkmate is a sad moment, but it is a moment of truth." 명언

개리 카스파로프

체스에서 왕이 잡히는 체크메이트는 패배가 확정된 진실의 순간이라는 뜻입니다. 이는 더 이상 움직일 곳 없이 완벽히 제압된 상황을 비유합니다.

유사도 75%
🌐
"The die is cast." (Alea iacta est) 명언

율리우스 카이사르

주사위는 던져졌다는 뜻으로, 돌이킬 수 없는 결정이 내려져 이제는 그 결과에 갇힐 수밖에 없는 상황을 의미합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"농 속에 갇힌 새"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook