속담 상세

아비 아들 범벅 금 그어 먹어라

아무리 가까운 사이라도 한계를 분명히 해야 함을 이르는 말.

📝 요약

속담 '아비 아들 범벅 금 그어 먹어라'는 가족, 친구 등 가까운 사이일수록 명확한 경계 설정이 관계와 성공을 지키는 핵심임을 강조합니다. 7인의 전문가가 비즈니스, 심리, 법률 등 다양한 관점에서 경계의 지혜를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

성공적인 가족 기업은 친밀함이 아닌, 명확한 역할과 책임(R&R)의 선 위에 세워집니다.

가족끼리 회사를 운영할 때 '좋은 게 좋은 거'라는 생각은 갈등의 씨앗이 됩니다. 역할과 책임(R&R)을 명확히 하고, 성과에 따른 공정한 평가 시스템을 도입해야 합니다. 친밀함에 기대어 원칙을 무너뜨리면 사적인 감정이 업무 효율성을 저해하고, 결국 조직 전체의 지속가능성을 위협하게 됩니다. '범벅에 금을 긋는' 냉철함이 회사를 살립니다.

전문가 법률가

아무리 가까운 사이라도 금전 거래나 동업 시에는 반드시 계약서를 작성해 분쟁의 소지를 없애야 합니다.

"설마 우리 사이에"라는 믿음이 가장 큰 법적 리스크를 만듭니다. 부모 자식 간의 증여, 친구와의 동업 등 모든 권리·의무 관계는 서면으로 명확히 해야 합니다. 이는 서로를 불신해서가 아니라, 미래에 발생할 수 있는 오해와 법적 분쟁을 막아 관계를 더 오래 지키기 위한 최소한의 장치입니다. 명확한 계약이야말로 가장 확실한 신뢰의 표현입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 심리치료사

건강한 자아는 타인과 나를 구분하는 '심리적 경계'를 통해 형성되며, 이는 의존적 관계를 방지합니다.

부모가 자녀의 삶에 지나치게 개입하거나, 친구가 나의 모든 감정을 책임져주길 바라는 것은 경계 침범의 대표적 예입니다. 이는 정서적 독립을 방해하고 건강하지 못한 의존 관계를 만듭니다. 자신의 감정, 욕구, 가치관을 지키는 심리적 경계를 설정하고 존중하는 연습은 자존감을 높이고, 모든 관계를 성숙하게 만드는 핵심입니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 친분 관계는 시너지를 낳기도 하지만, 공과 사를 구분하지 못하면 불공정 시비와 팀워크 저해를 유발합니다.

직장 내에서 특정인과의 친분을 이유로 업무 평가나 승진에 영향을 미치는 것은 공정성 원칙을 심각하게 훼손합니다. 이는 다른 구성원들의 동기를 저하시키고 조직 전체의 신뢰를 무너뜨립니다. 명확한 업무 규정과 객관적인 성과 관리 시스템을 통해 사적인 관계가 업무에 부당하게 개입하지 않도록 선을 긋는 것이 건강한 조직 문화의 시작입니다.

전문가 라이프 코치

나의 시간과 에너지를 지키기 위해 '아니오'라고 말할 수 있는 용기가 바로 건강한 삶의 경계선입니다.

모든 부탁을 들어주고 모든 모임에 참여하는 것이 좋은 관계를 의미하지는 않습니다. 이는 오히려 에너지 소진(번아웃)으로 이어져 나 자신과 관계 모두를 망가뜨릴 수 있습니다. 자신의 우선순위를 정하고, 무리한 요구에 정중히 거절하는 연습이 필요합니다. 명확한 경계 설정은 이기적인 것이 아니라, 나를 지키고 장기적으로 더 건강한 관계를 유지하기 위한 자기 존중의 표현입니다.

전문가 드라마 작가

가족 간의 재산 다툼, 연인 사이의 집착 등 경계가 무너진 관계는 갈등을 극대화하는 최고의 드라마 소재입니다.

드라마에서 재벌가의 상속 전쟁이나 연인의 병적인 집착은 항상 높은 시청률을 보장합니다. 이는 '아비 아들 범벅'도 나눠 먹지 못하는, 즉 경계 붕괴가 불러오는 파국을 극적으로 보여주기 때문입니다. 시청자들은 인물들의 잘못된 애착과 소유욕이 어떻게 관계를 파멸시키는지를 보며, 현실 속 건강한 거리 두기의 중요성을 역설적으로 깨닫게 됩니다.

교육 초등학교 교사

“이건 내 것, 그건 네 것”을 배우는 것은 사회적 관계를 맺는 첫걸음이자 서로를 존중하는 기본입니다.

아이들은 놀이 과정에서 장난감을 함께 쓰고 순서를 기다리며 자연스럽게 '경계' 개념을 배웁니다. 친구의 물건을 허락 없이 쓰면 안 된다는 것을 배우는 것은 소유권에 대한 이해이자, 타인의 영역을 존중하는 태도의 시작입니다. 이처럼 어린 시절부터 명확한 규칙과 약속의 중요성을 배우는 것이 더불어 살아가는 건강한 사회 구성원으로 성장하는 기초가 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 자기 물건을 마음대로 써서 속상한 아이에게 엄마가 속담을 알려주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 동생이 또 제 허락도 없이 장난감을 가져갔어요. 가족인데 너무해요!
👩 엄마
그랬구나. 속상했겠네. 옛날부터 '아비 아들 범벅 금 그어 먹어라'라는 말이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
범벅이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
아빠와 아들이 한 그릇에 담긴 음식을 나눠 먹더라도, 선을 그어 자기 몫만 먹어야 한다는 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 아무리 가까운 사이라도 서로의 것을 존중하고 선을 지켜야 한다는 거군요!

🧩 활용 예문

친한 친구에게 돈을 빌려주고 받지 못해 곤란해하는 동료들끼리의 대화

🧑‍🔧 이 대리
친한 친구라 믿고 돈을 빌려줬는데, 몇 달째 연락을 피하네요. 정말 속상합니다.
🧑‍🏫 박 대리
아이고... 아무리 친해도 돈거래는 하는 게 아닌데 말이죠.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말입니다. '아비 아들 범벅 금 그어 먹어라'는 말이 괜히 있는 게 아니었어요.
🧑‍🏫 박 대리
이번 기회에 확실히 정리하는 게 좋겠어요. 힘내세요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Les bons comptes font les bons amis. 속담

프랑스

계산이 명확해야 좋은 친구 관계를 유지할 수 있다는 프랑스 속담입니다. 금전 관계는 아무리 가까운 사이라도 분명히 해야 함을 직접적으로 강조합니다.

유사도 100%
🇪🇸
Cuentas claras, amistades largas. 속담

스페인

계산이 깨끗하면 우정이 길다는 스페인 속담입니다. 특히 재정적인 문제에 있어 투명하고 명확한 구분이 관계를 오랫동안 건강하게 유지하는 비결임을 나타냅니다.

유사도 100%
🇺🇸
Good fences make good neighbors. 속담

미국

좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다는 뜻으로, 개인적인 공간과 명확한 경계를 서로 존중하는 것이 오히려 좋은 관계를 유지하는 비결임을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
Love your neighbor, yet pull not down your hedge. 명언

조지 허버트

이웃을 사랑하되, 당신의 울타리를 허물지는 말라는 뜻입니다. 좋은 관계를 유지하기 위해서라도 서로의 독립성과 경계는 반드시 필요함을 시적으로 표현합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Keep business and pleasure separate. 관용구

영국

일과 사적인 즐거움을 분리하라는 뜻의 관용구입니다. 공적인 관계와 사적인 관계의 경계를 명확히 해야 함을 강조하며, 가족 간의 일에도 적용될 수 있습니다.

유사도 92%
🌐
Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend. 명언

윌리엄 셰익스피어

돈을 빌려주지도 말고 빌리지도 말라는 셰익스피어의 명언입니다. 금전 거래가 종종 돈과 친구 관계를 모두 잃게 하는 원인이 됨을 경고합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Draw a line in the sand. 관용구

미국/영국

모래에 선을 긋는다는 뜻으로, 더 이상 타협하거나 넘어올 수 없는 명확하고 절대적인 한계를 설정하는 행위를 비유하는 관용구입니다.

유사도 88%
🇯🇵
親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari) 속담

일본

가까운 사이일수록 예의를 지켜야 한다는 일본 속담입니다. 친밀함을 이유로 당연히 지켜야 할 선이나 규칙을 넘어서는 안 된다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Don't mix apples and oranges. 관용구

미국

사과와 오렌지를 섞지 말라는 뜻의 관용구입니다. 본질적으로 다른 두 가지(예: 가족 관계와 금전 문제)를 혼동하여 다루지 말아야 한다는 의미로 사용될 수 있습니다.

유사도 80%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 명언

유럽 공통

지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다는 명언입니다. 좋은 의도로 서로의 경계를 허무는 것이 오히려 관계를 망치는 파국적인 결과를 낳을 수 있음을 경고합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"아비 아들 범벅 금 그어 먹어라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook