속담 상세

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다]

상황이 어떻든지 말은 언제나 바르게 하여야 함을 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘입은 비뚤어져도 말은 바로 해라’는 개인적인 어려움이나 불리한 상황 속에서도 진실과 원칙을 지키는 언어의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가가 정직한 말의 윤리적, 사회적 가치와 그 실천의 의미를 깊이 있게 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 철학 상담가

진실을 말하는 행위는 외부를 향한 선언 이전에, 자신의 내면적 가치와 일치하려는 실존적 결단입니다.

이 속담은 칸트의 정언명령처럼 '언제나 보편적 법칙이 되기를 바랄 수 있는 준칙에 따라서만 행위하라'는 윤리적 요구를 떠올리게 합니다. '비뚤어진 입'이라는 개인적 고통이나 불이익을 감수하고도 바른말을 하는 것은, 타인뿐 아니라 자기 자신을 속이지 않겠다는 진정성(authenticity)의 표현입니다. 이는 순간의 편안함보다 인격의 존엄성을 지키는 것이 더 중요하다는 깊은 통찰을 담고 있습니다.

전문가 법률가

법정에서 '비뚤어진 입'은 피고인의 불리한 처지를 의미하며, 그럼에도 진실만을 말해야 할 의무를 강조합니다.

법의 세계에서 이 속담은 진실 의무의 중요성을 역설합니다. 아무리 자신에게 불리한 상황이라도 법정에서 위증하는 것은 위증죄라는 더 큰 범죄를 낳습니다. 변호사는 의뢰인이 '입이 비뚤어진' 상황일지라도, 사실관계를 왜곡하지 않고 법리 안에서 최선의 변론을 해야 합니다. 결국 단기적인 위기를 모면하기 위한 거짓말은 장기적으로 사법 시스템의 신뢰를 무너뜨리는 결과를 초래합니다.

전문가 HR 전문가

어렵고 불편한 이야기라도 솔직하게 전달하는 피드백 문화가 조직의 성장을 이끌어냅니다.

조직 내에서 '입이 비뚤어지는' 상황, 즉 동료나 상사에게 껄끄러운 피드백을 해야 할 때가 있습니다. 이때 감정적인 비난이 아닌, 사실에 기반한 건설적 피드백을 '바로' 전달하는 용기가 필요합니다. 당장은 불편할 수 있지만, 이러한 소통은 개인의 성장을 돕고 팀의 심리적 안정감을 높입니다. 문제를 덮어두는 문화는 결국 조직 전체의 투명성을 해치고 잠재된 갈등을 키울 뿐입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

메시지의 진실성은 연사의 신뢰도(에토스)를 구축하는 가장 강력하고 기본적인 무기입니다.

설득의 3요소는 에토스(신뢰), 파토스(감성), 로고스(논리)입니다. '입이 비뚤어진' 상황, 즉 청중이 연사에게 비판적이거나 불리한 여론이 형성된 상황일수록 화려한 미사여구나 감정적 호소보다 정직한 정보일관된 태도가 중요합니다. 진실을 바탕으로 한 메시지는 당장 상황을 뒤집지는 못해도, 장기적으로 연사의 신뢰 자산(ethos)을 쌓아 결국에는 사람들의 마음을 움직이는 힘을 발휘합니다.

전문가 의사

의사의 신체적 피로나 감정적 어려움과 상관없이, 환자에게는 항상 정확한 의학적 사실을 전달해야 합니다.

의사에게 '비뚤어진 입'은 과도한 업무로 인한 피로나, 좋지 않은 예후를 알려야 하는 심리적 부담을 의미할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 환자의 상태와 치료법에 대해 명확하고 정직하게 설명하는 것은 고지된 동의(Informed Consent)의 기본 원칙입니다. 불확실한 희망을 주거나 정보를 숨기는 것은 환자의 알 권리를 침해하고, 의사와 환자 간의 필수적인 신뢰 관계를 손상시킬 수 있습니다.

역사 역사학자

진실을 기록하려는 역사가의 사명은 어떠한 정치적 압력이나 회유에도 흔들려서는 안 됩니다.

역사 속에서 수많은 기록자들은 '입이 비뚤어질' 수 있는, 즉 목숨을 위협받는 상황에서도 권력자의 입맛에 맞는 역사를 쓰기를 거부했습니다. 그들은 객관적 사료(史料)에 근거하여 사실을 '바로' 기록하려 노력했습니다. 그들의 정직한 기록 덕분에 우리는 과거의 과오를 배우고 현재를 성찰할 수 있습니다. 이 속담은 진실을 지키려는 한 개인의 지식인적 양심이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

기술 IT 개발자

임시방편으로 만든 코드일지라도, 그 한계와 위험성을 주석으로 정직하게 명시해야 미래의 재앙을 막을 수 있습니다.

개발 과정에서 마감 시한에 쫓겨 완벽하지 않은 코드를 작성하는 것은 '입이 비뚤어진' 상황과 같습니다. 이때, 코드의 문제점을 숨기거나 모호한 주석을 남기는 것은 미래의 동료 개발자에게 시한폭탄을 넘기는 행위입니다. 코드의 한계점이나 임시방편(workaround)임을 정직하게 주석으로 남기는 것은, 장기적인 유지보수 비용을 줄이고 시스템 전체의 안정성을 지키는 중요한 개발 윤리입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

보드게임에서 진 아이가 친구 탓을 하자 엄마가 바로잡아주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 지호가 반칙해서 내가 졌어요! 정말 억울해요!
👩 엄마
민준아, 엄마가 옆에서 봤는데 지호는 규칙대로 했어. 네가 실수한 거 아니니?
🧑‍⚖️ 민준
그래도 속상하단 말이에요! 지호 탓 할래요!
👩 엄마
아무리 속상해도 사실은 똑바로 말해야지. '입은 비뚤어져도 말은 바로 하랬다'는 속담 몰라? 기분이 나쁘다고 없는 말을 만들어내면 안 된다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아... 네. 사실 제가 실수했어요. 지호한테 사과할게요.

🧩 활용 예문

팀장님이 상사 앞에서 프로젝트의 문제점을 솔직하게 보고한 것을 본 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
오늘 회의 분위기 장난 아니었는데, 팀장님이 부장님 앞에서 문제점 다 말씀하시더라.
👩‍💼 이 사원
그러게 말이야. 입은 비뚤어져도 말은 바로 하랬다고, 역시 대단하셔.
👨‍💼 김 대리
맞아. 덕분에 좀 혼나긴 했어도, 오히려 속이 시원하더라.
👩‍💼 이 사원
쓴소리라도 저렇게 해야 문제가 해결되지. 배울 점이야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Call a spade a spade. 관용구

영국

사물을 있는 그대로 부르라는 의미로, 상황을 회피하거나 완곡하게 표현하지 말고 솔직하고 직설적으로 말해야 함을 강조하는 관용구입니다.

유사도 100%
🇫🇷
Appeler un chat un chat. 관용구

프랑스

고양이를 고양이라고 부른다는 프랑스 관용구입니다. 듣기 좋은 말로 꾸미지 않고 사물을 있는 그대로, 솔직하게 지칭하는 것을 의미합니다.

유사도 100%
🌐
Speak the truth, even if your voice shakes. 명언

매기 쿤 (Maggie Kuhn)

목소리가 떨릴지라도 진실을 말하라는 뜻입니다. 두렵거나 어려운 상황 속에서도 용기를 내어 올바른 말을 해야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Al pan, pan y al vino, vino. 속담

스페인

빵은 빵이라 부르고, 와인은 와인이라 부르라는 스페인 속담입니다. 사물의 본질을 그대로 말하며, 에둘러 말하지 않는 정직함을 의미합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Tell it like it is. 관용구

미국

있는 그대로 말하라는 뜻으로, 사실을 숨기거나 미화하지 말고 전부 솔직하게 이야기하라는 의미의 관용 표현입니다.

유사도 95%
🇩🇪
Die Wahrheit sagen und den Teufel jagen. 속담

독일

진실을 말하고 악마를 쫓아내라는 독일 속담입니다. 진실을 말하는 행위가 부정이나 거짓을 물리치는 강력한 힘을 가지고 있음을 비유적으로 표현합니다.

유사도 92%
🇬🇷
No one is more hated than he who speaks the truth. 명언

플라톤 (Plato)

진실을 말하는 사람보다 더 미움받는 사람은 없다는 뜻입니다. 진실을 말하는 것이 어렵고 때로는 반감을 살 수 있음을 인정하며, 그럼에도 불구하고 진실을 말해야 하는 상황을 암시합니다.

유사도 90%
🇨🇳
实事求是 (shí shì qiú shì) 관용구

중국

사실에 입각하여 진리를 탐구한다는 뜻의 사자성어입니다. 개인적인 감정이나 상황에 휘둘리지 않고, 객관적인 사실에 근거하여 정확하게 말하고 판단해야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Honesty is the best policy. 속담

영국

정직함이 최상의 방책이라는 뜻으로, 어떤 상황에서든 거짓 없이 진실을 말하는 것이 결국 가장 이롭다는 것을 가르치는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
Facts do not cease to exist because they are ignored. 명언

올더스 헉슬리 (Aldous Huxley)

사실은 무시당한다고 해서 사라지지 않는다는 명언입니다. 불편하더라도 존재하는 사실을 직시하고 올바르게 이야기해야 함을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook