속담 상세

초상 안에 신주 마르듯

초상 안에는 제사를 지내지 않으므로 신주가 마른다는 뜻으로, 무엇을 도무지 못 얻어먹는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘초상 안에 신주 마르듯’은 당연히 받아야 할 몫이나 관심에서 철저히 소외되는 결핍 상태를 비유합니다. 7명의 전문가 시선으로 사회와 조직의 사각지대, 그리고 개인적 성장의 정체 원인을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선 시대 유교 예법에서 초상은 슬픔에 집중하는 기간으로, 일시적으로 조상 제사를 멈추는 것이 관례였습니다.

조선의 예법서 『사례편람』 등에 따르면, 부모의 상을 당한 초상(初喪) 기간에는 슬픔을 표현하는 것이 최우선 과제였습니다. 따라서 조상에게 복을 기원하는 성격의 정기 제사(祭祀)를 지내지 않았습니다. 신주에 음식을 올리는 최소한의 의례는 행했지만, 이것만으로는 부족하여 '신주가 마른다'고 표현한 것입니다. 이는 애도 기간 동안 모든 의례의 초점이 고인에게 맞춰지면서, 기존의 일상적 의무일시 중단되는 당시의 문화적 배경을 보여줍니다.

전문가 사회복지사

이 속담은 복지 제도가 존재함에도 불구하고, 그 혜택을 받지 못하는 '복지 사각지대'의 문제를 정확히 보여줍니다.

마치 초상집에서 신주가 마르듯, 우리 사회에는 분명히 존재하는 복지 제도의 혜택을 받지 못하는 사람들이 있습니다. 지원 자격이 되지만 정보를 모르거나, 신청 절차가 복잡하여 포기하는 '복지 사각지대'에 놓인 경우입니다. 시스템은 존재하지만 개인에게 실질적인 자원이 연결되지 않는 이 상황은 개인의 생존을 위협하고 사회적 고립을 심화시키는 심각한 문제입니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 사업에 모든 자원이 집중될 때, 잠재력 있는 신사업이나 지원 부서는 '말라 죽는' 비극을 맞을 수 있습니다.

기업이 위기에 처하거나 특정 캐시카우 사업에 '올인'할 때, 다른 부서는 예산, 인력, 관심에서 완전히 소외될 수 있습니다. 당장의 성과를 내지 못하는 장기 연구개발(R&D)이나 사내벤처는 '마르는 신주'와 같습니다. 이러한 자원 배분의 극단적 불균형은 단기적으로는 효율적으로 보일 수 있으나, 장기적으로는 기업의 미래 성장 동력을 상실하게 만드는 전략적 실수가 될 수 있습니다.

기술 IT 개발자

더 이상 유지보수되지 않고 방치된 레거시 코드는 시스템 전체의 안정성을 위협하는 '마르는 신주'와 같습니다.

시스템 내에서 더 이상 새로운 데이터나 업데이트를 받지 못하는 모듈이나 기능은 '초상 안의 신주'와 같습니다. 당장은 문제가 없어 보이지만, 다른 시스템과의 호환성 문제가 발생하거나 예상치 못한 보안 취약점으로 작용할 수 있습니다. 이렇게 방치된 '오펀 코드(Orphan Code)'는 결국 전체 시스템의 성능을 저하하고 장애의 원인이 되므로, 주기적인 코드 리팩터링과 관리가 필수적입니다.

전문가 문화인류학자

많은 문화권의 통과의례에서 '상징적 단절'은 기존 질서를 멈추고 새로운 단계로 나아가기 위한 중요한 과정입니다.

초상 중에 조상신에 대한 제사를 멈추는 것은 죽음이라는 특수한 상황에서 일상적인 관계망이 일시적으로 단절됨을 상징합니다. 이는 죽은 자와 산 자, 그리고 조상의 세계가 재정립되는 과정입니다. 이처럼 특정 기간 동안 기존의 관습을 중단하는 행위는 여러 문화권의 통과의례(Rite of Passage)에서 공통으로 발견되며, 공동체가 큰 변화를 수용하고 새로운 질서로 나아가는 중요한 사회적 장치로 기능합니다.

전문가 라이프 코치

자신의 재능이나 인간관계에 시간과 노력을 투자하지 않으면, 그 잠재력은 발휘되지 못한 채 '말라' 버립니다.

우리 각자의 재능이나 중요한 인간관계는 마치 '신주'와 같습니다. 꾸준히 배우고 연습하며 노력이라는 제사를 지내지 않으면 아무리 뛰어난 재능도 녹슬어 버립니다. 또한 소중한 사람들에게 시간과 관심을 쏟지 않으면 관계는 소원해지기 마련입니다. 스스로의 성장을 위해 무엇을 '먹이고' 있는지 점검해야 합니다. 의식적인 노력 없이는 어떤 잠재력도 저절로 발현되지 않습니다.

전문가 식품과학자

수분과 영양 공급이 중단되면 모든 생명 활동이 멈추듯, '마른다'는 것은 시스템 붕괴의 시작을 의미합니다.

신주가 마른다는 것은 단순히 표면이 건조해지는 것을 넘어, 제사에 사용되는 술(알코올과 수분)과 음식(영양)의 공급 중단을 의미합니다. 미생물의 세계에서 수분 활성도와 영양분은 생존의 절대 조건입니다. 공급이 끊기면 발효나 부패 같은 모든 미생물 활동이 멈추고 생태계는 정지 상태가 됩니다. 이는 어떤 시스템이든 필수 요소의 공급이 차단될 때 그 기능이 완전히 마비될 수 있음을 보여줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

역사 드라마를 보다가 굶주리는 백성들의 모습에 대해 이야기하는 할머니와 손자

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저 사람들은 왜 저렇게 밥을 못 먹고 있어요? 너무 배고프겠어요.
🧓 할머니
그러게나 말이다. 아주 '초상 안에 신주 마르듯' 굶고 있구나.
🧑‍⚖️ 민준
초상 안에 신주가 마른다니요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날엔 사람이 죽어 초상을 치르는 동안에는 제사를 안 지냈단다. 그래서 제사 음식을 못 받은 신주(조상님 위패)가 바싹 마른다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 저 사람들처럼 먹을 걸 하나도 구경 못 하는 상황을 말하는 거군요!

🧩 활용 예문

마감에 쫓겨 점심도 거른 채 바쁘게 일하고 있는 회사 동료들의 대화

🧑‍🎓 박 사원
아, 배고파서 쓰러지겠어요. 벌써 3시인데 다들 점심도 못 먹었네요.
👨‍💼 김 대리
다들 초상 안에 신주 마르듯 하고 있네. 탕비실 간식도 다 떨어졌어.
🧑‍🎓 박 사원
정말 입에 거미줄 치겠어요. 이 일만 끝나면 맛있는 거 먹으러 가요.
👨‍💼 김 대리
좋아! 그때까지 조금만 더 힘내자고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
You can't get blood from a stone. 속담

영국

돌에서 피를 짤 수 없듯이, 없는 것을 가진 사람에게서 무언가를 얻어내려는 것은 불가능하다는 의미입니다. 무언가를 얻으려는 시도 자체가 무의미한 상황을 가리킵니다.

유사도 95%
🇯🇵
無い袖は振れぬ (nai sode wa furenu) 속담

일본

'없는 소매는 흔들 수 없다'는 뜻으로, 가지고 있지 않은 것을 주거나 쓸 수는 없음을 의미합니다. 무언가를 해주고 싶어도 능력이 없어 불가능한 상황을 말합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Am Hungertuch nagen (암 훙어투흐 나겐) 관용구

독일

'굶주림의 천을 갉아먹다'라는 뜻으로, 극심한 가난과 굶주림에 시달리는 상태를 생생하게 묘사하는 표현입니다.

유사도 92%
🇪🇸
Donde no hay mata, no hay patata. 속담

스페인

'작물이 없는 곳에는 감자도 없다'는 스페인 속담입니다. 원인이 없으면 결과도 없다는 뜻으로, 아무것도 없는 곳에서는 어떤 이득도 얻을 수 없음을 뜻합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To scrape the bottom of the barrel. 관용구

미국

통의 바닥까지 긁어낸다는 의미로, 자원이 거의 다 떨어져 가장 마지막에 남은 좋지 않은 것까지 사용해야 하는 절박한 상황을 나타냅니다.

유사도 88%
🇫🇷
Quand il n'y a plus de foin au râtelier, les ânes se battent. 속담

프랑스

'여물통에 건초가 더 이상 없으면 당나귀들이 싸운다'는 프랑스 속담입니다. 자원이 완전히 고갈되면 갈등이 생긴다는 뜻으로, 극심한 결핍 상태를 강조합니다.

유사도 88%
🌐
Come away empty-handed. 관용구

영미권

어떤 장소나 상황에서 아무런 소득도 없이 빈손으로 돌아오는 것을 의미합니다. 기대했던 것을 전혀 얻지 못한 실망스러운 결과를 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
"Please, sir, I want some more." 명언

찰스 디킨스

소설 '올리버 트위스트'에서 주인공이 배고픔을 참지 못하고 한 말로, 극심한 결핍과 부족 상태를 상징하는 상징적인 표현이 되었습니다.

유사도 82%
🌐
An empty bag cannot stand upright. 명언

벤저민 프랭클린

빈 자루는 똑바로 설 수 없다는 말로, 기본적인 자원이나 실력이 없으면 아무것도 제대로 할 수 없음을 비유합니다.

유사도 80%
🇺🇸
Bare bones 관용구

미국

어떤 것의 가장 기본적인 부분만을 의미하며, 필수적인 것 외에는 아무것도 없는 상태를 가리킵니다. '최소한의 것' 또는 '아무것도 없는 상태'를 뜻합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"초상 안에 신주 마르듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook