속담 상세

마른논에 물 잦듯

마른논에 물을 대면 곧 배어들어 잦아들듯이 물건이 금세 녹아 없어짐을 이르는 말.

📝 요약

속담 '마른논에 물 잦듯'은 자원이 순식간에 고갈되는 현상을 비유합니다. 경제, 환경, 기술 등 7개 분야 전문가의 시선으로 자원 관리의 중요성과 지속 가능성의 지혜를 탐구하며, 개인과 조직의 성장 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

공급이 부족한 시장에 자원이 투입될 때, 그 가치가 폭등하며 순식간에 소멸되는 현상을 보여줍니다.

마른 논은 수요가 극도로 높지만 공급이 전혀 없는 시장과 같습니다. 여기에 물(자원, 자본)이 공급되면, 잠재되어 있던 모든 수요가 한꺼번에 몰려들어 순식간에 흡수됩니다. 이는 한계효용이 매우 높은 상태를 의미하며, 초기 시장 선점을 위한 막대한 투자금이 빠르게 소진되는 이유를 설명합니다. 결국 지속적인 공급 계획 없이는 시장을 채울 수 없습니다.

전문가 스타트업 창업가

수익 모델이 확립되기 전, 투자금이 빠르게 소진되는 '현금 소진율(cash burn)'의 위험성을 경고합니다.

초기 스타트업의 운영 자금은 '마른 논의 물'과 같습니다. 제품 개발, 마케팅, 인건비로 매달 수억 원이 사라집니다. 이는 성장을 위한 투자이지만, 동시에 현금 소진(Cash Burn) 속도를 제대로 관리하지 못하면 생존 자체가 불가능해지는 '데스밸리'로 이어집니다. 견고한 수익 모델을 구축하기 전까지 자금은 예상보다 훨씬 빠르게 사라집니다.

전문가 환경학자

자연의 회복 속도를 초과하는 무분별한 자원 소비가 어떻게 생태계를 파괴하는지 상징적으로 보여줍니다.

가뭄으로 마른 땅은 물을 흡수하는 능력이 현저히 떨어져, 폭우가 내려도 대부분 유실되고 오히려 홍수를 유발합니다. 이 속담은 지속 불가능한 개발이 자원을 얼마나 빨리 고갈시키는지를 경고합니다. 지하수, 삼림 등 한정된 자연 자본을 회복할 틈도 없이 소모하면, 결국 생태계 전체의 회복탄력성을 잃게 되어 돌이킬 수 없는 결과를 낳습니다.

전문가 라이프 코치

명확한 목표 없이 감정이나 충동에 따라 시간과 에너지를 쓰면 아무런 성과 없이 소진될 뿐입니다.

주말에 푹 쉬겠다고 다짐했지만, 별다른 계획 없이 스마트폰만 보다가 시간을 다 써버린 경험이 있나요? 이는 '마른 논'처럼 목적 없이 방치된 우리의 시간과 에너지가 사소한 자극들에 의해 순식간에 고갈되는 현상입니다. 우선순위를 정하고 의식적으로 자원을 배분하는 습관을 들이지 않으면, 정작 중요한 일에는 쓸 힘이 남아있지 않게 됩니다.

기술 IT 개발자

메모리 누수(Memory Leak)가 발생한 시스템은 가용 자원을 계속해서 잡아먹어 결국 전체 시스템을 다운시킵니다.

프로그램이 사용한 메모리를 제때 해제하지 않는 메모리 누수는 '마른 논에 물 붓기'와 같습니다. 처음에는 문제가 없어 보이지만, 애플리케이션이 실행되는 동안 가용 메모리가 계속해서 잠식당합니다. 결국 시스템은 더 이상 자원을 할당할 수 없는 상태에 이르러 급격히 느려지거나 서버가 멈추는 심각한 장애로 이어집니다.

전문가 마케팅 전문가

막대한 광고 예산이 비효율적인 채널에 투입될 때, 매출 전환 없이 순식간에 증발해 버릴 수 있습니다.

타겟 고객 분석 없이 인기 플랫폼에 광고비를 쏟아붓는 것은 '마른 논에 물 붓는' 격입니다. 노출 수는 높을지 몰라도, 구매 의사가 없는 대중에게 흡수되어 광고 예산은 빠르게 소진되고 실제 전환율은 저조합니다. 성공적인 마케팅은 명확한 고객 페르소나를 설정하고, 가장 효율적인 채널에 자원을 집중하여 ‘물’이 낭비되지 않도록 하는 것에서 시작됩니다.

전문가 사회복지사

대규모 재난 발생 시, 막대한 구호 물품과 지원금이 쏟아져도 현장의 거대한 필요 앞에선 순식간에 사라집니다.

대지진이나 홍수 같은 재난 현장은 모든 것이 파괴된 '마른 논'과 같습니다. 전국에서 의류, 식량, 생수 등 구호 물품이 답지하지만, 이재민들의 엄청난 수요 앞에선 턱없이 부족합니다. 이는 자원의 총량 문제이기도 하지만, 현장의 필요를 정확히 파악하고 공정하게 배분하는 효율적인 전달 체계가 없다면 소중한 지원이 제대로 쓰이지 못하고 금세 고갈될 수 있음을 보여줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께 받은 용돈을 하루 만에 다 써버리고 속상해하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 어제 할머니가 주신 용돈이 벌써 다 없어졌어요. 과자 몇 개 사 먹었는데...
👩 엄마
어머나, 그렇게 큰돈이 하루 만에? 꼭 마른논에 물 잦듯 했구나.
🧑‍✈️ 지훈
마른논에 물 잦듯요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
가뭄에 바싹 마른 논에 물을 부으면, 땅이 물을 꿀꺽 삼켜서 금방 사라져 버리겠지? 그것처럼 돈이 순식간에 없어졌다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제 용돈이 마른논에 부은 물처럼 흔적도 없이 사라졌다는 거네요.

🧩 활용 예문

새로 시작한 프로젝트의 예산이 예상보다 빠르게 소진되어 걱정하는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 이번 프로젝트 예산이 벌써 절반이나 소진되었습니다.
🧑‍🏫 박 과장
뭐? 시작한 지 얼마나 됐다고. 정말 마른논에 물 잦듯 하는구만.
👨‍💼 김 대리
초기 자재비랑 인건비가 생각보다 많이 들어갔습니다. 이대로 괜찮을까요?
🧑‍🏫 박 과장
안되겠어. 지출 내역 전부 다시 검토해서 비용 줄일 부분 찾아봅시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To spend money like water. 관용구

미국

돈이나 자원을 물처럼 아낌없이, 그리고 매우 빠르게 쓴다는 의미입니다. 돈이 순식간에 사라지는 모습을 직접적으로 묘사하는 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
宵越しの銭は持たぬ (Yoigoshi no zeni wa motanu) 속담

일본

'밤을 넘기는 돈은 갖지 않는다'는 뜻으로, 그날 번 돈은 그날 다 써버리는 에도 시대 사람들의 기질을 나타냅니다. 빠른 소비를 하나의 생활 방식으로 표현합니다.

유사도 93%
🇫🇷
Jeter l'argent par les fenêtres. 관용구

프랑스

'돈을 창문 밖으로 던지다'라는 뜻의 프랑스어 관용구입니다. 돈을 매우 부주의하고 낭비적으로 써서 순식간에 없애버리는 행위를 가리킵니다.

유사도 92%
🇬🇧
Money burns a hole in one's pocket. 관용구

영국

주머니에 돈이 들어오자마자 바로 써버리고 싶어 안달이 난 상태를 말합니다. 돈이 빠르게 소비되는 심리적 원인을 잘 보여줍니다.

유사도 90%
🌐
I am living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

나의 수입과 지출이 너무 차이가 나서 거의 별거 중이라고 할 수 있을 정도라는 재치있는 표현입니다. 돈이 버는 속도보다 훨씬 빨리 사라지는 상황을 묘사합니다.

유사도 88%
🇬🇧
A fool and his money are soon parted. 속담

영국

어리석은 사람은 돈을 현명하게 관리하지 못해 금방 잃거나 전부 써버린다는 뜻입니다. 돈이 빠르게 사라지는 원인을 개인의 지혜 부족으로 돌립니다.

유사도 85%
🇺🇸
Easy come, easy go. 속담

미국

쉽게 얻은 것은 쉽게 사라지기 마련이라는 뜻입니다. 돈이나 재물이 빠르게 없어지는 현상을 그 획득 과정의 용이함과 연결하여 설명합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Leicht gewonnen, schnell zerronnen. 속담

독일

'쉽게 얻은 것은, 빨리 사라진다'는 의미의 독일 속담입니다. 'Easy come, easy go'와 동일한 맥락으로, 재물이 빠르게 소진되는 이유를 설명합니다.

유사도 80%
🌐
Wealth is the slave of a wise man and the master of a fool. 명언

세네카 (Seneca)

부는 현명한 사람에게는 도구가 되지만, 어리석은 사람에게는 주인이 되어 그를 지배한다는 뜻입니다. 어리석은 자는 부에 휘둘려 금방 탕진하게 됨을 암시합니다.

유사도 75%
🌐
It's not your salary that makes you rich, it's your spending habits. 명언

찰스 A. 재피 (Charles A. Jaffe)

당신을 부자로 만드는 것은 월급이 아니라 당신의 소비 습관이라는 의미입니다. 돈이 빠르게 사라지는 것(나쁜 소비 습관)이 부를 축적하지 못하는 핵심 원인임을 지적합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"마른논에 물 잦듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook