속담 상세

잇새도 어우르지 않는다

말 한마디 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘잇새도 어우르지 않는다’는 속담은 극도의 침묵과 소통 단절 상태를 생생하게 묘사합니다. 7명의 전문가는 이 침묵의 심리적, 관계적, 사회적 의미를 다각도로 분석하며, 때로는 말이 없는 것이 더 큰 메시지를 전달할 수 있음을 통찰합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

'치아 사이의 틈조차 맞물리지 않는다'는 시각적 묘사는 소통 의지의 완전한 부재를 극적으로 보여줍니다.

이 속담의 핵심은 '잇새(이+사이)''어우르다'의 결합에 있습니다. '잇새'는 단순한 입이 아닌, 발음을 위해 정교하게 움직이는 치아의 틈을 지칭하며, '어우르다'는 조화롭게 합쳐진다는 뜻입니다. 즉, 말을 하기 위한 최소한의 구강 기관 움직임조차 없다는 의미로, 단순한 침묵을 넘어 상대방과의 소통을 시작하려는 의지 자체가 완전히 차단된 상태를 생생하게 그려냅니다.

전문가 심리치료사

관계에서의 침묵은 단순한 말없음이 아니라, 내면의 저항, 깊은 슬픔, 또는 완전한 단절을 드러내는 중요한 언어입니다.

가족이나 연인 사이에서 '잇새도 어우르지 않는' 상황은 심각한 정서적 단절의 신호일 수 있습니다. 이는 분노, 실망, 무력감이 극에 달해 대화 자체를 포기한 상태를 의미합니다. 때로는 트라우마나 우울감으로 인해 말할 에너지를 상실한 것일 수도 있습니다. 이러한 침묵은 관계의 문제를 해결하기 위해 가장 먼저 깨뜨려야 할 소통의 벽과 같습니다.

전문가 HR 전문가

조직 내의 침묵은 동의가 아니라, 잠재된 불만과 비효율이 쌓여가는 가장 위험한 신호입니다.

회의실에서 아무도 의견을 내지 않는 상황은 '잇새도 어우르지 않는' 조직의 전형입니다. 이는 직원들이 의견을 말해도 소용없다고 느끼거나 불이익을 두려워하는 '조직적 침묵' 현상입니다. 이러한 분위기는 혁신을 저해하고 문제점을 은폐하여 결국 조직의 경쟁력을 약화시킵니다. 리더는 구성원들이 자유롭게 발언할 수 있는 심리적 안전감을 조성할 책임이 있습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

협상에서 전략적 침묵은 상대를 압박하는 무기이지만, 감정적 침묵은 판을 깨뜨리는 최악의 수가 될 수 있습니다.

협상 테이블에서 의도적으로 말을 아끼는 것은 상대방에게서 더 많은 정보를 얻어내거나 초조하게 만드는 전략적 침묵입니다. 하지만 감정이 상해 '잇새도 어우르지 않는' 상태가 되면, 이는 대화 거부의 의미로 읽혀 관계 파탄을 초래합니다. 침묵을 사용할 때는 그것이 메시지를 전달하는 도구인지, 아니면 대화를 단절시키는 벽인지를 명확히 구분해야 합니다.

전문가 드라마 작가

인물 간의 극심한 갈등이나 숨 막히는 긴장감은 수많은 대사보다 한순간의 침묵으로 더 강렬하게 전달됩니다.

주인공이 충격적인 사실을 알게 된 후의 정적, 혹은 두 연인이 이별을 앞두고 마주 앉아 아무 말도 못 하는 장면을 상상해 보십시오. '잇새도 어우르지 않는' 그 순간은 관객에게 수만 가지 감정을 전달합니다. 대사가 없는 공간을 인물의 표정주변 소리로 채워 넣음으로써, 서스펜스를 극대화하고 캐릭터의 내면을 더욱 깊이 있게 보여줄 수 있습니다.

전문가 법률가

헌법이 보장하는 '진술거부권'은 자신을 불리함으로부터 보호하기 위한 적극적 권리로서의 침묵입니다.

이 속담이 묘사하는 침묵은 법적 맥락에서 중요한 의미를 가집니다. 피의자나 피고인이 '잇새도 어우르지 않는' 것은 헌법상 권리진술거부권(묵비권)을 행사하는 것일 수 있습니다. 이는 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않을 권리이며, 수사기관의 강압으로부터 개인을 보호하는 중요한 방어 수단입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

최고의 사용자 경험은 사용자가 '잇새도 어우를' 필요 없이, 즉 아무것도 묻거나 고민하지 않고 목표를 달성하는 상태입니다.

사용자가 앱을 사용하다가 “이 버튼은 뭐지?”라며 입을 떼거나 고민하는 순간, 이미 그 디자인은 마찰을 일으킨 것입니다. 우리는 사용자가 '잇새도 어우르지 않을' 만큼 직관적인 인터페이스를 설계하는 것을 목표로 합니다. 잘 설계된 사용자 흐름(User Flow)은 마치 물 흐르듯 자연스러워, 사용자가 아무런 의문 없이 서비스를 이용하게 만듭니다. 이것이 바로 '침묵의 디자인'이 추구하는 가치입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

부모님이 다투신 후 어색한 분위기에서 저녁을 먹고 있는 오빠와 여동생의 대화

🧑‍🚒 민지
오빠, 오늘 저녁 시간 왜 이렇게 조용해? 엄마 아빠가 한마디도 안 하셔.
🧑‍⚖️ 민준
그러게, 두 분 다 잇새도 어우르지 않으시네.
🧑‍🚒 민지
잇새도 어우르지 않는다고? 그게 무슨 뜻이야?
🧑‍⚖️ 민준
입을 꾹 다물고 있으면 이와 이 사이, 즉 '잇새'가 부딪칠 일도 없잖아. 그 정도로 아무도 말을 안 한다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아하! 지금처럼 숨 막히게 조용한 상황을 말하는 거구나!

🧩 활용 예문

중요한 프로젝트 결과 발표 후, 예상보다 저조한 실적 때문에 침묵만 흐르는 회의실을 나온 두 동료의 대화

🧑‍🎓 박 사원
회의 분위기 정말 살얼음판이었어요. 아무도 말을 안 해서 너무 답답했어요.
👨‍💼 김 대리
팀장님 얼굴 보니까 다들 잇새도 어우르지 못하는 게 당연하지.
🧑‍🎓 박 사원
그래도 뭔가 다음 계획에 대해 이야기라도 할 줄 알았는데...
👨‍💼 김 대리
일단 오늘은 다들 조용히 넘어가고 싶었을 거야. 내일 다시 얘기하겠지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) 관용구

중국

입을 병처럼 굳게 닫는다는 뜻으로, 비밀을 절대 누설하지 않거나 침묵을 지키는 모습을 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
貝になる (kai ni naru) 관용구

일본

조개가 된다는 뜻의 일본 관용구입니다. 조개가 입을 굳게 닫는 것처럼, 입을 꾹 다물고 아무 말도 하지 않는 상태를 의미합니다.

유사도 92%
🇫🇷
Muet comme une carpe. 관용구

프랑스

잉어처럼 벙어리라는 뜻의 프랑스 관용구입니다. 입을 뻐끔거리지만 소리를 내지 않는 잉어에 빗대어, 아무 말도 하지 않는 사람을 묘사합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Mum's the word. 관용구

영국

아무 말도 하지 말고 비밀로 하자는 뜻의 관용구입니다. 특정 사안에 대해 절대적인 침묵을 약속하거나 요구할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇺🇸
Cat got your tongue? 관용구

미국

왜 그렇게 말이 없는지 묻는 관용적 표현입니다. 갑자기 조용해진 사람에게 농담조로 사용되곤 합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To hold one's peace. 관용구

미국

평정을 유지하다, 즉 침묵을 지킨다는 의미의 관용구입니다. 특히 반대 의견이 있더라도 의도적으로 말을 하지 않고 잠자코 있는 상황을 나타냅니다.

유사도 82%
🇪🇸
En boca cerrada no entran moscas. 속담

스페인

닫힌 입으로는 파리가 들어가지 않는다는 스페인 속담입니다. 불필요한 말을 삼가면 화를 피할 수 있다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 80%
🌐
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt. 명언

마크 트웨인

입을 열어 모든 의심을 없애는 것보다, 입을 닫고 사람들이 당신을 바보라고 생각하게 두는 편이 낫다는 명언입니다. 섣부른 발언을 경계하고 신중한 침묵의 중요성을 말합니다.

유사도 75%
🌐
Silence is golden. 속담

유럽 공통

침묵은 금이라는 뜻의 유명한 속담입니다. 때로는 말을 하는 것보다 침묵을 지키는 것이 더 가치 있음을 강조합니다.

유사도 70%
🇬🇷
Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. 명언

플라톤

현명한 사람은 할 말이 있어서 말하고, 어리석은 사람은 무엇이든 말해야만 해서 말한다는 명언입니다. 말의 무게와 침묵의 가치를 대조적으로 보여줍니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"잇새도 어우르지 않는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook