속담 상세

족제비 밥[밤] 탐하다 치어 죽는다

이겨 내지도 못하면서 너무 많이 먹으려다 망신만 당한다는 말.

📝 요약

‘족제비 밥 탐하다 치어 죽는다’는 속담은 자신의 분수를 넘는 과도한 욕심이 결국 파멸을 부른다는 경고입니다. 7명의 전문가 시선으로 과욕의 원인과 결과를 분석하고, 리스크 관리와 자기객관화의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

기업의 핵심 역량을 초과하는 무리한 사업 확장은 성장이 아닌 붕괴로 가는 지름길입니다.

시장에서의 성공에 취해 검증되지 않은 분야로 무분별하게 진출하는 것은 '족제비가 밥을 탐하는' 격입니다. 이는 한정된 자원을 분산시켜 핵심 역량을 약화시키고, 예상치 못한 리스크에 직면했을 때 기업 전체의 현금 흐름을 위협합니다. 진정한 성장은 자신의 그릇을 정확히 알고, 지속 가능한 성장 전략을 단계적으로 실행할 때 가능합니다.

전문가 금융 분석가

감당할 수 없는 레버리지를 이용한 투자는 탐욕이 부른 파산 행 급행열차와 같습니다.

자신의 자본을 초과하는 레버리지를 일으켜 고위험 자산에 투자하는 것은 단기간에 큰 수익을 얻으려는 탐욕의 발현입니다. 하지만 시장이 조금만 반대로 움직여도 '마진콜'을 당하며 전 재산을 잃을 수 있습니다. 자신의 위험 감수 성향을 정확히 파악하고 포트폴리오 분산 원칙을 지키는 것이 파멸을 막는 최소한의 안전장치입니다. 실제 투자 결정은 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 인지심리학자

자신의 능력을 과대평가하는 '더닝-크루거 효과'는 스스로를 파멸로 이끄는 대표적인 인지적 함정입니다.

이 속담은 능력이 부족한 사람이 오히려 자신의 실력을 과신하는 더닝-크루거 효과(Dunning-Kruger Effect)를 정확히 묘사합니다. 이들은 자신의 한계를 인지하지 못하기 때문에 무모한 도전을 하고, 결국 실패하게 됩니다. 성공적인 삶을 위해서는 지속적인 학습과 피드백을 통해 자기객관화 능력을 기르고, 이러한 인지적 편향에서 벗어나려는 노력이 필수적입니다.

전문가 의사

순간의 만족을 위한 과식과 폭식은 결국 우리 몸의 균형을 무너뜨려 심각한 질병을 초래합니다.

족제비가 감당 못 할 밥을 탐하듯, 우리 몸이 처리할 수 있는 양 이상의 음식을 섭취하는 행위는 건강을 해치는 지름길입니다. 당장의 포만감은 즐거울지 몰라도, 장기적으로는 비만, 당뇨, 고혈압 등 대사증후군으로 이어져 생명을 위협합니다. 우리 몸의 항상성을 유지하는 건강한 생활 습관이야말로 진정으로 삶을 풍요롭게 만드는 지혜입니다.

전문가 스타트업 창업가

제품-시장 적합성(PMF)을 찾기 전의 성급한 확장은 '죽음의 계곡'을 건너지 못하게 만드는 가장 큰 실수입니다.

초기 투자 유치에 성공한 뒤, 시장 검증이 끝나기도 전에 마케팅 비용을 쏟아붓고 인력을 늘리는 것은 탐욕에 빠진 족제비와 같습니다. 이는 시기상조 확장(Premature Scaling)이라 불리며, 현금만 소진한 채 실패하는 가장 흔한 원인입니다. 고객의 진짜 문제를 해결하는 제품-시장 적합성을 찾는 데 집중하는 린 스타트업의 원칙을 잊지 말아야 합니다.

역사 역사학자

역사는 자신의 한계를 망각한 제국이 과도한 영토 확장으로 인해 자멸했음을 반복해서 보여줍니다.

나폴레옹의 러시아 원정이나 로마 제국의 몰락은 이 속담의 거대한 역사적 사례입니다. 관리할 수 있는 범위를 넘어선 과잉확장(Imperial Overstretch)은 결국 보급선의 한계를 드러내고 내부의 통제력을 상실하게 만듭니다. 자신의 힘을 과신하고 끝없는 정복을 꿈꾸었던 수많은 제국의 몰락은, 분수를 아는 것이 생존의 제1원칙이라는 역사의 교훈을 우리에게 가르쳐줍니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 치명적 결함인 '오만(휴브리스)'은 관객의 연민을 자아내며 비극적 파멸을 완성하는 핵심 장치입니다.

고대 그리스 비극에서부터 현대 드라마에 이르기까지, 많은 주인공들은 자신의 능력을 과신하는 휴브리스(Hubris) 때문에 파멸에 이릅니다. 그들은 신의 경고나 주변의 조언을 무시하고 자신의 욕망을 향해 질주하다 결국 모든 것을 잃습니다. 이러한 치명적 결함으로 인한 몰락은 관객에게 깊은 감정적 동요인 카타르시스를 느끼게 하며, 과욕에 대한 강력한 교훈을 남깁니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

뷔페에서 음식을 너무 많이 담아오다가 접시를 엎지른 동생과 그것을 본 언니의 대화

🧑‍🍳 수지
언니! 나 맛있는 거 엄청 많이 담아왔어! 봐봐… 어๊ะ!
🧑‍🍳 지혜
어머! 그러게 내가 조금씩 가져오라고 했잖아. 다 쏟았네.
🧑‍🍳 수지
으앙… 먹고 싶은 게 너무 많아서 욕심부렸어.
🧑‍🍳 지혜
딱 '족제비 밥 탐하다 치어 죽는다'는 속담이 생각나네. 자기 능력보다 과한 욕심을 내면 오히려 일을 망친다는 뜻이야.
🧑‍🍳 수지
아, 내가 꼭 그 족제비 같았구나. 다음부턴 욕심 안 부릴래.

🧩 활용 예문

주식 시장에서 무리하게 대출까지 받아 투자했다가 큰 손실을 본 지인에 대해 이야기하는 두 친구

🧑‍🏫 민수
철수 말이야, 이번에 대출까지 받아서 투자했다가 거의 전 재산을 날렸대.
🧑‍🏫 진우
쯧쯧, 결국 그렇게 됐구만. 족제비 밥 탐하다 치어 죽는다는 말이 딱이네.
🧑‍🏫 민수
그러게 말이야. 분수에 맞게 했어야 했는데 너무 과욕을 부렸어.
🧑‍🏫 진우
우리는 절대 저렇게 되지 말자. 투자는 항상 신중하게 해야 해.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
人心不足蛇吞象 (rén xīn bù zú shé tūn xiàng) 속담

중국

사람의 욕심은 끝이 없어 뱀이 코끼리를 삼키려 하는 것과 같다는 뜻입니다. 불가능한 것을 탐하다가 결국 자신을 파멸시키는 과도한 탐욕을 경고합니다.

유사도 100%
🇺🇸
To bite off more than you can chew. 관용구

미국

자신이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 문다는 의미입니다. 감당할 수 없는 너무 큰 일이나 책임을 맡으려 할 때 사용하는 대표적인 표현입니다.

유사도 95%
🇮🇹
Chi troppo vuole, nulla stringe. 속담

이탈리아

너무 많은 것을 원하는 자는 아무것도 붙잡지 못한다는 이탈리아 속담입니다. 과도한 욕심은 결국 아무런 성취도 이루지 못하는 결과를 낳는다는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇪🇸
La avaricia rompe el saco. 속담

스페인

탐욕은 자루를 찢는다는 스페인 속담입니다. 자루에 너무 많은 것을 담으려다 자루가 터져 모든 것을 잃게 된다는 의미로, 과욕이 화를 부름을 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. 명언

이솝 (Aesop)

그림자를 잡으려다 실체를 잃는 것을 경계하라는 뜻입니다. 더 큰 이익이라는 허상을 좇다가 이미 가진 소중한 것마저 잃게 되는 어리석음을 경고합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Your eyes are bigger than your stomach. 관용구

영국

눈이 위장보다 크다는 뜻으로, 실제로 먹을 수 있는 양보다 더 많은 음식을 원하는 상황을 묘사합니다. 이는 감당 못 할 욕심을 부리는 상황 전반에 비유적으로 사용됩니다.

유사도 88%
🌐
To kill the goose that lays the golden eggs. 관용구

유럽 공통

황금알을 낳는 거위를 죽인다는 뜻입니다. 당장의 더 큰 이익에 눈이 멀어 장기적인 이익의 원천 자체를 파괴하는 어리석은 행동을 비판하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇬🇷
To fly too close to the sun. 명언

고대 그리스 신화

태양에 너무 가까이 날아간다는 말로, 이카루스 신화에서 유래했습니다. 과도한 야망이나 자만심 때문에 무모한 도전을 하다가 결국 파멸에 이르는 것을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction. 명언

에리히 프롬 (Erich Fromm)

탐욕은 결코 만족에 이르지 못하고 끝없는 노력으로 사람을 지치게 하는 밑 빠진 독과 같다는 의미입니다. 채울 수 없는 욕심의 파괴적인 본질을 설명합니다.

유사도 80%
🇯🇵
二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito o ou mono wa itto o mo ezu) 속담

일본

두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다는 일본 속담입니다. 욕심을 부려 동시에 여러 목표를 이루려 하면 결국 아무것도 성공하지 못함을 경고합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"족제비 밥[밤] 탐하다 치어 죽는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook